这是一首七言咏物绝句,以南宋特有的重瓣淡黄色梅花——千叶缃梅为吟咏对象,精准描摹其巧蓄芳华、不任霜摧、羞于孤冷、簇生盛放的姿态,既刻画了千叶缃梅的独特形态与品性,亦寄托了诗人对清雅自持、内敛盛放的人格志趣的赞美。
咏千叶缃梅
巧留芳艳待春回,不爱霜飚苦折摧。
应对群葩羞冷淡,数花并作一花开。
应对群葩羞冷淡,数花并作一花开。
简要说明
逐句注释
- 巧留芳艳待春回:巧,巧妙地、暗含智慧地;留芳艳,积蓄、留存芳华与艳丽;待春回,等待春天到来。此句写千叶缃梅不急于一时绽放,从容积蓄美感,静待春日盛景。
- 不爱霜飚苦折摧:不爱,此处指厌恶、不愿承受;霜飚(biāo),指凛冽的霜风狂雪;苦折摧,极力地摧残、摧折。此句言梅花不愿直面霜雪的肆意摧折,选择避其锋芒以待天时。
- 应对群葩羞冷淡:应对,面对、比照;群葩(pā),指各类花卉;羞冷淡,以孤高冷淡的独自开放为羞。此句写千叶缃梅不愿如寻常梅花般孤高自赏,向往与群花相融的热闹。
- 数花并作一花开:数花,多朵花瓣或数簇花团;并作一花开,聚集在一起如同一同绽放。此句精准刻画了千叶缃梅重瓣簇生的形态特征,凸显其繁盛温婉的美感。
现代译文
巧蓄芳华静静等候春回大地,
不肯任那霜风狂雪肆意摧折。
羞于与众花一般孤高冷寂,
数朵花团簇在一起,如同一同盛放。
创作背景
张镃为南宋中期文人,号约斋,出身勋贵世家,晚年退隐西湖,雅好园林植卉,以咏物诗见长。此诗当为其观赏自家园林中的千叶缃梅时所作。千叶缃梅为区别于单瓣野梅的重瓣淡黄色梅花,其簇生盛放的形态与温婉自持的品性,契合张镃闲适雅致的退隐心境。诗中寄托了诗人不与世俗争强、从容内敛的人生志趣,亦符合南宋中后期文坛以咏物寄兴的主流创作风气。
艺术赏析
- 格律合规,韵致和谐:全诗遵循七言绝句格律,首句入韵,韵脚“回、摧、开”同属平水韵灰韵部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵流畅自然。
- 托物言志,意蕴深远:全诗以千叶缃梅为载体,将梅花的自然品性与人格理想相结合,通过“巧留芳艳”“羞冷淡”等拟人化表述,暗合诗人退隐后不趋炎附势、从容自持的心境。
- 细节精准,形象鲜活:末句“数花并作一花开”精准捕捉了千叶缃梅重瓣簇生的独特形态,将繁复的花团简化为“并作一花开”的视觉效果,既贴合物象特征,又营造出温婉繁盛的意境。
- 语言平易,风格清新:全诗无晦涩典故,用词浅白自然,以“巧”“羞”等动词赋予梅花灵动的情态,整体风格清丽淡雅,契合咏物诗的雅致基调。
常见问题
《咏千叶缃梅》的作者和朝代是什么?
《咏千叶缃梅》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《咏千叶缃梅》主要写了什么?
这是一首七言咏物绝句,以南宋特有的重瓣淡黄色梅花——千叶缃梅为吟咏对象,精准描摹其巧蓄芳华、不任霜摧、羞于孤冷、簇生盛放的姿态,既刻画了千叶缃梅的独特形态与品性,亦寄托了诗人对清雅自持、内敛盛放的人格志趣的赞美。
《咏千叶缃梅》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,号约斋,出身勋贵世家,晚年退隐西湖,雅好园林植卉,以咏物诗见长。此诗当为其观赏自家园林中的千叶缃梅时所作。千叶缃梅为区别于单瓣野梅的重瓣淡黄色梅花,其簇生盛放的形态与温婉自持的品性,契合张镃闲适雅致的退隐心境。诗中寄托了诗人不与世俗争强、从容内敛的人生志趣,亦符合南宋中后期文坛以咏物寄兴的主流创作风气。
《咏千叶缃梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,韵致和谐 :全诗遵循七言绝句格律,首句入韵,韵脚“回、摧、开”同属平水韵灰韵部,平仄协调,读来朗朗上口,音韵流畅自然。 2. 托物言志,意蕴深远 :全诗以千叶缃梅为载体,将梅花的自然品性与人格理想相结合,通过“巧留芳艳”“羞冷淡”等拟人化表述,暗合诗人退隐后不趋炎附势、从容自持的心境。 3. 细节精准,形象鲜活 :末句“数花并作一花开”精准捕...