这首七言绝句专咏千叶缃梅(重瓣淡黄色梅花),以雪后赏梅为核心场景:先写孤梅绽于深雪前村的清寂之美,再铺展整片梅林盛放的春日盛景,最后抒发诗人甘愿伴梅度日的淡泊志趣,既赞美了梅花凌寒绽放的高洁品格,也寄托了自身寄情山水的闲适心境。
咏千叶缃梅
一枝深雪绽前村,冷落犹能役梦魂。
况有堆林春万叠,传餐甘此度朝昏。
况有堆林春万叠,传餐甘此度朝昏。
简要说明
逐句注释
- 一枝深雪绽前村:深雪,指厚重的积雪;绽,花朵开放。此句意为前村积雪深处,一枝千叶缃梅悄然绽放。
- 冷落犹能役梦魂:冷落,指环境清冷孤寂;役梦魂,意为牵动、萦绕于梦境之中。此句意为即便身处这般清冷寂寞的境地,这枝寒梅依然让诗人魂牵梦绕。
- 况有堆林春万叠:堆林,指连片成林的梅林;春万叠,以“春”代指盛放的花色与生机,形容梅花层层叠叠、繁盛如春日花海。此句意为更何况整片梅林繁花堆叠,仿佛春日盛景层层铺展。
- 传餐甘此度朝昏:传餐,指日常递送的饮食;甘,甘心、乐意。此句意为甘愿伴着这清幽的梅香,以寻常餐食为伴,朝夕相守度过晨昏。
现代译文
前村厚雪之中,一枝缃梅悄然绽开。
纵然处境清冷孤寂,也已深深牵动我的梦魂。
更何况整片梅林叠翠,繁花似春日万重堆叠。
我甘愿伴此幽芳,朝朝暮暮与它相守度日。
创作背景
张镃为南宋名将张俊曾孙,晚年隐居杭州南湖别墅,自号约斋居士,平生工于诗词,热爱园林花木。此诗应为其雪后赏玩千叶缃梅时所作:彼时雪后初霁,诗人见孤梅凌寒绽放,又有整片梅林盛放如锦,遂借咏梅抒发自身淡泊名利、寄情山水的闲适心境。学界对此诗的创作时间无明确争议,均认为是其隐居期间的咏物抒怀之作。
艺术赏析
- 章法结构:全诗由点及面,先聚焦单枝梅绽的孤清意境,再铺展整片梅林的繁盛景象,层次分明,将梅花的个体之美与群体之盛结合,意境由窄到宽,逐步烘托出梅的蓬勃生机与清雅意趣。
- 对比与抒情:“冷落”与“春万叠”形成鲜明对比,既写出梅所处环境的清寂苦寒,又突出其盛放时的蓬勃生机,凸显梅花不畏严寒的品格。末句“甘此度朝昏”直抒胸臆,将赏梅的闲适与诗人的归隐志趣融为一体,由物及人,含蓄隽永。
- 语言与格律:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以平实的笔触勾勒出雪梅之景。作为七言绝句,首句入韵,韵脚“村、魂、昏”同属古韵十三元部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 修辞手法:“役梦魂”以拟人手法赋予梅以牵动情思的力量,凸显其审美感染力;“春万叠”以借代手法,以“春”代指盛放的梅花,形象生动地写出梅林的繁盛之态。
常见问题
《咏千叶缃梅》的作者和朝代是什么?
《咏千叶缃梅》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《咏千叶缃梅》主要写了什么?
这首七言绝句专咏 千叶缃梅 (重瓣淡黄色梅花),以雪后赏梅为核心场景:先写孤梅绽于深雪前村的清寂之美,再铺展整片梅林盛放的春日盛景,最后抒发诗人甘愿伴梅度日的淡泊志趣,既赞美了梅花凌寒绽放的高洁品格,也寄托了自身寄情山水的闲适心境。
《咏千叶缃梅》的创作背景是什么?
张镃为南宋名将张俊曾孙,晚年隐居杭州南湖别墅,自号约斋居士,平生工于诗词,热爱园林花木。此诗应为其雪后赏玩千叶缃梅时所作:彼时雪后初霁,诗人见孤梅凌寒绽放,又有整片梅林盛放如锦,遂借咏梅抒发自身淡泊名利、寄情山水的闲适心境。学界对此诗的创作时间无明确争议,均认为是其隐居期间的咏物抒怀之作。
《咏千叶缃梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗由点及面,先聚焦单枝梅绽的孤清意境,再铺展整片梅林的繁盛景象,层次分明,将梅花的个体之美与群体之盛结合,意境由窄到宽,逐步烘托出梅的蓬勃生机与清雅意趣。 2. 对比与抒情 :“冷落”与“春万叠”形成鲜明对比,既写出梅所处环境的清寂苦寒,又突出其盛放时的蓬勃生机,凸显梅花不畏严寒的品格。末句“甘此度朝昏”直抒胸臆,将赏梅的闲适与诗人的归隐...