这是一首应酬赠答的五言律诗,诗人以自嘲口吻描摹自身隐居临水的闲适生活,回应友人杨仲子的携诗来访,同时呈示诚斋杨万里,抒发了安于清寂、超脱世俗富贵的人生志趣。
杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首
爱水移居宅,行藏岂但迂。
若非风月管,枉伴竹松臞。
野服常宽带,芒鞋亦断絇。
请君看此老,堪作贵人无。
若非风月管,枉伴竹松臞。
野服常宽带,芒鞋亦断絇。
请君看此老,堪作贵人无。
简要说明
逐句注释
- 爱水移居宅,行藏岂但迂
- 爱水移居宅:因喜爱水光景致而搬迁住宅,择居临水之处。
- 行藏:语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,本指出仕或退隐的行止,此处指自身的处世态度。
- 岂但迂:哪里只是迂阔不合时宜。
- 若非风月管,枉伴竹松臞
- 风月管:指赏玩风月的闲散事务,诗人自谦仅以流连风月为事。
- 枉:徒然、白白地。
- 竹松臞:以竹、松为伴,过着清寂简朴的隐居生活;“臞(qú)”原指瘦弱,此处形容隐居生活的清苦与疏淡。
- 野服常宽带,芒鞋亦断絇
- 野服:平民隐士的日常服饰,不拘于官服礼制。
- 宽带:宽松舒展的衣带,形容闲适自在、不拘礼法的状态。
- 芒鞋:用芒草编织的草鞋,为隐士常用的鞋履。
- 断絇(qú):絇为鞋头上的装饰系带,此处指草鞋的系带磨断,形容鞋履穿旧,暗指隐居生活的简朴随意。
- 请君看此老,堪作贵人无
- 此老:诗人自称。
- 堪作贵人无:反问句式,意为“可算得上自在的贵人吗”,此处“贵人”并非指世俗权贵,而是指精神自由、安适自得之人。
现代译文
为了亲近水光搬来临水的居所,
处世行止哪里只是迂阔不合时宜。
若不是只耽于赏玩风月的闲事,
岂不白白与竹松为伴,守着这份清寂。
日常总穿着宽松的野服,
草鞋的系带早已磨断废弃。
请您看看我这老头,
可还算得上是个自在的贵人?
创作背景
张镃为南宋中期宗室文人,是抗金名将张俊的曾孙,晚年退隐嘉兴南湖,自号“约斋居士”,以诗酒自娱,与杨万里(诚斋先生)、陆游等文坛大家交游密切。此诗为杨仲子携自作诗作登门拜访时,张镃依原诗韵脚所作的酬赠之作,同时将此诗呈示给杨万里,以诗会友,抒发自身隐居的生活状态与人生态度。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颈联对仗工整,“野服常宽带”与“芒鞋亦断絇”以平民装束与简朴鞋履形成工整对仗,意象呼应贴切。全诗起承转合自然流畅:首联点出隐居缘由与处世态度,颔联补写隐居的核心志趣,颈联细化隐居的日常细节,尾联以反诘收束,点明全诗主旨。
- 用典与语言:首联“行藏”化用《论语》典故,使诗句典雅含蓄,又不影响浅白的表意风格。全诗语言质朴自然,无雕琢堆砌之痕,以日常细节勾勒隐居生活的闲适与疏淡,契合南宋江湖诗派“平淡自然”的审美追求。
- 情感意蕴:末句“堪作贵人无”以反问收束,将世俗意义上的“贵人”与精神自由的自在之人形成对比,看似自嘲迂阔,实则抒发了诗人安于清寂、超脱富贵的人生志趣,暗含对世俗权贵的不屑与对自我精神世界的肯定。
- 应酬诗的雅趣:作为次韵酬赠之作,诗人既恪守韵脚要求,又能在应酬中融入自身真实的生活感悟,避免了应酬诗常见的空泛谀辞,体现了南宋文人交游的风雅与真情。
常见问题
《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首》的作者和朝代是什么?
《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首》主要写了什么?
这是一首应酬赠答的五言律诗,诗人以自嘲口吻描摹自身隐居临水的闲适生活,回应友人杨仲子的携诗来访,同时呈示诚斋杨万里,抒发了安于清寂、超脱世俗富贵的人生志趣。
《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期宗室文人,是抗金名将张俊的曾孙,晚年退隐嘉兴南湖,自号“约斋居士”,以诗酒自娱,与杨万里(诚斋先生)、陆游等文坛大家交游密切。此诗为杨仲子携自作诗作登门拜访时,张镃依原诗韵脚所作的酬赠之作,同时将此诗呈示给杨万里,以诗会友,抒发自身隐居的生活状态与人生态度。
《杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颈联对仗工整,“野服常宽带”与“芒鞋亦断絇”以平民装束与简朴鞋履形成工整对仗,意象呼应贴切。全诗起承转合自然流畅:首联点出隐居缘由与处世态度,颔联补写隐居的核心志趣,颈联细化隐居的日常细节,尾联以反诘收束,点明全诗主旨。 2. 用典与语言 :首联“行藏”化用《论语》典故,使诗句典雅含蓄,又不影响浅白的表意风格。全诗语言...