南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中

· 张镃

不因他处食无鱼,来慰先生索寞居。
走笔赠诗君莫笑,从游此是最相於。

简要说明

这首诗借南湖岸边数十年未见的成群鸥鸟到访之事,将鸥鸟拟人化为知己,抒发了诗人隐居萧索之际得此慰藉的闲适心境,以平易直白的语言寄寓了恬淡自适、超脱尘俗的情怀。

逐句注释

  1. 不因他处食无鱼:并非因为别处没有鱼虾可觅食。此处反用《战国策·冯谖客孟尝君》中“食无鱼”的典故,否定鸥鸟因缺食而来的动机。
  2. 来慰先生索寞居:特意飞来慰藉我这寂寞萧索的居所。“索寞”意为寂寞冷落,点明诗人隐居生活的孤寂状态。
  3. 走笔赠诗君莫笑:挥笔写下这首小诗,请你不要见笑。“走笔”指挥笔快速书写,“君”为对鸥鸟的拟人化称呼。
  4. 从游此是最相於:从此相伴遨游,这便是我们之间最投合融洽的情谊。“相於”亦作“相得”,指情意相契、相处欢洽。

现代译文

并非别处没有鱼虾可觅,
你特意飞来慰藉我这寂寥的居处。
挥笔赠诗还请你莫要见笑,
从此相伴同游,这便是我们最相契的情谊。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身勋贵世家,晚年退居临安南湖(今杭州西湖周边区域),过着闲适的隐居生活。此诗作于其隐居期间,当时南湖乡里数十年未见过成群鸥鸟,此番鸥鸟齐聚被诗人视为难得的雅事,遂以诗寄意,将禽鸟引为知己,抒发超脱尘俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 立意巧思:反用“食无鱼”典故,先否定鸥鸟的觅食动机,再点出其“慰居”的来意,将寻常自然景象赋予人情暖意,凸显诗人隐居的孤寂与得见鸥鸟的欣喜。
  2. 拟人手法:以“君”称呼鸥鸟,将禽鸟视作知己,拉近了人与自然的距离,使全诗充满亲切灵动的意趣。
  3. 语言风格:全诗平易浅近,无晦涩用典,以口语化的直白表达传递真挚情感,符合宋代文人闲适诗的创作特色。
  4. 章法结构:四句层层递进:首句破题,次句明意,三句写自身举动,末句收束于情谊,结构紧凑,情感流转自然,最终营造出物我相融的恬淡意境。

常见问题

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》的作者和朝代是什么?

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》主要写了什么?

这首诗借南湖岸边数十年未见的成群鸥鸟到访之事,将鸥鸟拟人化为知己,抒发了诗人隐居萧索之际得此慰藉的闲适心境,以平易直白的语言寄寓了恬淡自适、超脱尘俗的情怀。

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身勋贵世家,晚年退居临安南湖(今杭州西湖周边区域),过着闲适的隐居生活。此诗作于其隐居期间,当时南湖乡里数十年未见过成群鸥鸟,此番鸥鸟齐聚被诗人视为难得的雅事,遂以诗寄意,将禽鸟引为知己,抒发超脱尘俗的闲适心境。

《南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意巧思 :反用“食无鱼”典故,先否定鸥鸟的觅食动机,再点出其“慰居”的来意,将寻常自然景象赋予人情暖意,凸显诗人隐居的孤寂与得见鸥鸟的欣喜。 2. 拟人手法 :以“君”称呼鸥鸟,将禽鸟视作知己,拉近了人与自然的距离,使全诗充满亲切灵动的意趣。 3. 语言风格 :全诗平易浅近,无晦涩用典,以口语化的直白表达传递真挚情感,符合宋代文人闲适诗的创作特色。...