这首五言绝句咏写桂隐园中的樵径景致,以白描手法勾勒出山间小路清幽静谧的氛围,未见樵夫劳作身影,却偶见隔林僧人,尽显退隐林泉的闲适与超脱,是《桂隐纪咏》组诗中体现山居意趣的代表作之一。
桂隐纪咏・樵迳
路入前山处,苍苔裹石棱。
不逢负薪叟,时见隔林僧。
不逢负薪叟,时见隔林僧。
简要说明
逐句注释
- 路入前山处:路,指山间樵夫行走的小径;入,通往、延伸至;前山,泛指园外或园内的前侧山峦;处,此处指小径的入口处。
- 苍苔裹石棱:苍苔,青黑色的苔藓,是山间石径常见的意象,烘托幽寂氛围;裹,缠绕、覆盖;石棱,石头的棱角与凸起的纹路,点明小径由乱石铺就的特点。
- 不逢负薪叟:不逢,未曾遇见;负薪,背负柴禾,代指樵夫劳作;叟,老年男子,此处特指打柴的老人。
- 时见隔林僧:时见,时常能够望见;隔林,隔着树林;僧,僧人,此处点明园中山间常有僧人往来,增添了隐逸清幽的禅意。
现代译文
小路蜿蜒伸向前面的山峦,青苍的苔藓紧紧裹覆着石上的棱角。不曾遇见背柴的樵夫,却时常隔着树林望见僧人淡远的身影。
创作背景
张镃为南宋中期勋贵之后,号约斋,晚年退居临安(今浙江杭州),营建私家园林“桂隐”,寄情山水诗文。《桂隐纪咏》是他以园中百处景致为题创作的绝句组诗,共计一百首,多写园林的清幽之景与自身闲适的退隐心境,此诗为其中咏写樵径的篇章,创作于其退居桂隐期间,尽显其远离尘嚣、悠游林泉的生活状态。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言绝句,遵循近体诗格律:首句“路入前山处”为仄仄平平仄,次句“苍苔裹石棱”为平平仄仄平,第三句“不逢负薪叟”为仄仄平平仄,末句“时见隔林僧”为平平仄仄平,韵脚“棱”“僧”同属平水韵十一真部,音律和谐流畅;三四句以“负薪叟”对“隔林僧”,意境互为补充,暗含对比之趣。
- 白描极简:全诗未用典故,纯以简练的白描勾勒景致,从路径、苔藓、乱石到人物,均以平实语言还原樵径风貌,无刻意雕琢痕迹,尽显自然天成之趣。
- 意境深远:以“苍苔”“石棱”烘托环境幽寂,以“不逢负薪叟”反衬山林静谧,又以“时见隔林僧”打破极致清冷,增添禅意与生机,整体营造出超脱世俗、静谧悠远的山居意境,传递出诗人退隐后悠然自得的心境。
- 以小见大:仅以一条山间樵径为切入点,却展现出桂隐园整体的山林隐逸氛围,以微见著,贴合组诗“纪咏园景”的核心主题。
常见问题
《桂隐纪咏・樵迳》的作者和朝代是什么?
《桂隐纪咏・樵迳》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隐纪咏・樵迳》主要写了什么?
这首五言绝句咏写桂隐园中的樵径景致,以白描手法勾勒出山间小路清幽静谧的氛围,未见樵夫劳作身影,却偶见隔林僧人,尽显退隐林泉的闲适与超脱,是《桂隐纪咏》组诗中体现山居意趣的代表作之一。
《桂隐纪咏・樵迳》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期勋贵之后,号约斋,晚年退居临安(今浙江杭州),营建私家园林“桂隐”,寄情山水诗文。《桂隐纪咏》是他以园中百处景致为题创作的绝句组诗,共计一百首,多写园林的清幽之景与自身闲适的退隐心境,此诗为其中咏写樵径的篇章,创作于其退居桂隐期间,尽显其远离尘嚣、悠游林泉的生活状态。
《桂隐纪咏・樵迳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言绝句,遵循近体诗格律:首句“路入前山处”为仄仄平平仄,次句“苍苔裹石棱”为平平仄仄平,第三句“不逢负薪叟”为仄仄平平仄,末句“时见隔林僧”为平平仄仄平,韵脚“棱”“僧”同属平水韵十一真部,音律和谐流畅;三四句以“负薪叟”对“隔林僧”,意境互为补充,暗含对比之趣。 2. 白描极简 :全诗未用典故,纯以简练的白描勾勒景致,从路径、...