閒课

· 张镃

居閒投课熟为优,似此工夫尽不愁。
量涧打船轻似盏,转墙开迳曲如钩。
已令山圃收黄犊,又盖湖亭记白鸥。
春水画桥桃四百,新年那羡武陵游。

简要说明

这首诗是诗人闲居田园时的生活记录,以细腻笔触铺写日常营生与村居景致,抒发了安于平淡、自得其乐的隐逸心境,勾勒出一幅清幽雅致、充满生机的乡居图景。

逐句注释

  1. 居閒投课熟为优(同“闲”),安闲闲适;投课指投身于日常营生、打理闲居事务;意为佳妙、妥当。句意:安闲度日时,能把日常事务做得娴熟纯熟便是最好的状态。
  2. 似此工夫尽不愁工夫指花费的心力与劳作。句意:只要能像这样经营生活,便全然没有烦忧挂怀。
  3. 量涧打船轻似盏量涧即丈量山涧的水深宽窄,以便造适配的小船;轻似盏形容船造得精巧轻便,如同茶盏一般小巧。句意:量过山涧深浅造出轻舟,轻盈得好似茶盏。
  4. 转墙开迳曲如钩转墙指绕过院墙;同“径”,指小路。句意:绕过院墙开出蜿蜒小路,形状恰似弯钩。
  5. 已令山圃收黄犊山圃指山间园圃;黄犊即小黄牛,既指代田园耕畜,也烘托乡野质朴氛围。句意:已经吩咐山园收养小黄牛作为耕伴。
  6. 又盖湖亭记白鸥指建造;记白鸥化用“鸥鸟忘机”典故,指摒弃机心,与白鸥相伴相融,闲适无拘。句意:又在湖边建起亭台,与白鸥为伴相忘。
  7. 春水画桥桃四百画桥指装饰华美的小桥;桃四百为虚指,极言桃花盛放繁盛。句意:春水漫涨,画桥横跨,满眼桃花芳菲烂漫。
  8. 新年那羡武陵游武陵游化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔父寻访桃源的典故,代指理想中的隐逸仙境。句意:新春佳节之际,又何必羡慕那武陵桃源的游历呢?

现代译文

安闲度日里,熟稔营生便是最好的模样,
这般经营生活,全然没有烦忧挂肠。
量过山涧深浅造出轻舟,小巧如茶盏,
绕过院墙开出曲径,蜿蜒恰似弯钩长。
已让山园收来小黄牛作为耕伴,
又在湖边盖起亭台,与白鸥相忘徜徉。
春水漫过画桥,桃花千树盛放,
新年里,何须羡慕那武陵桃源的过往?

创作背景

张镃为南宋中期诗人,张俊曾孙,晚年隐居临安南湖,自号约斋居士,其诗作多以闲适的湖山田园生活为题材,风格清隽淡雅。这首《闲课》应为其隐居南湖期间所作,记录日常打理村居、经营田园的细碎趣事,抒发了安于隐逸、顺应本心的闲淡心境,契合宋代文人追求的“林下风致”。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“量涧打船轻似盏,转墙开迳曲如钩”与颈联“已令山圃收黄犊,又盖湖亭记白鸥”对仗工整,意象相对、词性相合,音律和谐,尽显宋诗的格律之美。
  2. 用典寄兴:颈联“记白鸥”化用“鸥鸟忘机”典故,传递出诗人摒弃机心、与自然相融的闲适状态;尾联反用桃花源典故,以自家村居胜过桃源的写法,强化了“此地即桃源”的隐逸主题,收束自然有味。
  3. 意象营造:全诗选取黄犊、白鸥、春水、画桥、桃花等典型田园隐逸意象,语言质朴自然,未加刻意雕琢,却构建出一幅生机盎然又清幽雅致的乡居图景,处处透着闲淡意趣。
  4. 情感逻辑:开篇点出“闲课”的核心主旨,中间四句铺写日常劳作与村居景致,尾联以反问收束,将眼前春日胜景与理想桃源对比,完整收束全诗的隐逸情感,结构流畅自然。

常见问题

《閒课》的作者和朝代是什么?

《閒课》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《閒课》主要写了什么?

这首诗是诗人闲居田园时的生活记录,以细腻笔触铺写日常营生与村居景致,抒发了安于平淡、自得其乐的隐逸心境,勾勒出一幅清幽雅致、充满生机的乡居图景。

《閒课》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,张俊曾孙,晚年隐居临安南湖,自号约斋居士,其诗作多以闲适的湖山田园生活为题材,风格清隽淡雅。这首《闲课》应为其隐居南湖期间所作,记录日常打理村居、经营田园的细碎趣事,抒发了安于隐逸、顺应本心的闲淡心境,契合宋代文人追求的“林下风致”。

《閒课》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“量涧打船轻似盏,转墙开迳曲如钩”与颈联“已令山圃收黄犊,又盖湖亭记白鸥”对仗工整,意象相对、词性相合,音律和谐,尽显宋诗的格律之美。 2. 用典寄兴 :颈联“记白鸥”化用“鸥鸟忘机”典故,传递出诗人摒弃机心、与自然相融的闲适状态;尾联反用桃花源典故,以自家村居胜过桃源的写法,强化了“此地即桃源”的隐逸主题,收束自...