桂隐纪咏・石林轩

· 张镃

濯濯何年有,先公手种成。
至今揩痒虎,来认读书聋。

简要说明

这首五言绝句是《桂隐纪咏》组诗之一,题咏作者杭州桂隐别墅中的石林轩。诗人以先父手造的石林怪石为依托,借眼前景致追怀已故先人,抒发了物在人亡的深沉感念,语言质朴却意境悠远。

逐句注释

  1. 濯濯何年有:濯濯,形容山石明净光洁的样子。此句以设问起笔,感叹眼前光洁的石林不知是何时所成。
  2. 先公手种成:先公,指已故的父亲。此处“种”非栽种草木,实指叠石造景,意谓这片石林是先父亲手叠建而成。
  3. 至今揩痒虎:揩痒虎,指轩中一块形态酷似老虎蹭痒的奇石,至今仍留存于石林之中。
  4. 来认读书聋:读书聋,此处指轩中另一块形如凝神读书、仿佛忘却外界声响的怪石;“认”字将怪石拟人化,言其似还记得当年在此读书的先父身影。

现代译文

光洁的石林啊,不知是哪年始成?
原是先父亲手叠造的景致。
至今那形如蹭痒的怪石,
还似来相认当年在此读书的沉静身影。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,张俊曾孙,号约斋,居杭州时营建桂隐别墅,《桂隐纪咏》即为咏叹别墅中百处亭轩馆舍的组诗。此诗创作于诗人闲居桂隐之时,见父亲当年亲手叠造的石林遗迹,触景生情,追忆父亲昔日在此读书、造景的过往,抒发追怀先人的真挚情感。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为五言绝句,平仄合律,起承转合自然。首句设问破题,次句作答点出石林来历,三四句以怪石为意象拓展意境,章法严谨流畅。
  2. 拟人寄情:诗人将石林中的两块怪石赋予灵性,以“揩痒虎”“读书聋”赋予其具体形态,又以“来认”将其拟人化,仿佛奇石仍记得旧主,将抽象的追怀之情寄托于具体景物,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。
  3. 以小见大:全诗仅二十字,却借方寸石林浓缩了先父造景、读书的过往,将个人家族感念融入寻常景致,于细微处见真情,体现了宋诗以小见大、借景抒情的典型特色。
  4. 语言质朴:全诗无华丽辞藻,用语浅白自然,却能精准捕捉怪石形态,传递出悠远沉静的意境,契合《桂隐纪咏》组诗平实自然的整体风格。

常见问题

《桂隐纪咏・石林轩》的作者和朝代是什么?

《桂隐纪咏・石林轩》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《桂隐纪咏・石林轩》主要写了什么?

这首五言绝句是《桂隐纪咏》组诗之一,题咏作者杭州桂隐别墅中的石林轩。诗人以先父手造的石林怪石为依托,借眼前景致追怀已故先人,抒发了物在人亡的深沉感念,语言质朴却意境悠远。

《桂隐纪咏・石林轩》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,张俊曾孙,号约斋,居杭州时营建桂隐别墅,《桂隐纪咏》即为咏叹别墅中百处亭轩馆舍的组诗。此诗创作于诗人闲居桂隐之时,见父亲当年亲手叠造的石林遗迹,触景生情,追忆父亲昔日在此读书、造景的过往,抒发追怀先人的真挚情感。

《桂隐纪咏・石林轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为五言绝句,平仄合律,起承转合自然。首句设问破题,次句作答点出石林来历,三四句以怪石为意象拓展意境,章法严谨流畅。 2. 拟人寄情 :诗人将石林中的两块怪石赋予灵性,以“揩痒虎”“读书聋”赋予其具体形态,又以“来认”将其拟人化,仿佛奇石仍记得旧主,将抽象的追怀之情寄托于具体景物,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。 3. 以小见大 :全诗仅...