这首诗是南宋文人张镃退居临安南湖时的宴集之作,记录了春日宾朋齐聚园林、不谈俗务只论诗文的雅集场景,抒发了诗人对闲适超脱的闲居生活的自得,以及对率真纯粹的人际交往的推崇。
又呈坐客
天假南湖一段奇,宾朋胥会只论诗。
人生未老肯閒日,春色无边方盛时。
林外好山看独惯,尘中新事问宁积压。
从来邂逅且真率,花下杯传却莫迟。
人生未老肯閒日,春色无边方盛时。
林外好山看独惯,尘中新事问宁积压。
从来邂逅且真率,花下杯传却莫迟。
简要说明
逐句注释
- 天假南湖一段奇:天假,上天赐予;南湖,张镃的私家园林,为其退居宴客的主要场所;一段奇,指难得的佳境胜景。
- 宾朋胥会只论诗:胥会,众人欢聚;此句点明宴集主题,摒弃俗事,仅以诗文相谈。
- 人生未老肯閒日:“閒”同“闲”,意为闲暇;此句感叹人生尚未老去之时,难得拥有无拘无束的闲暇时日。
- 春色无边方盛时:正赶上春色烂漫、景致最为繁盛的时节,点明雅集的时令背景。
- 林外好山看独惯:林外,指南湖园林之外;看独惯,诗人早已习惯观赏周遭的青山胜景,暗含对日常闲居生活的熟稔与自得。
- 尘中新事问宁积压:尘中新事,指世俗间的杂务俗事;宁,岂、哪里;积压,指积压未处理的俗务;此句写诗人早已无心过问世间纷杂,将俗事搁置一旁。
- 从来邂逅且真率:邂逅,此处指偶然相聚的宾朋;真率,指交往真诚坦率、不矫揉造作,点明雅集的核心氛围。
- 花下杯传却莫迟:花下杯传,指在花丛中举杯传盏,席间饮酒助兴;却莫迟,催促宾客莫要迟疑,尽显宴饮的热烈与随性。
现代译文
上天赐予南湖这一片绝妙佳境,今日宾朋欢聚,只谈诗文不谈俗情。
人生尚未老去,难得有这般闲适的时日,正赶上春色无边、景致最盛的好时候。
园外的青山我早已看惯,世俗间的纷杂琐事,哪里还肯去费心过问?
向来与友人相聚贵在真诚坦率,花前传杯饮酒,切莫迟疑耽搁。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门,曾短暂出仕,后遭弹劾退居临安南湖,营建私家园林,常在此宴饮友人,与陆游、杨万里等文人多有唱和,有《南湖集》传世。“又呈坐客”表明此前已有同类宴集诗作,此篇为后续春日雅集时所作,记录了南湖春日宴客的闲适场景,抒发了诗人退居期间超脱尘俗、享受雅集之乐的心境。
艺术赏析
- 章法结构:层层递进,收束自然:首联破题,点出南湖胜景与宴集论诗的雅事;颔联由景入情,将时令与心境结合,感叹闲时难得;颈联宕开一笔,写自身惯看青山、不问俗事的闲适状态,进一步烘托雅集的超脱氛围;尾联收束至席间劝酒,以“花下杯传却莫迟”收束全篇,将闲适松弛的氛围推向高潮,自然流露对率真情谊的珍视。
- 语言风格:浅白自然,意蕴醇厚:全诗无晦涩典故,以日常雅集的场景入诗,语言平易流畅,却将闲居自得、友人情谊融入其中,兼具文人雅集的雅致与生活气息。
- 主旨表达:紧扣“真率”:从“只论诗”“问宁积压”到“且真率”,层层凸显诗人摒弃俗务、追求纯粹交往的心境,结尾劝酒更添随性温暖的氛围,将文人雅集的超脱与温情展现得淋漓尽致。
- 格律特点:此诗为七言诗体,首句入韵,韵脚统一为平水韵“四支”部(奇、诗、时、迟),虽未严格恪守颔联、颈联对仗的近体诗格律要求,整体音韵和谐,读来朗朗上口,兼具近体诗的韵律感与古体诗的灵活性。
常见问题
《又呈坐客》的作者和朝代是什么?
《又呈坐客》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《又呈坐客》主要写了什么?
这首诗是南宋文人张镃退居临安南湖时的宴集之作,记录了春日宾朋齐聚园林、不谈俗务只论诗文的雅集场景,抒发了诗人对闲适超脱的闲居生活的自得,以及对率真纯粹的人际交往的推崇。
《又呈坐客》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门,曾短暂出仕,后遭弹劾退居临安南湖,营建私家园林,常在此宴饮友人,与陆游、杨万里等文人多有唱和,有《南湖集》传世。“又呈坐客”表明此前已有同类宴集诗作,此篇为后续春日雅集时所作,记录了南湖春日宴客的闲适场景,抒发了诗人退居期间超脱尘俗、享受雅集之乐的心境。
《又呈坐客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:层层递进,收束自然 :首联破题,点出南湖胜景与宴集论诗的雅事;颔联由景入情,将时令与心境结合,感叹闲时难得;颈联宕开一笔,写自身惯看青山、不问俗事的闲适状态,进一步烘托雅集的超脱氛围;尾联收束至席间劝酒,以“花下杯传却莫迟”收束全篇,将闲适松弛的氛围推向高潮,自然流露对率真情谊的珍视。 2. 语言风格:浅白自然,意蕴醇厚 :全诗无晦涩典故,以...