这首七言绝句咏叹围绣亭的建筑格局与美学意趣,先实写回廊环绕、亭台通透的精巧形制,再转笔议论,否定刻意雕琢的人工之巧,点明建筑之妙在于圆融自然、包容周遭景物,展现了宋代园林追求天人合一的审美境界。
围绣亭
盘屈回廊面面同,顶门开窍更神通。
非关意匠玲珑巧,示现圆融围物功。
非关意匠玲珑巧,示现圆融围物功。
简要说明
逐句注释
- 盘屈回廊面面同:盘屈,盘旋曲折;回廊,指曲折环绕的廊庑;面面同,指各处回廊的形制、布局和谐统一,无违和之感。句意:盘旋曲折的回廊环绕亭台,各处的格局都和谐一致。
- 顶门开窍更神通:顶门,此处代指亭子的顶部结构;开窍,指开敞通透的空间设计;神通,此处指神妙精巧的构思,非宗教意义上的神通。句意:亭子顶部开敞通透的设计,更显出构思的神妙不凡。
- 非关意匠玲珑巧:意匠,指匠人创作时的精心构思;玲珑巧,形容精巧剔透的人工雕琢之技。句意:这围绣亭的佳妙,并非依靠匠人的刻意雕琢出的精巧细致。
- 示现圆融围物功:示现,显现、呈现;圆融,指通透和谐、浑然一体的状态;围物功,指亭子环绕、包容周遭景物的功用。句意:而是自然地呈现出圆融和谐、将周遭景物尽数包容其中的天然工巧。
现代译文
盘旋曲折的回廊处处形制相合,
亭顶开敞通透更见神妙构思。
并非靠匠人刻意雕琢的玲珑精巧,
而是天然呈现出圆融包容万物的工巧。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身勋贵世家,退隐后营建南湖园等多处私家园林,自身亦是造园名家,诗作多咏写园林闲适生活与江南风物。此诗为其观赏自家园林中的围绣亭时所作,彼时江南私家园林兴盛,造园美学核心追求“虽由人作,宛自天开”,此诗正是这种审美观念的具象体现,寄托了诗人对自然与人工和谐统一的园林意境的推崇。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,押平水韵东部(同、通、功),平仄合律,首句入韵,音韵和谐流畅。三四句为流水对,以议论承接前两句的实景描写,由形入理,过渡自然。
- 表现手法:采用先实后虚的结构,先描摹回廊、亭顶的建筑形制,再通过“非关”“示现”二句转折议论,将对建筑的赞美升华为对“圆融自然”美学的阐释,打破咏物诗单纯摹写物象的局限,赋予建筑以哲学意涵。
- 审美意趣:诗中否定“玲珑巧”的人工雕琢,推崇“圆融围物”的自然之妙,契合宋代文人园林“天人合一”的核心审美追求,将建筑的空间功能升华为意境营造,体现了宋代文人对自然与人工和谐统一的极致追求。全诗语言平实浅近,无堆砌辞藻之弊,却精准道出园林建筑的核心美感,余味悠长。
常见问题
《围绣亭》的作者和朝代是什么?
《围绣亭》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《围绣亭》主要写了什么?
这首七言绝句咏叹围绣亭的建筑格局与美学意趣,先实写回廊环绕、亭台通透的精巧形制,再转笔议论,否定刻意雕琢的人工之巧,点明建筑之妙在于圆融自然、包容周遭景物,展现了宋代园林追求天人合一的审美境界。
《围绣亭》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身勋贵世家,退隐后营建南湖园等多处私家园林,自身亦是造园名家,诗作多咏写园林闲适生活与江南风物。此诗为其观赏自家园林中的围绣亭时所作,彼时江南私家园林兴盛,造园美学核心追求“虽由人作,宛自天开”,此诗正是这种审美观念的具象体现,寄托了诗人对自然与人工和谐统一的园林意境的推崇。
《围绣亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,押平水韵 东 部(同、通、功),平仄合律,首句入韵,音韵和谐流畅。三四句为流水对,以议论承接前两句的实景描写,由形入理,过渡自然。 2. 表现手法 :采用 先实后虚 的结构,先描摹回廊、亭顶的建筑形制,再通过“非关”“示现”二句转折议论,将对建筑的赞美升华为对“圆融自然”美学的阐释,打破咏物诗单纯摹写物象的局限,赋予建筑...