南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中

· 张镃

朝阳鸣凤国之祥,瑞事吾家鸥鹭行。
最爱几声烟外响,和他渔艇独敲榔。

简要说明

这首诗以南湖忽现成群鸥鸟的民间异事为题材,将寻常自然景观与国家祥瑞相联系,抒发了诗人对太平盛世的欣喜,以及对安宁乡居生活的赞美。诗题中“实尘中”点明此祥瑞并非宫廷专属,而是民间寻常可见的盛世征兆。

逐句注释

  1. 朝阳鸣凤国之祥:朝阳指早晨的太阳,古以凤鸟为祥瑞之禽,《诗经·大雅·卷阿》有“凤凰鸣矣,于彼高岗;梧桐生矣,于彼朝阳”之句,以凤鸣朝阳喻国运昌盛、天下安宁;国之祥,即国家的吉祥征兆。
  2. 瑞事吾家鸥鹭行:瑞事指祥瑞之事;吾家此处指诗人闲居的南湖别墅一带;鸥鹭行指鸥鸟、鹭鸟成群飞翔的景象。
  3. 最爱几声烟外响:最爱为最为喜爱、倾心之意;烟外指烟雾迷蒙的水滨远处;响指鸥鸟清脆的鸣叫声。
  4. 和他渔艇独敲榔:和他指应和、伴和;渔艇即渔船;敲榔即渔榔,渔人划船或驱鱼时敲击的木棒,此处指渔船上传来的敲榔之声。

现代译文

朝阳初升时凤凰啼鸣,本是国运昌盛的祥瑞,
谁料我家南湖之畔,竟有鸥鹭成群翔集。
最倾心那几声穿透烟霭的清鸣,
与渔舟上独敲榔棒的声响,悠悠相和。

创作背景

张镃为南宋中期文人,为名将张俊之后,晚年退居杭州南湖别墅,寄情山水园林。据诗题记载,南湖一带数十年未现成群鸥鹭,此番重现令乡人惊异。结合南宋乾淳之治的社会背景(孝宗时期吏治清明、社会相对安定),诗人将民间自然异象与国家祥瑞相联系,借鸥鹭成群之景抒发对太平安宁的欣喜之情。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:首句化用《诗经·大雅·卷阿》“凤鸣朝阳”的典故,以凤凰鸣于朝阳象征国运兴盛,既贴合“国之祥”的主题,又无生硬堆砌之感,暗合诗人对盛世的认同。
  2. 以小见大,格局开阔:诗人从南湖偶现鸥鹭的民间小事入手,将个人所见与国家祥瑞挂钩,把寻常的自然景观升华为对天下安宁的赞美,将私人乡居之景与国家气运相联系,立意高远。
  3. 视听交融,意境悠然:后两句聚焦听觉意象,“烟外响”写鸥鸟的清鸣,“独敲榔”写渔舟的击棒声,二者相和,营造出静谧悠然又充满生机的水乡意境,将自然之景与人间烟火融为一体,尽显闲适恬淡的氛围。
  4. 语言浅近雅致:全诗用词平实通俗,没有晦涩典故,却以“朝阳鸣凤”“烟外响”等意象烘托出雅致的意境,符合张镃闲适诗清隽自然的风格,“最爱”二字直抒胸臆,情感质朴动人。
  5. 细节呼应题旨:诗题中“数十年未尝见也”的异事背景,与“实尘中”的民间祥瑞定位形成呼应,全诗既写眼前之景,又暗合题注的异事氛围,浑然一体。

常见问题

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》的作者和朝代是什么?

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》主要写了什么?

这首诗以南湖忽现成群鸥鸟的民间异事为题材,将寻常自然景观与国家祥瑞相联系,抒发了诗人对太平盛世的欣喜,以及对安宁乡居生活的赞美。诗题中“实尘中”点明此祥瑞并非宫廷专属,而是民间寻常可见的盛世征兆。

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,为名将张俊之后,晚年退居杭州南湖别墅,寄情山水园林。据诗题记载,南湖一带数十年未现成群鸥鹭,此番重现令乡人惊异。结合南宋乾淳之治的社会背景(孝宗时期吏治清明、社会相对安定),诗人将民间自然异象与国家祥瑞相联系,借鸥鹭成群之景抒发对太平安宁的欣喜之情。

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :首句化用《诗经·大雅·卷阿》“凤鸣朝阳”的典故,以凤凰鸣于朝阳象征国运兴盛,既贴合“国之祥”的主题,又无生硬堆砌之感,暗合诗人对盛世的认同。 2. 以小见大,格局开阔 :诗人从南湖偶现鸥鹭的民间小事入手,将个人所见与国家祥瑞挂钩,把寻常的自然景观升华为对天下安宁的赞美,将私人乡居之景与国家气运相联系,立意高远。 3. 视听交融,意境悠然...