桂隐纪咏・泰定轩

· 张镃

独处天光发,何尝离定中。
问云谁散乱,又道主人公。

简要说明

这首五言绝句是张镃园居闲居时的禅理之作,借泰定轩的独处之境,阐发“自性本定”的核心思想:认为本心本自安宁,无需刻意修持,日常独处时便始终处在本然的定境之中;以极简问答破除“散乱”与“定”的二元对立,最终点出本心即自家“主人公”,兼具园居雅趣与禅悦哲思。

逐句注释

  1. 独处天光发:独处,独自闲居在泰定轩中;天光,化用《庄子·庚桑楚》“宇泰定者,发乎天光”,既指人本自具足的清净心性、本真光明,也可指园居时澄澈自然的天光。发,自然焕发、显现。
  2. 何尝离定中:何尝,何曾、哪里曾;定中,非刻意修持的禅定之境,而是指本心本自安宁的本然状态,意为不必外求定境,本心始终自在安宁。
  3. 问云谁散乱:问云,即“试问”“问道”,“云”为语气助词,无实义;散乱,指心念被外物牵动、纷扰不宁的状态。
  4. 又道主人公:又道,即“答道”;主人公,禅家常用以喻指本真自性、自家本心,此处既指泰定轩的主人张镃本人,也暗合禅学“自性即主人”的哲思。

现代译文

闲居独处时,本具的本心光明自然焕发,
何曾片刻脱离本自安宁的定境?
试问是谁让心念纷扰散乱?
原来那不乱的,正是自家的主人公。

创作背景

张镃为南宋中期文人,号约斋,出身将门,晚年退居临安(今杭州)桂隐园。《桂隐纪咏》是其园居期间创作的百首五言绝句组诗,多写园居雅趣与日常体悟。“泰定”一词源自道家与禅学,指安然不动的本真心境,此诗当是张镃在泰定轩闲居时,结合自身禅学修养,体悟到日常独处无需刻意造作,本心本自安定的哲思之作。

艺术赏析

  1. 禅理与日常的融合:全诗以浅白的园居场景为载体,将深奥的禅学心性论融入日常闲居之中,无生硬说教,通过“独处”“定中”“散乱”“主人公”等意象自然点出核心思想,体现了宋代文人禅悦之风与园居生活的完美结合。
  2. 问答结构的妙用:采用“设问-作答”的极简结构,先以“何尝离定中”点明本定之理,再以“问云谁散乱”引发思考,最后以“又道主人公”收束,既打破了“定”与“散”的二元对立,又将落脚点回归到本心自性之上,逻辑清晰且余味悠长。
  3. 格律与语言特色:全诗格律严谨,符合五言绝句的平仄韵律要求,句式短小精悍,读来明快流畅;语言质朴无华,无雕琢辞藻,却清远空灵,如“天光发”“主人公”等语,既贴合日常语境,又兼具禅学思辨性,体现了张镃园居诗“淡而有味”的风格。
  4. 典故化用:首句化用《庄子》“宇泰定者,发乎天光”,将道家的泰定之境与禅学的本心观融为一体,拓展了诗歌的文化内涵,毫无堆砌痕迹。

常见问题

《桂隐纪咏・泰定轩》的作者和朝代是什么?

《桂隐纪咏・泰定轩》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《桂隐纪咏・泰定轩》主要写了什么?

这首五言绝句是张镃园居闲居时的禅理之作,借泰定轩的独处之境,阐发“自性本定”的核心思想:认为本心本自安宁,无需刻意修持,日常独处时便始终处在本然的定境之中;以极简问答破除“散乱”与“定”的二元对立,最终点出本心即自家“主人公”,兼具园居雅趣与禅悦哲思。

《桂隐纪咏・泰定轩》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,号约斋,出身将门,晚年退居临安(今杭州)桂隐园。《桂隐纪咏》是其园居期间创作的百首五言绝句组诗,多写园居雅趣与日常体悟。“泰定”一词源自道家与禅学,指安然不动的本真心境,此诗当是张镃在泰定轩闲居时,结合自身禅学修养,体悟到日常独处无需刻意造作,本心本自安定的哲思之作。

《桂隐纪咏・泰定轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 禅理与日常的融合 :全诗以浅白的园居场景为载体,将深奥的禅学心性论融入日常闲居之中,无生硬说教,通过“独处”“定中”“散乱”“主人公”等意象自然点出核心思想,体现了宋代文人禅悦之风与园居生活的完美结合。 2. 问答结构的妙用 :采用“设问 作答”的极简结构,先以“何尝离定中”点明本定之理,再以“问云谁散乱”引发思考,最后以“又道主人公”收束,既打破了“...