这首题画诗借后赵君主石虎骄奢忘本、身死国乱的史事,批判统治者背弃根本、奢靡无度的行为,同时肯定礼义教化的治国根本作用,抒发了诗人对华夏人才存续的认可、对臣子担当精神的推崇,以及以史为鉴的治国思考。
书锁树谏图
一朝得志忘穹庐,侈心不遏洪河决。
沙丘未破身先爇,义士敢忘膏斧銊。
所幸向来涉经史,敢过知非犹可说。
噫!
固知礼义之本根人心,何如露台惜百金。
简要说明
逐句注释
- 中国人材未尝绝:中国,此处指华夏中原地区;未尝绝,不曾断绝。意为华夏的人才从来没有断绝过。
- 季龙何苦称豪杰:季龙,后赵君主石虎的字,他以残暴骄奢、穷兵黩武著称;何苦为质问语气,意为石虎为何要妄自称雄豪杰。
- 一朝得志忘穹庐:穹庐,游牧民族的毡帐,代指其本民族的质朴根基与立国之本。意为一旦得志便忘却了自身的游牧出身与根本。
- 侈心不遏洪河决:侈心,骄奢的心思;不遏,不加遏制;洪河即黄河,此处以黄河决堤比喻骄奢之心无法收拾。意为骄奢的念头不加遏制,便如同黄河决堤般不可挽回。
- 沙丘未破身先爇:沙丘此处借指后赵政权的统治根基;爇(ruò)意为焚烧。意为后赵政权尚未覆灭,石虎便先身死被焚。
- 义士敢忘膏斧銊:膏斧銊(yuè),斧銊为古代刑具,膏指滋润、沾染,此处指以身殉难、死于刑戮。意为义士怎敢忘却以身担当、不惧刑戮的责任。
- 所幸向来涉经史:向来指平素、一向;涉经史意为饱读经史典籍、通晓道理。意为所幸我平素便读过经史典籍。
- 敢过知非犹可说:过指过错;知非指知晓自身过失;犹可说意为尚且可以被谅解、尚可补救。意为倘若有过错却能知错能改,尚且还能说得过去。
- 噫!:叹词,表感慨叹息。
- 固知礼义之本根人心:固知指本来就知晓;本根人心意为以人心为根本依托。意为本来就知道礼义教化的根本在于顺应人心。
- 何如露台惜百金:露台为汉文帝典故,文帝曾欲建露台,听闻需耗百金便作罢,是古代君主克制奢侈的典范;何如意为哪里比得上。意为哪里比得上汉文帝那般爱惜民力、罢建露台的作为。
现代译文
华夏的人才从来不曾断绝,
石虎何苦妄自称雄豪杰?
一朝得志便忘却游牧根基,
骄奢之心不加遏制,如黄河决堤难收。
后赵基业尚未倾覆,他便先身死被焚,
义士怎敢忘却赴难、不惧斧钺的职责?
所幸我平素饱读经史典籍,
纵使有过错能知错能改,尚且还能补救。
唉!
本就知晓礼义教化的根本在于顺应人心,
又哪里比得上汉文帝那般惜民力、罢建露台的作为?
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门,为抗金名将张俊曾孙,与陆游、杨万里等文人交游甚密。此诗为题画诗,“锁树谏”为古代臣子劝谏君主克制骄奢的谏言题材画作,结合诗中石虎史事,画作当以石虎悖逆亡国为主题。诗人借画抒怀,借后赵石虎骄奢亡国的历史教训,暗讽南宋统治者可能存在的奢靡风气,同时抒发自身对治国之道的思考:认可人才的延续性,推崇臣子的担当精神,强调礼义教化与君主克制节俭的重要性。
艺术赏析
- 借古讽今,寄意深远:全诗以石虎的史事为核心批判对象,暗合题画的谏言主题,借古喻今批判南宋朝堂的奢靡风气,将历史教训与现实关怀结合,避免直白谏言的生硬感,更具含蓄的批判力量。
- 用典精当,意蕴丰厚:两处用典贴合主题:一是后赵石虎的史事,具象化骄奢亡国的教训;二是汉文帝露台惜金的典故,点明克制节俭的治国正道,增强了诗歌的历史厚重感。
- 夹叙夹议,结构清晰:全诗从人才话题切入,继而批判石虎骄奢,再转至义士担当与自身修养,最后以叹词收束点明礼义治国的核心观点,层层递进,逻辑严谨,兼具议论锋芒与抒情温度。
- 语言质朴刚健:全诗以口语化议论入诗,无刻意雕琢的辞藻,兼具历史批判的力度与文人思考的深度,既有史诗的厚重感,又不失题画诗的灵动性。
常见问题
《书锁树谏图》的作者和朝代是什么?
《书锁树谏图》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《书锁树谏图》主要写了什么?
这首题画诗借后赵君主石虎骄奢忘本、身死国乱的史事,批判统治者背弃根本、奢靡无度的行为,同时肯定礼义教化的治国根本作用,抒发了诗人对华夏人才存续的认可、对臣子担当精神的推崇,以及以史为鉴的治国思考。
《书锁树谏图》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门,为抗金名将张俊曾孙,与陆游、杨万里等文人交游甚密。此诗为题画诗,“锁树谏”为古代臣子劝谏君主克制骄奢的谏言题材画作,结合诗中石虎史事,画作当以石虎悖逆亡国为主题。诗人借画抒怀,借后赵石虎骄奢亡国的历史教训,暗讽南宋统治者可能存在的奢靡风气,同时抒发自身对治国之道的思考:认可人才的延续性,推崇臣子的担当精神,强调礼义教化与君主克制...
《书锁树谏图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,寄意深远 :全诗以石虎的史事为核心批判对象,暗合题画的谏言主题,借古喻今批判南宋朝堂的奢靡风气,将历史教训与现实关怀结合,避免直白谏言的生硬感,更具含蓄的批判力量。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :两处用典贴合主题:一是后赵石虎的史事,具象化骄奢亡国的教训;二是汉文帝露台惜金的典故,点明克制节俭的治国正道,增强了诗歌的历史厚重感。 3. 夹叙夹议...