咏千叶缃梅

· 张镃

玉砌珠攒萼翠中,开时应是费东风。
临摹不著诗人手,剪彩徒劳蠹女工。

简要说明

这首七言绝句咏重瓣淡黄色梅花(千叶缃梅),先以具象比喻描摹花之精致姿态,再借“诗人难摹”“女工剪彩徒劳”的双重对比,反衬梅花天然神韵之不可复制,抒发对自然本真之美的推崇,暗讽人工摹仿的刻意与徒劳。

逐句注释

  1. 玉砌珠攒萼翠中:玉砌,此处形容花瓣莹洁如玉;珠攒,谓花苞或花瓣如珍珠般攒聚簇拥;萼翠,翠绿的花萼。句意:翠绿的花萼间,花瓣莹洁如美玉、攒聚似珍珠。
  2. 开时应是费东风:开时,指梅花盛放之时;费东风,拟人手法,谓花开之美需倾尽春风之力,暗合天然造化之精妙。句意:这般盛放的模样,怕是连东风都要费尽心力。
  3. 临摹不著诗人手:临摹,指以笔墨描摹物象;不著,难以、不能。句意:即便是诗人提笔,也难以摹写出它的天然神韵。
  4. 剪彩徒劳蠹女工:剪彩,以彩色丝织品裁剪仿制花朵;蠹工,指女红劳作白费心力(“蠹”谓蛀蚀、徒劳)。句意:纵然是精巧的女工裁剪彩花,终究也是枉费功夫。

现代译文

翠绿花萼丛中,如珠似玉的花瓣簇攒成妍。
这般盛放的模样,怕是连东风都要倾尽心力。
诗人提笔难摹其天然神韵,
女工剪彩终究是枉费功夫。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身勋贵世家,为抗金名将张俊曾孙,自号约斋,雅好园林与诗词,于嘉兴南湖营建私园,常与文士雅集唱和。此诗为其观赏园内千叶缃梅时即兴所作,具体创作年份无确切考证,学界一般认为作于其闲居南湖园的闲适时期。南宋文人爱赏花卉,推崇自然真趣,此诗既贴合当时赏玩花木的文化风尚,也暗含诗人对天然本真之美的审美追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物抒怀:全诗以千叶缃梅为核心意象,未直接抒发主观情感,而是通过描摹花态、对比人工摹仿,自然流露对天然之美的推崇,暗讽刻意造作的无用,将咏物与说理融为一体,意蕴悠长。
  2. 具象比喻与拟人手法:首句以“玉砌”“珠攒”喻花瓣与花萼的莹洁与攒聚,生动勾勒出重瓣梅花的精致姿态;次句“费东风”将春风拟人化,既写出梅花盛放的繁美,又暗喻其美出自天然造化,非人力可为。
  3. 对比反衬,意蕴鲜明:三四句以“诗人难摹”“女工剪彩徒劳”形成双重对比,将天然梅花的神韵与人工仿制的刻意对立起来,强化了“天然之美不可复制”的核心意涵,同时拓宽了咏物诗的审美边界。
  4. 格律合规,语言浅近:此诗为标准七言绝句,平仄合律,三四句“临摹”对“剪彩”、“不著”对“徒劳”、“诗人手”对“蠹女工”,属宽对,对仗工整却不生硬。全诗语言平易自然,无生僻典故,却能以浅近之语传递深刻的审美思考。

常见问题

《咏千叶缃梅》的作者和朝代是什么?

《咏千叶缃梅》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《咏千叶缃梅》主要写了什么?

这首七言绝句咏重瓣淡黄色梅花(千叶缃梅),先以具象比喻描摹花之精致姿态,再借“诗人难摹”“女工剪彩徒劳”的双重对比,反衬梅花天然神韵之不可复制,抒发对自然本真之美的推崇,暗讽人工摹仿的刻意与徒劳。

《咏千叶缃梅》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身勋贵世家,为抗金名将张俊曾孙,自号约斋,雅好园林与诗词,于嘉兴南湖营建私园,常与文士雅集唱和。此诗为其观赏园内千叶缃梅时即兴所作,具体创作年份无确切考证,学界一般认为作于其闲居南湖园的闲适时期。南宋文人爱赏花卉,推崇自然真趣,此诗既贴合当时赏玩花木的文化风尚,也暗含诗人对天然本真之美的审美追求。

《咏千叶缃梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以千叶缃梅为核心意象,未直接抒发主观情感,而是通过描摹花态、对比人工摹仿,自然流露对天然之美的推崇,暗讽刻意造作的无用,将咏物与说理融为一体,意蕴悠长。 2. 具象比喻与拟人手法 :首句以“玉砌”“珠攒”喻花瓣与花萼的莹洁与攒聚,生动勾勒出重瓣梅花的精致姿态;次句“费东风”将春风拟人化,既写出梅花盛放的繁美,又暗喻其美出自天然...