这首诗是诗人重游圣井亭的即兴之作,开篇写登临亭台的豁然心境,继而铺陈秋日登高所见的清旷野景,中间抒发羁旅思归的怅惘,末句以残蝉斜阳、翠篠之景收束,将登临的开阔、秋景的清寂与思归的愁绪融为一体,兼具写景与抒情的双重意趣。
圣井亭
重到虚亭意豁然,望高容易觉秋天。
山边旷野全无水,树杂轻烟日有田。
极目几时忘去路,西风何日送归船。
残蝉更唤斜阳好,衬出金刚翠篠边。
山边旷野全无水,树杂轻烟日有田。
极目几时忘去路,西风何日送归船。
残蝉更唤斜阳好,衬出金刚翠篠边。
简要说明
逐句注释
- 重到虚亭意豁然:重到,再次来到;虚亭,指空寂开阔的圣井亭;意豁然,心境开阔明朗的样子。
- 望高容易觉秋天:望高,登高远望;容易,此处指自然而然、轻易地;觉秋天,感受到秋日的气息与氛围。
- 山边旷野全无水:山边,山峦旁侧;旷野,空旷的原野;全无水,描写远望所见的地貌特征,或指此地少溪涧水景。
- 树杂轻烟日有田:树杂,树木交错杂生;轻烟,山间薄雾轻霭;日有田,每日都能望见田园阡陌,点明此地的田园风貌。
- 极目几时忘去路:极目,穷尽目力远望;忘去路,忘却归去的路径,此处暗含沉醉于景致而暂忘归途,或指羁旅之中对归路的茫然。
- 西风何日送归船:西风,代指秋风;送归船,载我返程的舟船,抒发羁旅思归的愁绪。
- 残蝉更唤斜阳好:残蝉,将尽秋令的晚蝉;唤,鸣叫;斜阳,傍晚的夕阳。
- 衬出金刚翠篠边:金刚,此处形容竹枝坚劲挺拔;翠篠,翠绿的细竹;衬出,映衬、烘托,指残蝉斜阳的景致更显竹边清幽动人。
现代译文
重游这座空寂的亭台,心境顿时豁然开朗。
登高远望,自然而然便觉秋意满襟。
山畔的旷野竟全然不见溪水流淌,
林木间轻烟缭绕,日日可见田园阡陌。
极目远眺间,何时才能消解对归途的怅惘?
秋风啊,何日能送我乘舟归去?
残秋的蝉儿还在啼唤夕阳正好,
这清景更衬得翠色细竹旁,分外幽佳。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身勋贵世家却闲退林下,诗作多写园林胜景与日常情志。此诗为其重游圣井亭时所作,圣井亭位于今浙江温州瑞安圣井山,彼时正值秋日,诗人登临高台,既为眼前清旷的秋景所触动,又因客居在外而生发思归之意,将登临的开阔心境与思乡的愁绪融于笔下。学界一般认为此诗作于诗人闲游或短暂客居浙南期间。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押十一真韵部,平仄合律。章法上先起笔写重游的心境,继而铺陈秋景,再转入抒情,最后以景结情,结构严谨自然,情感流转平缓而有层次。
- 对仗与语言:颈联“极目几时忘去路,西风何日送归船”对仗工整,“极目”对“西风”、“几时”对“何日”、“忘去路”对“送归船”,以设问方式道出思归怅惘,含蓄蕴藉。全诗无晦涩用典,以白描手法写景抒情,语言平易自然,无雕琢痕迹。
- 意境与情感:开篇以“意豁然”奠定清旷基调,中间描绘山边旷野、轻烟田亩的秋景,营造出疏朗淡远的意境;继而转入思归的愁绪,将登临的开阔与羁旅的愁思相融合,末句以残蝉、斜阳、翠篠的清幽之景收束,既回扣秋景,又将愁绪融入清寂的画面之中,余味悠长。
- 意象组合:诗中选取“虚亭”“秋意”“旷野”“轻烟”“归船”“残蝉”“斜阳”“翠篠”等意象,既有登临所见的实景,又暗含羁旅思归的情志,意象组合和谐统一,共同烘托出清旷而略带愁思的氛围。
常见问题
《圣井亭》的作者和朝代是什么?
《圣井亭》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《圣井亭》主要写了什么?
这首诗是诗人重游圣井亭的即兴之作,开篇写登临亭台的豁然心境,继而铺陈秋日登高所见的清旷野景,中间抒发羁旅思归的怅惘,末句以残蝉斜阳、翠篠之景收束,将登临的开阔、秋景的清寂与思归的愁绪融为一体,兼具写景与抒情的双重意趣。
《圣井亭》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身勋贵世家却闲退林下,诗作多写园林胜景与日常情志。此诗为其重游圣井亭时所作,圣井亭位于今浙江温州瑞安圣井山,彼时正值秋日,诗人登临高台,既为眼前清旷的秋景所触动,又因客居在外而生发思归之意,将登临的开阔心境与思乡的愁绪融于笔下。学界一般认为此诗作于诗人闲游或短暂客居浙南期间。
《圣井亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗押十一真韵部,平仄合律。章法上先起笔写重游的心境,继而铺陈秋景,再转入抒情,最后以景结情,结构严谨自然,情感流转平缓而有层次。 2. 对仗与语言 :颈联“极目几时忘去路,西风何日送归船”对仗工整,“极目”对“西风”、“几时”对“何日”、“忘去路”对“送归船”,以设问方式道出思归怅惘,含蓄蕴藉。全诗无晦涩用...