这首五言绝句是张镃退居桂隐园时的题咏之作,以轩前竹景为依托,借杜甫诗中的禅意生发,将景物的清美与禅心的安宁融为一体,抒发了退隐后闲适淡泊、超脱尘俗的心境,格调清简淡远,富有禅意。
桂隐纪咏・殊胜轩
杜老诗中佛,能言竹有香。
欲知殊胜处,说著早清凉。
欲知殊胜处,说著早清凉。
简要说明
逐句注释
- 杜老诗中佛,能言竹有香。
- 杜老:指唐代大诗人杜甫,后世尊称“杜老”。
- 诗中佛:指杜甫诗作中蕴含的禅理与超脱的意趣,并非直接叙写佛理,而是其诗境暗含的清寂空灵之感。
- 能言:此处指杜甫的诗歌能精准传神地描摹出竹的意态与清芬。
- 句意:杜甫的诗篇中藏着禅佛般的空灵意趣,他能写出竹间浮动的清雅香气。
- 欲知殊胜处,说著早清凉。
- 殊胜:指景物绝佳、意境超拔不凡,点题“殊胜轩”的核心意象。
- 清凉:双关语,既指竹间环境带来的体感清爽,也指禅心清净安宁、摆脱俗虑的精神状态。
- 句意:若想知晓这轩中最绝妙的景致,只消一提,便觉满心满身都浸在清凉之中。
现代译文
杜甫的诗篇里藏着禅佛的空灵意趣,
他能描摹出竹间浮动的清雅香气。
若想知晓这轩中最绝佳的景致,
只消一提,便觉满心浸在清凉里。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门却厌弃仕途,晚年退居临安(今杭州)的桂隐园,寄情山水与禅理。《桂隐纪咏》是他在园中创作的组诗,共计百余首,皆为题咏园中风物的小诗。这首《殊胜轩》即其中之一,创作于其退隐闲居时期,作者借轩前竹景,将个人闲适心境与禅意审美相结合,抒发了超脱尘俗的淡然情怀。
艺术赏析
- 格律严谨,章法紧凑:全诗为五言绝句,平仄合律(首句“仄仄平平仄”,次句“平平仄仄平”,第三句“仄平平仄仄”,第四句“仄仄仄平平”),虽不求工稳对仗,但结构紧凑,由典及景,由景及情,层层递进。
- 用典含蓄,意境空灵:首句借杜甫诗作的禅意烘托竹景,不直接描摹竹的形态,而是以杜甫的诗境暗合轩中清寂的氛围,将诗与禅巧妙结合,拓宽了作品的意蕴层次。
- 虚实结合,以感代写:末句“说著早清凉”避开对景物的直接刻画,转而从观者的身心感受入手,将视觉上的竹景转化为触觉与精神上的清凉体验,把客观景物与主观心境融为一体,达到了物我两忘的禅境。
- 语言简淡,余味悠长:全诗无繁复辞藻,以浅近直白的语言道出深刻的禅意与闲适心境,体现了南宋田园诗清隽淡远的风格特色,于极简之中见丰富意韵。
常见问题
《桂隐纪咏・殊胜轩》的作者和朝代是什么?
《桂隐纪咏・殊胜轩》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隐纪咏・殊胜轩》主要写了什么?
这首五言绝句是张镃退居桂隐园时的题咏之作,以轩前竹景为依托,借杜甫诗中的禅意生发,将景物的清美与禅心的安宁融为一体,抒发了退隐后闲适淡泊、超脱尘俗的心境,格调清简淡远,富有禅意。
《桂隐纪咏・殊胜轩》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门却厌弃仕途,晚年退居临安(今杭州)的桂隐园,寄情山水与禅理。《桂隐纪咏》是他在园中创作的组诗,共计百余首,皆为题咏园中风物的小诗。这首《殊胜轩》即其中之一,创作于其退隐闲居时期,作者借轩前竹景,将个人闲适心境与禅意审美相结合,抒发了超脱尘俗的淡然情怀。
《桂隐纪咏・殊胜轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法紧凑 :全诗为五言绝句,平仄合律(首句“仄仄平平仄”,次句“平平仄仄平”,第三句“仄平平仄仄”,第四句“仄仄仄平平”),虽不求工稳对仗,但结构紧凑,由典及景,由景及情,层层递进。 2. 用典含蓄,意境空灵 :首句借杜甫诗作的禅意烘托竹景,不直接描摹竹的形态,而是以杜甫的诗境暗合轩中清寂的氛围,将诗与禅巧妙结合,拓宽了作品的意蕴层次。 3....