这首五言绝句是《桂隐纪咏》组诗之一,以书斋轩馆“书叶轩”周边的清幽景物为描写对象,通过柳絮、栖禽等意象勾勒出静谧闲适的隐居场景,抒发了诗人退隐后寄情林泉、不拘俗礼的恬淡心境。
桂隐纪咏・书叶轩
抛絮轻於柳,栖禽不待风。
题诗非胜纸,留咏托枝凉。
题诗非胜纸,留咏托枝凉。
简要说明
逐句注释
- 抛絮轻於柳:抛絮,指柳絮自然飘飞的动态;轻於柳,即比柳丝更为轻盈,以柳丝的柔软质感衬托柳絮的轻灵姿态。
- 栖禽不待风:栖禽,栖息在林木间的禽鸟;不待风,谓禽鸟安立枝头,无需凭借风力,暗写环境静谧无风,烘托出清幽安宁的氛围。
- 题诗非胜纸:胜纸,指名贵优质的纸张;此句意为题诗不必依赖上等佳纸,暗含诗人不拘泥于笔墨载体的随性心态。
- 留咏托枝凉:留咏,指留下吟咏的兴致或诗句;托枝凉,将这份诗兴寄托在带着凉意的林间枝桠之上,点明题诗的场景与书叶轩的清幽环境相契合。
现代译文
柳絮飘飞比柳丝更轻,
栖枝禽鸟无需风凭。
题诗何须用好纸呀,
且将吟咏托给这满枝清泠。
创作背景
张镃为南宋宗室,晚年罢官退隐于嘉兴南湖的桂隐别业,《桂隐纪咏》便是他隐居期间创作的组诗,共计一百首绝句,专咏桂隐中的各类亭台、花木、泉石。此诗即为组诗中咏“书叶轩”的作品,整体创作于诗人寄情林泉、超脱尘俗的隐居时期,尽显其闲适自适的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言绝句,平仄协调(仄仄平平仄,平平仄仄平,平平平仄仄,平仄仄平平),音节流畅,读来朗朗上口。
- 白描写意:前两句以极简笔墨勾勒景物,仅用“抛絮”“栖禽”两个意象,便绘出静谧轻灵的林间景致,无繁复修饰却意境鲜活。
- 寓情于景:以柳絮的轻盈、栖禽的安闲烘托自身闲适的心境,末两句直抒胸臆,将“不拘佳纸”的随性与“托枝凉”的隐逸情怀结合,点明题诗的核心是享受清幽环境而非拘泥于形式,平淡中见真意。
- 风格恬淡:全诗语言朴素自然,无华丽辞藻,整体意境清幽静雅,契合诗人隐居的生活状态,体现了张镃诗风清丽淡远的特点。
常见问题
《桂隐纪咏・书叶轩》的作者和朝代是什么?
《桂隐纪咏・书叶轩》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隐纪咏・书叶轩》主要写了什么?
这首五言绝句是《桂隐纪咏》组诗之一,以书斋轩馆“书叶轩”周边的清幽景物为描写对象,通过柳絮、栖禽等意象勾勒出静谧闲适的隐居场景,抒发了诗人退隐后寄情林泉、不拘俗礼的恬淡心境。
《桂隐纪咏・书叶轩》的创作背景是什么?
张镃为南宋宗室,晚年罢官退隐于嘉兴南湖的桂隐别业,《桂隐纪咏》便是他隐居期间创作的组诗,共计一百首绝句,专咏桂隐中的各类亭台、花木、泉石。此诗即为组诗中咏“书叶轩”的作品,整体创作于诗人寄情林泉、超脱尘俗的隐居时期,尽显其闲适自适的心境。
《桂隐纪咏・书叶轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言绝句,平仄协调(仄仄平平仄,平平仄仄平,平平平仄仄,平仄仄平平),音节流畅,读来朗朗上口。 2. 白描写意 :前两句以极简笔墨勾勒景物,仅用“抛絮”“栖禽”两个意象,便绘出静谧轻灵的林间景致,无繁复修饰却意境鲜活。 3. 寓情于景 :以柳絮的轻盈、栖禽的安闲烘托自身闲适的心境,末两句直抒胸臆,将“不拘佳纸”的随性与“托枝凉”的...