清明日书亦庵壁二首

· 张镃

光阴高柳欲飘绵,拂著墙薇锦壁连。
莫道行人总无识,定因罗爵爱门前。

简要说明

此为清明题壁即兴绝句,先勾勒高柳飞絮、蔷薇绕墙的明媚山居春景,末两句以反问与揣测之语,既点出行人对清雅雅趣的欣赏,又暗含对世俗趋炎附势风气的轻讽,兼具春日闲适意趣与含蓄情志寄托。

逐句注释

  1. 光阴高柳欲飘绵:光阴,指春日时节;高柳,高大的柳树;飘绵,以“绵”代指柳絮,形容柳絮飘飞之态。句意:春日里,高大的柳树正要飘飞如雪的柳絮。
  2. 拂著墙薇锦壁连:拂著,即“拂着”,“著”为异体字;墙薇,疑为传刻笔误,实为蔷薇,指墙边的蔷薇花;锦壁,形容被蔷薇映照得如同锦缎般的墙壁;连,连缀成片。句意:墙边的蔷薇花枝轻拂而过,与粉艳的墙面连缀成一片锦绣景致。
  3. 莫道行人总无识:莫道,不要说;行人,过往的路人;无识,指不识此中雅趣。句意:不要说过往的行人都不懂欣赏这份清雅。
  4. 定因罗爵爱门前:罗爵,“爵”通“雀”,即“罗雀”,原指张网捕雀,此处比喻门庭冷落、无权贵车马往来;爱门前,喜爱这庵前的自然景致。句意:他们定是因为这门前清净无扰,才这般喜爱这庵边景色。

现代译文

春日时光里,高柳正要飘飞如雪的柳絮,
墙边蔷薇轻拂过,与粉墙连缀成锦绣。
莫说过往行人都不懂这份清雅,
他们定是恋这门前清净,独爱这庵边景致。

创作背景

张镃为南宋中期文人,张俊曾孙,早年出仕后隐居南湖,营建私家园林,与姜夔等文人交游,创作大量闲适雅致的园林题咏诗。此诗为清明日题于自家庵室“亦庵”墙壁的即兴之作,此时诗人正居于山居,赏清明春日之景,有感于俗世追逐爵禄与清净山居的对比,写下此诗,既记录眼前春景,也抒发了对隐居生活的喜爱,暗含对世俗趋炎附势风气的轻斥。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言绝句,平仄协调(平起首句入韵式),韵脚“绵、连、前”属平水韵下平一先,韵律和谐流畅。章法上先景后议,前两句铺陈春日景致,后两句宕开一笔由景及情,自然过渡到情志抒发,结构紧凑完整。
  2. 意象意境:选取“高柳飘绵”“蔷薇锦壁”等典型清明春日意象,既写出春日生机,又烘托出山居静谧雅致的氛围,将明媚春景与清净心境融为一体,营造出淡远闲适的意境。
  3. 表现手法:末两句采用反问与揣测结合的手法,以“莫道”打破常规认知,再以“定因”给出合理解读,既点出行人对雅趣的欣赏,又暗用“罗雀”典故,以门庭冷落的清净反衬出对权贵趋附之风的不屑,含蓄蕴藉,言浅意深。
  4. 语言特色:全诗语言浅白自然,无生僻典故,却以“锦壁连”的比喻生动描摹出蔷薇盛开的明艳景致,将自然之景与情志寄托融为一体,兼具诗意与可读性。

常见问题

《清明日书亦庵壁二首》的作者和朝代是什么?

《清明日书亦庵壁二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《清明日书亦庵壁二首》主要写了什么?

此为清明题壁即兴绝句,先勾勒高柳飞絮、蔷薇绕墙的明媚山居春景,末两句以反问与揣测之语,既点出行人对清雅雅趣的欣赏,又暗含对世俗趋炎附势风气的轻讽,兼具春日闲适意趣与含蓄情志寄托。

《清明日书亦庵壁二首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,张俊曾孙,早年出仕后隐居南湖,营建私家园林,与姜夔等文人交游,创作大量闲适雅致的园林题咏诗。此诗为清明日题于自家庵室“亦庵”墙壁的即兴之作,此时诗人正居于山居,赏清明春日之景,有感于俗世追逐爵禄与清净山居的对比,写下此诗,既记录眼前春景,也抒发了对隐居生活的喜爱,暗含对世俗趋炎附势风气的轻斥。

《清明日书亦庵壁二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言绝句,平仄协调(平起首句入韵式),韵脚“绵、连、前”属平水韵下平一先,韵律和谐流畅。章法上先景后议,前两句铺陈春日景致,后两句宕开一笔由景及情,自然过渡到情志抒发,结构紧凑完整。 2. 意象意境 :选取“高柳飘绵”“蔷薇锦壁”等典型清明春日意象,既写出春日生机,又烘托出山居静谧雅致的氛围,将明媚春景与清净心境融为一体,营造出淡...