次韵酬杨伯子兼呈诚斋

· 张镃

见说聪明早,童年便与玄。
细看今日句,宛似乃翁篇。
家谱无他姓,文星聚此边。
何须待千首,一首已堪传。

简要说明

这首诗是张镃依杨伯子原诗韵脚所作的酬答诗,同时呈赠杨万里(号诚斋)。全诗以真挚口吻称赞杨伯子早慧有才,诗文深得其父诚斋先生笔意,推崇杨氏一脉纯正的文人家学,认为其诗作虽少而精,单篇即可传世。

逐句注释

  1. 见说聪明早:见说,即听说;聪明早,指早年便聪慧过人。
  2. 童年便与玄:与玄,指通晓玄妙深奥的义理(此处或指儒家精深义理或道家玄理,暗合诚斋先生的学术与文学渊源)。
  3. 细看今日句:细看,仔细品读;今日句,指杨伯子新近创作的诗作。
  4. 宛似乃翁篇:宛似,极为相似;乃翁,对他人父亲的尊称,此处特指杨万里;篇,指诗文作品。
  5. 家谱无他姓:家谱,此处借指家族传承的文脉学统,意为杨氏家学纯粹,未受外姓文风干扰,文脉一脉相承。
  6. 文星聚此边:文星,即文昌星,古代主文运的星官,此处喻指文坛英才汇聚;此边,指杨氏门庭之下。
  7. 何须待千首:何须,不必;千首,代指数量众多的诗作(古人常以“诗千首”喻诗作丰富)。
  8. 一首已堪传:堪传,足以流传后世,意为区区一篇佳作便已具备传世的文学价值。

现代译文

早闻你自幼便聪颖卓异,
童年时已深谙玄妙义理。
细细品读你今日的新作,
笔意竟宛然酷似令尊的文风。
杨氏家学文脉纯粹无杂,
文运星光正汇聚在门庭之中。
何必非要写就千篇诗作?
区区一首便足以传世扬名。

创作背景

张镃为南宋中期文人,与杨万里(号诚斋)交游甚密,二人诗风均属清新自然一路。杨伯子即杨万里长子杨长孺,字伯子,以文才知名于世。此诗为张镃收到杨伯子的赠诗后,依原诗韵脚酬答之作,同时将此诗呈赠杨万里,既称赞杨伯子早慧有才、诗文深得其父笔意,也借此表达对杨氏一脉纯正家学的推崇。

艺术赏析

  1. 格律严谨,严守次韵:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均合宋代近体诗规范。颈联“家谱无他姓,文星聚此边”对仗工整,名词对举、语意相承,完全符合律诗的格律要求。同时严格依原诗韵脚创作,完美契合“次韵”的创作规则。
  2. 用典自然,一语双关:以“文星”喻文运与英才,典故贴切贴切,既赞誉杨伯子的文才,也暗指其父杨万里在文坛的领袖地位,兼顾了对父子二人的称颂。
  3. 结构层层递进,情感真挚:全诗从赞其早慧,到赞其诗风酷似乃翁,再到推崇其家学、文运,最后以“一首堪传”收束,逻辑清晰,层层递进。全诗语言平实恳切,无虚浮夸饰之语,尽显对友人之子的赏识与对家学传承的推崇,契合张镃清新自然的诗风,也暗合诚斋体“活法”的创作特点。
  4. 主题集中,兼顾双重目的:全诗围绕“赞杨伯子之才、颂杨氏之家学”展开,既完成了对杨伯子赠诗的酬答,又通过呈诗致敬杨万里,兼顾了酬答与致意的双重功能,情感饱满得体。

常见问题

《次韵酬杨伯子兼呈诚斋》的作者和朝代是什么?

《次韵酬杨伯子兼呈诚斋》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵酬杨伯子兼呈诚斋》主要写了什么?

这首诗是张镃依杨伯子原诗韵脚所作的酬答诗,同时呈赠杨万里(号诚斋)。全诗以真挚口吻称赞杨伯子早慧有才,诗文深得其父诚斋先生笔意,推崇杨氏一脉纯正的文人家学,认为其诗作虽少而精,单篇即可传世。

《次韵酬杨伯子兼呈诚斋》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,与杨万里(号诚斋)交游甚密,二人诗风均属清新自然一路。杨伯子即杨万里长子杨长孺,字伯子,以文才知名于世。此诗为张镃收到杨伯子的赠诗后,依原诗韵脚酬答之作,同时将此诗呈赠杨万里,既称赞杨伯子早慧有才、诗文深得其父笔意,也借此表达对杨氏一脉纯正家学的推崇。

《次韵酬杨伯子兼呈诚斋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,严守次韵 :此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均合宋代近体诗规范。颈联“家谱无他姓,文星聚此边”对仗工整,名词对举、语意相承,完全符合律诗的格律要求。同时严格依原诗韵脚创作,完美契合“次韵”的创作规则。 2. 用典自然,一语双关 :以“文星”喻文运与英才,典故贴切贴切,既赞誉杨伯子的文才,也暗指其父杨万里在文坛的领袖地位,兼顾了对父子二人的称颂。...