这首即兴记游小诗,以湖亭偶遇友人为核心场景,描绘了退隐文人悠然出游、忽逢旧识的闲适欣喜,展现了林下雅游的平淡意趣与真挚情谊。
鸥渚偶成二首
昼阴无意到湖亭,引客悠然试一行。
便有同盟数公在,冒烟挥袂喜相迎。
便有同盟数公在,冒烟挥袂喜相迎。
简要说明
逐句注释
- 昼阴无意到湖亭:昼阴,白日的阴云或阴凉天色;无意,漫不经心、不期而至的样子,烘托出松弛的氛围。湖亭,湖边休憩的亭台。句意:白日的阴云漫不经心地笼罩在湖边亭台之上。
- 引客悠然试一行:引客,邀引友人一同出游;悠然,闲适舒缓的情态;试一行,姑且出行游览一番。句意:我邀引友人,怀着悠然心绪暂且出行。
- 便有同盟数公在:同盟,此处指志趣相投、可相约同游的旧友;数公,几位友人。句意:不曾想竟遇上了几位意气相投的旧友。
- 冒烟挥袂喜相迎:按通行版本此句作“披烟”,“冒烟”或为传写讹误。此处依原文释义:冒烟,指迎着湖面蒸腾的烟霭;挥袂(mèi),挥动衣袖,此处指友人间相见的亲热动作;喜相迎,欢喜地前来迎接。句意:他们迎着湖烟,挥袖欢喜地相迎。
现代译文
白日的阴翳漫过湖边的亭台,
我邀引友人,怀着悠然心绪暂且出行。
不曾想竟遇上了几位意气相投的旧友,
他们迎着湖烟,挥袖欢喜地相迎。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门却雅好文辞,曾一度被劾罢官,退居南湖故里期间营建园林,与文人雅士雅集唱和,远离官场纷扰,以林下雅游为乐。《鸥渚偶成二首》为其即兴记游之作,多写日常游园遇友的闲情逸致,此诗当作于其退居南湖时期。
艺术赏析
- 叙事浅白流畅:全诗以“出游—偶遇”为线索,从环境烘托到自身情态,再到相逢场景,层次清晰,无刻意雕琢,以极简笔墨勾勒出完整的雅游画面。
- 意境闲适淡远:开篇“无意”二字点出松弛基调,“悠然”“喜相迎”贯穿始终,将退隐文人的平和心境与友人相逢的自然欣喜融为一体,整体意境冲淡自然。
- 格律合规和谐:此诗为七言绝句,平仄协调,押下平八庚韵,韵律朗朗上口,符合近体诗格律要求。
- 意象凝练传神:“同盟”精准点明友人间的志趣相投,“挥袂”以细节表现亲热情态,“冒烟(披烟)”则为湖景增添朦胧雅致的氛围感。
- 贴合林下诗风:作品摒弃江西诗派的雕琢晦涩,以日常小事抒发真性情,追求平淡自然的审美趣味,是南宋中后期退隐文人闲适诗的代表之作。
常见问题
《鸥渚偶成二首》的作者和朝代是什么?
《鸥渚偶成二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《鸥渚偶成二首》主要写了什么?
这首即兴记游小诗,以湖亭偶遇友人为核心场景,描绘了退隐文人悠然出游、忽逢旧识的闲适欣喜,展现了林下雅游的平淡意趣与真挚情谊。
《鸥渚偶成二首》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门却雅好文辞,曾一度被劾罢官,退居南湖故里期间营建园林,与文人雅士雅集唱和,远离官场纷扰,以林下雅游为乐。《鸥渚偶成二首》为其即兴记游之作,多写日常游园遇友的闲情逸致,此诗当作于其退居南湖时期。
《鸥渚偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事浅白流畅 :全诗以“出游—偶遇”为线索,从环境烘托到自身情态,再到相逢场景,层次清晰,无刻意雕琢,以极简笔墨勾勒出完整的雅游画面。 2. 意境闲适淡远 :开篇“无意”二字点出松弛基调,“悠然”“喜相迎”贯穿始终,将退隐文人的平和心境与友人相逢的自然欣喜融为一体,整体意境冲淡自然。 3. 格律合规和谐 :此诗为七言绝句,平仄协调,押下平八庚韵,韵律朗...