南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中

· 张镃

旋开斜港放船出,更著小亭临水看。
软红尘里江山景,便著丹青画亦难。

简要说明

这首诗以南湖数十年未见的鸥鸟群集为缘起,描绘了诗人驾船出港、临水观览的闲适雅事,抒发了对尘俗之外自然清景的惊叹与珍爱,暗含对远离纷扰的清净隐逸生活的珍视。

逐句注释

  1. 旋开斜港放船出:旋,副词,随即、刚刚;斜港,弯曲的内河港汊;放船,驾船驶出。句意:刚顺着弯曲的港汊水道,驾船驶出园外。
  2. 更著小亭临水看:更,副词,又、还;著,通“着”,此处指依傍、坐落;临水,靠近水滨;看,静观景致。句意:还有一座小亭依傍水滨,我在亭中驻足观赏。
  3. 软红尘里江山景:软红尘,典故出自苏轼《次韵蒋颖叔》“软红犹恋属车尘”,原指京城繁华地带的车马扬尘,后代指世俗纷扰的尘嚣之地;江山景,指南湖一带的山水清景。句意:在这俗世尘嚣之中,竟能得见这般清丽的江山景致。
  4. 便著丹青画亦难:便,连词,即使;著,动词,使用、涂抹;丹青,本指绘画用的红绿颜料,后代指绘画艺术;亦难,也难以描摹。句意:就算以丹青妙笔来绘写,也难以尽显此景的神韵。

现代译文

刚顺弯港驾船驶出园外,
小亭依着水滨静静铺开。
在这软红纷扰的尘俗世界,
竟得这般江山清景。
纵使以丹青妙笔描摹,也难绘其万一。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门却退居南湖营造私园隐居,与陆游、杨万里等文人交游。此诗标题点明写作缘起:南湖乡闾间数十年未见的鸥鸟突然成群出现,实为尘世间难得的清净盛景。诗人隐居期间偶遇此景,驾船出港、临水观览,有感于自然清景的难得,遂作此诗,暗含对远离官场纷扰、寄情山水的闲适生活的满足。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法自然:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则(首句入韵,韵脚“看、难”属平水韵十四寒部),结构上先叙事写景、后抒情议论,流转自然。
  2. 用典含蓄,对比鲜明:以“软红尘”化用苏轼诗句,以世俗尘嚣与眼前江山清景形成强烈对比,凸显自然景致的珍贵难得,暗合鸥鸟群集所代表的清净之境。
  3. 以虚衬实,意蕴悠长:末句“便著丹青画亦难”不直接描摹景致,转而以绘画难及烘托实景之妙,给读者留下充足想象空间,将诗人的惊叹与珍爱之情藏于平淡议论之中。
  4. 语言浅近,意境清雅:全诗无生僻字词,以平实叙事带出清雅意境,将闲适心境与对自然的热爱融为一体,尽显南宋文人隐居生活的雅致意趣。

常见问题

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》的作者和朝代是什么?

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》主要写了什么?

这首诗以南湖数十年未见的鸥鸟群集为缘起,描绘了诗人驾船出港、临水观览的闲适雅事,抒发了对尘俗之外自然清景的惊叹与珍爱,暗含对远离纷扰的清净隐逸生活的珍视。

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门却退居南湖营造私园隐居,与陆游、杨万里等文人交游。此诗标题点明写作缘起:南湖乡闾间数十年未见的鸥鸟突然成群出现,实为尘世间难得的清净盛景。诗人隐居期间偶遇此景,驾船出港、临水观览,有感于自然清景的难得,遂作此诗,暗含对远离官场纷扰、寄情山水的闲适生活的满足。

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法自然 :此诗为七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则(首句入韵,韵脚“看、难”属平水韵十四寒部),结构上先叙事写景、后抒情议论,流转自然。 2. 用典含蓄,对比鲜明 :以“软红尘”化用苏轼诗句,以世俗尘嚣与眼前江山清景形成强烈对比,凸显自然景致的珍贵难得,暗合鸥鸟群集所代表的清净之境。 3. 以虚衬实,意蕴悠长 :末句“便著丹青画亦难”不直接...