这首七言律诗记叙了诗人傍晚泊船安溪后,独自步行寻访无净院的游踪,以清幽晚景烘托心境,既写出独处的悠然自得,也抒发了历经世事后通达释然的人生态度。
安溪晚泊因到无净院
十丈亭桥稳踔溪,斜阳红滟入船低。
枯筇径过荒街北,静院深寻破庙西。
游伴苦无成独笑,物情谙遍任难齐。
归时早是星烦出,影漾波痕上下迷。
枯筇径过荒街北,静院深寻破庙西。
游伴苦无成独笑,物情谙遍任难齐。
归时早是星烦出,影漾波痕上下迷。
简要说明
逐句注释
- 十丈亭桥稳踔溪:十丈形容亭桥规模宏大;踔(chuō)此处指横跨、架越;亭桥即建有亭阁的桥梁,此句写高大的亭桥安稳地横跨在清溪之上。
- 斜阳红滟入船低:红滟指夕阳霞光潋滟的色泽;入船低意为霞光因夕阳西下位置偏低,恰好映照至船中低处。
- 枯筇径过荒街北:枯筇(qióng)指枯老的竹杖,为古时文人出游常用随身物;径过指沿小路前行;荒街北即荒凉街市的北侧,此句写诗人拄杖沿小路走过荒街北端。
- 静院深寻破庙西:静院即题中的无净院,点明寺院清幽静谧的氛围;深寻指深入寻访;破庙西指寺院坐落于破败庙宇的西侧,交代具体寻访方位。
- 游伴苦无成独笑:游伴指同游友人;苦无意为苦于没有同伴;成独笑指独自失笑,既含独处的自在,也略带无人同游的淡然释然。
- 物情谙遍任难齐:物情指世间人情事理;谙(ān)遍意为全都谙熟、看透;任难齐指任凭世事人情难以整齐划一,不必强求统一,体现诗人通达的处世态度。
- 归时早是星烦出:早是意为早已是;星烦出指星斗已然繁密出现,极言夜色已深。
- 影漾波痕上下迷:影指星光、船影或周遭景物的倒影;漾指随水波荡漾;波痕即水面波纹;上下迷指水面光影与空中星影交相晃动,迷濛难辨,收束全诗的清幽夜景。
现代译文
十丈高的亭桥稳稳横跨清溪,
夕阳的霞光潋滟,漫入船舷低处。
拄着枯竹杖,沿小路走过荒街北端,
深入寻访,静院藏在破庙的西侧。
苦于没有同游的伙伴,独自失笑,
世态人情都已看透,任它难齐归一。
待到归去时,早已有星斗满天,
光影随波荡漾,上下迷濛难辨。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身勋贵世家,早年生活优渥,晚年因事被贬,多寄情山水、交游文人。此诗应为其某次出游途中,傍晚泊船安溪,上岸步行寻访当地名刹无净院时所作。诗人独自出行,沿途皆是静谧的乡野晚景,由此触发对世事人情的感悟,写下此篇记录游踪与心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“枯筇径过荒街北,静院深寻破庙西”与颈联“游伴苦无成独笑,物情谙遍任难齐”均对仗工整,词性、结构对应和谐,符合律诗颔联颈联必对仗的格律要求。
- 意象清幽:全诗以亭桥、斜阳、枯筇、荒街、静院、星影、波痕等清冷意象,构建出晚泊乡野的静谧氛围,将诗人独处时的悠然心境融入景物,景与情浑然一体。
- 抒情层次分明:前四句以记叙游踪为主,铺写晚泊寻访的实景;后四句转入抒情,先写独处的释然,再抒发对世情的通达态度,最后以朦胧夜景收束,将情感融入晚景,余韵悠长。
- 语言自然质朴:全诗无刻意雕琢之语,却精准捕捉景物质感与氛围,如“稳踔”“红滟”等词,既准确又富有画面感,体现出诗人纯熟的写景功力。
- 兼具闲情与哲思:“物情谙遍任难齐”一句,透露出诗人历经世事之后的豁达心态,不纠结于世俗标准,享受独处安宁,让诗歌既有游赏的闲适,又蕴含人生哲思。
常见问题
《安溪晚泊因到无净院》的作者和朝代是什么?
《安溪晚泊因到无净院》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《安溪晚泊因到无净院》主要写了什么?
这首七言律诗记叙了诗人傍晚泊船安溪后,独自步行寻访无净院的游踪,以清幽晚景烘托心境,既写出独处的悠然自得,也抒发了历经世事后通达释然的人生态度。
《安溪晚泊因到无净院》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身勋贵世家,早年生活优渥,晚年因事被贬,多寄情山水、交游文人。此诗应为其某次出游途中,傍晚泊船安溪,上岸步行寻访当地名刹无净院时所作。诗人独自出行,沿途皆是静谧的乡野晚景,由此触发对世事人情的感悟,写下此篇记录游踪与心境。
《安溪晚泊因到无净院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗, 颔联“枯筇径过荒街北,静院深寻破庙西”与颈联“游伴苦无成独笑,物情谙遍任难齐” 均对仗工整,词性、结构对应和谐,符合律诗颔联颈联必对仗的格律要求。 2. 意象清幽 :全诗以亭桥、斜阳、枯筇、荒街、静院、星影、波痕等清冷意象,构建出晚泊乡野的静谧氛围,将诗人独处时的悠然心境融入景物,景与情浑然一体。 3. 抒情层次分明...