这首诗是南宋诗人张镃次韵酬答友人杨仲子携诗来访之作,同时呈赠诚斋杨万里。诗中先称赞杨仲子父子的德行与才学,继而描绘友人携诗相访的清雅场景,最后抒发知己相逢、超越世俗的欢欣之情,情感真挚,格调雅致。
杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首
老监过陈实,贤郎似窦群,共将奇句了,不许外人分。
访我三竿日,萦檐一炷云。
当家相见处,那此世情欣。
访我三竿日,萦檐一炷云。
当家相见处,那此世情欣。
简要说明
逐句注释
- 老监过陈实:老监,此处指杨仲子之父,“监”可指国子监属官,或对曾任监职者的尊称;过,堪比、超过;陈实,东汉颍川许人,官至太丘长,以德行高洁著称,后世奉为典范。此句谓杨仲子之父的德行堪比陈实。
- 贤郎似窦群:贤郎,对他人之子的尊称,此处指杨仲子;窦群,唐代扶风人,性刚直,有文才,官至御史中丞。此句赞杨仲子的才学如窦群一般出众。
- 共将奇句了:将,持、作;奇句,绝妙的诗句;了,完成、了结。此句谓杨仲子父子共同创作了精妙的诗篇。
- 不许外人分:分,分享、占取。此句谓佳作精妙,不容外人染指,凸显其诗艺之高。
- 访我三竿日:三竿日,指日出三竿,即辰时(上午7-9时),谓来访时间已不早。此句写杨仲子携诗来访的时间。
- 萦檐一炷云:萦,萦绕;一炷云,将云气比作香炷,形容云轻柔缭绕檐下的清雅景致。此句描绘眼前的环境氛围。
- 当家相见处:当家,自家;处,处所、地方。此句点明相逢的地点在张镃家中。
- 那此世情欣:那,通“哪”,岂、哪里;世情欣,世俗应酬式的欢欣。此句谓此次相逢的愉悦远超世俗的客套之乐,抒发知己相得的感慨。
现代译文
您父亲的德行堪比东汉名士陈实,您的才学恰似唐代刚直有文的窦群。
父子二人共赋绝妙佳句,绝不肯让外人来分占这份精妙。
您在日出三竿的辰光来访,檐下云气如炷般轻盈萦绕。
在这自家的檐下相逢,哪里还有这般超越世俗的欢欣?
创作背景
南宋孝宗至宁宗时期,张镃为张俊曾孙,隐居南湖,与杨万里(号诚斋)、陆游等文坛名士交游。杨仲子为杨万里族侄或门人,携新作拜访张镃,张镃依其诗的韵脚作此诗酬答,同时将诗呈赠诚斋杨万里,以赞杨仲子之才,并叙二人相逢之乐。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗精工:“访我”对“萦檐”,“三竿日”对“一炷云”,词性相对、意境相合,整体音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 用典含蓄雅致:首联连用东汉陈实、唐代窦群之典,既含蓄称赞杨仲子父子的德行与才学,又避免直白夸赞的俗套,尽显古典诗词的含蓄之美。
- 借景烘托情感:颔联“萦檐一炷云”以“一炷云”喻云气轻柔缭绕之态,既写出居所的清幽静谧,又烘托出相逢时的恬淡雅致,将自然景致与人物心境融为一体。
- 情感层次分明:全诗从称赞才学,到描绘相逢场景,最后点出“世情欣”的感慨,层层递进,从对友人的赞赏到知己相得的愉悦,情感自然流露,平易真挚,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首》的作者和朝代是什么?
《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人张镃次韵酬答友人杨仲子携诗来访之作,同时呈赠诚斋杨万里。诗中先称赞杨仲子父子的德行与才学,继而描绘友人携诗相访的清雅场景,最后抒发知己相逢、超越世俗的欢欣之情,情感真挚,格调雅致。
《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首》的创作背景是什么?
南宋孝宗至宁宗时期,张镃为张俊曾孙,隐居南湖,与杨万里(号诚斋)、陆游等文坛名士交游。杨仲子为杨万里族侄或门人,携新作拜访张镃,张镃依其诗的韵脚作此诗酬答,同时将诗呈赠诚斋杨万里,以赞杨仲子之才,并叙二人相逢之乐。
《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗精工:“访我”对“萦檐”,“三竿日”对“一炷云”,词性相对、意境相合,整体音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典含蓄雅致 :首联连用东汉陈实、唐代窦群之典,既含蓄称赞杨仲子父子的德行与才学,又避免直白夸赞的俗套,尽显古典诗词的含蓄之美。 3. 借景烘托情感 :颔联“萦檐一炷云”以“一炷云”喻云气轻柔...