早饭庵中次张以道韵

· 张镃

岂是幽人眼,从来可惯山。
有时才得见,觅句不曾閒。
野日光尤暖,溪梅信尚悭。
饭余行便去,休待暮云还。

简要说明

这首诗为南宋诗人张镃依友人张以道原韵所作的唱和之作,以庵中早饭前后的所见所感为核心,描绘了山郊春日清幽景致,抒发了诗人随性自适、优游林泉的隐居闲适情怀。

逐句注释

  1. 岂是幽人眼,从来可惯山岂是即哪里是;幽人指隐士、幽居之人;从来意为向来、一贯;惯山指习惯观赏山景。句意:哪里是惯常与山为伴的隐士的眼光?我向来却对山景情有独钟。
  2. 有时才得见,觅句不曾閒通“闲”,指空闲、闲暇;觅句意为构思诗句,即作诗。句意:只是偶尔才能得见这般山景,便忙着构思诗句,不曾有片刻闲暇。
  3. 野日光尤暖,溪梅信尚悭野日指野外的日光;光尤暖形容春日日光格外温暖;指时节、讯息,此处代指梅花开放的时序;意为吝啬、稀少,形容梅花含苞未盛、开放尚迟。句意:野外的春日阳光格外暖融,溪边的梅花开放时节还来得有些吝啬(尚未盛放)。
  4. 饭余行便去,休待暮云还饭余指吃完早饭;行便去意为起身便自行离去;休待即不必等待;暮云还指暮云升起,代指傍晚时分。句意:吃完早饭便随性离去,不必等到傍晚暮云四起时再停留。

现代译文

哪里是惯常与山为伴的隐士的眼光?
我向来却对山景情有独钟。
只是偶尔才能得见这般景致,
便忙着构思诗句,不曾有片刻闲空。
野外的春日阳光格外暖融,
溪边的梅花含苞待放,开得尚迟。
吃完早饭便起身随性离去,
不必等到暮云四起时再流连于此。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙)却辞官隐居于嘉兴南湖,自号约斋居士,以湖山吟咏为乐,与当时文人多有唱和。“次张以道韵”即依照友人张以道原诗的韵脚及次序作诗,此诗为诗人在庵中用早饭时触景生情所作,借山景、梅色抒发自身闲适自在的隐居心境。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:首联以反诘语气破题,打破“幽人惯山”的固有认知,点出自身对山景的偏爱;颔联承接“爱山”,写见山后急于作诗的状态,凸显对景致的珍视;颈联转入实景描写,以“野日”“溪梅”点明春日早间的环境特征;尾联收束于随性行止,将闲适情怀落到实处,整体结构井然有序。
  2. 对仗工整,炼字精妙:颈联“野日光尤暖,溪梅信尚悭”为严整的主谓对,“野日”对“溪梅”,“光尤暖”对“信尚悭”,以“悭”字赋予梅花拟人化的含蓄意态,既贴合春日早间梅花未盛的时节特征,又暗含诗人对景致的珍视,极具意趣。
  3. 语言浅近自然,意境清幽:全诗无生僻典故,以白描手法勾勒山郊早间景致,情感流露于平淡字句之间,整体营造出松弛淡然的隐居意境,体现了张镃“以淡为宗”的诗歌风格。

常见问题

《早饭庵中次张以道韵》的作者和朝代是什么?

《早饭庵中次张以道韵》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《早饭庵中次张以道韵》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人张镃依友人张以道原韵所作的唱和之作,以庵中早饭前后的所见所感为核心,描绘了山郊春日清幽景致,抒发了诗人随性自适、优游林泉的隐居闲适情怀。

《早饭庵中次张以道韵》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙)却辞官隐居于嘉兴南湖,自号约斋居士,以湖山吟咏为乐,与当时文人多有唱和。“次张以道韵”即依照友人张以道原诗的韵脚及次序作诗,此诗为诗人在庵中用早饭时触景生情所作,借山景、梅色抒发自身闲适自在的隐居心境。

《早饭庵中次张以道韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :首联以反诘语气破题,打破“幽人惯山”的固有认知,点出自身对山景的偏爱;颔联承接“爱山”,写见山后急于作诗的状态,凸显对景致的珍视;颈联转入实景描写,以“野日”“溪梅”点明春日早间的环境特征;尾联收束于随性行止,将闲适情怀落到实处,整体结构井然有序。 2. 对仗工整,炼字精妙 :颈联“野日光尤暖,溪梅信尚悭”为严整的主谓对,“野日”...