寒堂梦松

· 张镃

堂成初喜豢髯龙,肯梦当年十八公。
实树未穿烟际雪,钧天先听日噗风。
成丹得所从春首,栖鹄无声过夜中。
谁遣墙阴接芝径,月晴应是费拖筇。

简要说明

这首七言律诗是诗人营建寒堂后,借梦境遇古松的意象,以松为核心寄托高洁志趣,将实景(寒堂)与梦境、清雅物象交融,抒发了退居林下的闲适意趣与对清雅生活的追求,全诗意境清寂高远,情感内敛雅致。

逐句注释

  1. 堂成初喜豢髯龙:寒堂建成之初,诗人欣喜如豢养了虬髯苍龙。此处以髯龙喻指松树,因松枝虬曲苍劲,如同长髯的神龙。
  2. 肯梦当年十八公:怎料竟梦到了旧日传说中的十八公。十八公为“松”的拆字典故(十八+公=松),出自《艺文类聚》引《符子》“松为十八公”,此处借典直接点明“松”的核心意象。
  3. 实树未穿烟际雪:梦中的松树还未被烟霭山间的积雪压覆枝干。实树此处指松,或谓松枝坚实;一说“实树”为“直树”,指挺拔的松枝。烟际雪指云雾缭绕处的雪景。
  4. 钧天先听日噗风:先在如天宫般的境域中听闻了疾风之声。钧天指天宫仙乐,语出《史记·赵世家》“钧天广乐”,此处喻指梦境中超凡空灵的氛围;日噗风“噗”字或为异体字,学界多释为“歘(xū)”,形容风声迅疾,或通“扑”,指风吹拂。
  5. 成丹得所从春首:松的精气得其所宜,自春日伊始便生发生长。成丹指松脂凝为丹色,或喻指松的精气凝聚;得所指得到适宜的生长环境。
  6. 栖鹄无声过夜中:栖息的鹄鸟静无声息,度过漫漫长夜。以栖鹄烘托松间清寂高远的意境,鹄为高洁之禽,暗合松的品格。
  7. 谁遣墙阴接芝径:是谁让寒堂墙根的阴影处,接上了长满芝草的小径?墙阴指堂屋的背阴处;芝径指生有芝草的清雅小径,暗喻此地环境高洁脱俗。
  8. 月晴应是费拖筇:待到月明天晴之时,定然要拄着筇杖遍赏此处景致。拖筇指拄着竹杖,筇为竹制手杖,为文人出游常用之物,此处暗写诗人将亲往赏景的意兴。

现代译文

寒堂初成,恰如喜获虬髯苍龙,
怎料竟梦到了当年的十八公。
松枝间还未积满烟际的白雪,
先在天宫般的境域听惯了疾风。
松的精气得其所哉,自春初始生发,
栖宿的鹄鸟无声,静度过漫漫长夜。
是谁让墙阴处接起芝草小径?
月明风清时,该要拄杖踏遍这幽径。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门(为张俊曾孙),却雅好诗文、醉心园林,晚年因受弹劾退居临安南湖,营建多处园囿,自号“约斋”。这首《寒堂梦松》当为其退居南湖、建成寒堂之后所作,诗人以梦遇古松为契机,将自身的隐逸志趣寄寓于松的高洁意象之中,体现了其晚年闲适自适的林下心境。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为属于其晚年园居闲适之作。

艺术赏析

  1. 用典雅致,意象凝练:全诗多处用典,以“十八公”拆字喻松,既含蓄巧妙又点明核心意象;“钧天”“芝径”“拖筇”等意象均贴合文人清雅的审美趣味,将梦境的空灵与园林实景的清寂融为一体。
  2. 虚实结合,意境高远:前四句以“梦松”为虚,写梦境中松间雪景与仙乐风声,后四句回归实景与想象,由“墙阴接芝径”延伸至“月晴拖筇”,虚实交织,将个人的闲适意趣与松的高洁品格相勾连,营造出清寂脱俗的意境。
  3. 格律工整,语言清隽:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,韵脚统一(东钟韵),语言浅近雅致,无晦涩雕琢之弊,将个人情志寄寓于物象之中,情感表达内敛自然。
  4. 设问收束,余韵悠长:末联以“谁遣”起句,以“应是”收束,以设问与想象拓展了诗歌意境,从梦境转回现实,暗含诗人对日后园居赏景的期待,使全诗在清寂之中又带着一丝灵动的意兴。

常见问题

《寒堂梦松》的作者和朝代是什么?

《寒堂梦松》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《寒堂梦松》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人营建寒堂后,借梦境遇古松的意象,以松为核心寄托高洁志趣,将实景(寒堂)与梦境、清雅物象交融,抒发了退居林下的闲适意趣与对清雅生活的追求,全诗意境清寂高远,情感内敛雅致。

《寒堂梦松》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门(为张俊曾孙),却雅好诗文、醉心园林,晚年因受弹劾退居临安南湖,营建多处园囿,自号“约斋”。这首《寒堂梦松》当为其退居南湖、建成寒堂之后所作,诗人以梦遇古松为契机,将自身的隐逸志趣寄寓于松的高洁意象之中,体现了其晚年闲适自适的林下心境。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为属于其晚年园居闲适之作。

《寒堂梦松》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典雅致,意象凝练 :全诗多处用典,以“十八公”拆字喻松,既含蓄巧妙又点明核心意象;“钧天”“芝径”“拖筇”等意象均贴合文人清雅的审美趣味,将梦境的空灵与园林实景的清寂融为一体。 2. 虚实结合,意境高远 :前四句以“梦松”为虚,写梦境中松间雪景与仙乐风声,后四句回归实景与想象,由“墙阴接芝径”延伸至“月晴拖筇”,虚实交织,将个人的闲适意趣与松的高洁品...