秋清

· 张镃

更阑何事识秋清,历历江湖兴致新。
犬吠数声风外舻,隔城同是未眠人。

简要说明

这首七言绝句以秋夜清寂之景为核心,写诗人深夜未眠时的所见所闻:先点出秋夜的清寂氛围,再写眼前清晰的江湖秋景引发淡远兴致,继而以犬吠、江船之声烘托静夜,最后由自身独处联想到隔城同样未眠之人,抒发了秋夜独处时淡远闲适的心境,兼具清寂与生机。

逐句注释

更阑何事识秋清
更阑:更鼓将尽,指深夜。秋清:秋日的清寂清冷氛围。句意:深夜时分,因何独觉这秋日的清寂呢?

历历江湖兴致新
历历:清晰分明的样子。江湖:此处指江边秋夜的江面景致。兴致新:指秋景令心境焕然一新,生出淡远兴致。句意:眼前江湖秋景清晰分明,顿生清新悠远的意兴。

犬吠数声风外舻
犬吠:狗的叫声。风外:随风飘荡之处,即风中。:船头,此处代指江船,也可指江船的轻响。句意:几声犬吠,随风传来江船的轻响。

隔城同是未眠人
隔城:隔着城墙,指城垣另一侧。句意:隔着城墙的那边,竟也有和我一样未能入眠的人啊。

现代译文

深夜更鼓将尽,
缘何独感秋气清寂?
江湖历历入眼,
顿生淡远清新意兴。

几声犬吠随风传,
伴着江船的轻响,
隔城相望处,
竟有同我一样未眠之人。

创作背景

张镃为南宋中期文学家,字功甫,号约斋,出身勋贵世家,晚年虽历经波折,但其诗词多以闲适生活、园林景致为题材。此诗无明确纪年,应为其闲居时期的秋夜即兴之作:诗人深夜未眠,于居所或江边观景,眼见秋夜清寂之景,耳闻犬吠与江船之声,由自身独处联想到隔城同样未眠之人,遂作此诗以抒淡远闲适的秋夜情怀。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为七言绝句,四句二十八字,语言平浅自然,虽偶有邻韵通押(首句“清”属平水韵八庚,次句“新”、末句“人”属十一真),但整体流畅协调,符合南宋闲适诗的语言风格。
  2. 以动衬静:全诗以“秋清”为底色,用“犬吠”“风外舻”的细微声响烘托秋夜的寂静,以动显静,更凸显出秋夜清寂淡远的氛围。
  3. 意境拓展:末句“隔城同是未眠人”是全诗点睛之笔,由自身未眠延伸至隔城他人,打破了单一的独处视角,赋予秋夜景共情的温度,将单纯的写景转为带有共鸣的抒情,避免了孤寂的伤感,尽显淡远闲适的心境。
  4. 意象组合:诗人选取“更阑”“秋清”“江湖”“犬吠”“舻”等意象,组合出清寂又不失生机的秋夜画面,“历历江湖兴致新”一句又在清寂中带出清新的意兴,使全诗意境不流于枯寂,兼具清与新的美感。

常见问题

《秋清》的作者和朝代是什么?

《秋清》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《秋清》主要写了什么?

这首七言绝句以秋夜清寂之景为核心,写诗人深夜未眠时的所见所闻:先点出秋夜的清寂氛围,再写眼前清晰的江湖秋景引发淡远兴致,继而以犬吠、江船之声烘托静夜,最后由自身独处联想到隔城同样未眠之人,抒发了秋夜独处时淡远闲适的心境,兼具清寂与生机。

《秋清》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文学家,字功甫,号约斋,出身勋贵世家,晚年虽历经波折,但其诗词多以闲适生活、园林景致为题材。此诗无明确纪年,应为其闲居时期的秋夜即兴之作:诗人深夜未眠,于居所或江边观景,眼见秋夜清寂之景,耳闻犬吠与江船之声,由自身独处联想到隔城同样未眠之人,遂作此诗以抒淡远闲适的秋夜情怀。

《秋清》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为七言绝句,四句二十八字,语言平浅自然,虽偶有邻韵通押(首句“清”属平水韵八庚,次句“新”、末句“人”属十一真),但整体流畅协调,符合南宋闲适诗的语言风格。 2. 以动衬静 :全诗以“秋清”为底色,用“犬吠”“风外舻”的细微声响烘托秋夜的寂静,以动显静,更凸显出秋夜清寂淡远的氛围。 3. 意境拓展 :末句“隔城同是未眠人”是全诗点睛之...