这首五言律诗是诗人行旅途中停靠季村时的见闻与感怀。全诗先以行船雨景、晨风起笔,描摹乡村质朴的烟火场景,继而抒发羁旅漂泊、知音难觅的孤寂心绪,末句以船夫赠蟹的细节收束,为清冷的行役之旅添上一抹温情暖意。
行次季村
擘茭溪饭白,锻铁店炉红。
于役多无定,於心少所同。
船人探蟹室,持寿觅诗翁。
简要说明
逐句注释
- 破衣鸣蓬雨:破衣,指诗人旅途中穿的破旧衣衫;鸣蓬,雨打船篷(蓬)发出声响。整句意为诗人身着破衣立在船中,雨打船篷发出簌簌鸣响。
- 迎晨捩柁风:迎晨,指清晨时分;捩柁,扭转船舵,指代行船起航。整句意为清晨迎着晨风,我们扭转船舵继续航行。
- 擘茭溪饭白:擘,掰开、剖取;茭,指鲜嫩茭白;溪饭,用溪水煮制的米饭。整句意为掰开茭白,就着溪水煮出的白米饭色泽莹白、滋味清鲜。
- 锻铁店炉红:锻铁,指铁匠打铁劳作;炉红,铁匠炉火烧得通红。整句意为岸边铁匠铺内炉火正旺,映亮了村落一隅。
- 于役多无定:于役,化用《诗经·王风·君子于役》的典故,原指行役在外,此处泛指奔波行旅;多无定,指行止行踪没有定准。整句意为奔波在外本就行踪不定。
- 於心少所同:於心,即于心、在心中;少所同,指少有能与自己心意相合之人,抒发羁旅孤寂、知音难觅的情绪。整句意为心中的愁绪与感触,却少有能共情之人。
- 船人探蟹室,持寿觅诗翁:船人,指船夫;探蟹室,指到蟹穴中掏取螃蟹;持寿,或为“持螯”的形近误写,指捧着螃蟹赠人;诗翁,诗人自指。整句意为船夫悄悄摸到蟹穴掏了螃蟹,捧着它来寻我这位诗翁。
现代译文
破衣衫沾着雨意,船篷被打得簌簌作响,清晨迎着晨风,我们扭转船舵继续起航。
掰开鲜嫩茭白,就着溪水煮出的白饭莹白清甜;岸边铁匠铺内炉火通红,映亮了静谧村落。
奔波行旅本就行踪无定,心中的愁绪与感触,却少有能共情之人。
船夫悄悄摸到蟹穴掏了螃蟹,捧着它来寻我这位诗翁。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门世家(张俊曾孙),号约斋,有《南湖集》传世,晚年隐居临安南湖,虽多有闲适之作,但亦有行旅题材诗文。这首《行次季村》应为其某次外出行役途中,舟行至浙中季村(今属浙江一带)停靠时所作。诗人借沿途所见的行船景致与乡村烟火,抒发了羁旅漂泊的疲惫与孤寂,同时以船夫赠蟹的细节,点缀出行途中的温情片刻。
艺术赏析
- 白描手法与色彩对比:全诗以平实自然的白描语言写景抒情,颔联“擘茭溪饭白,锻铁店炉红”以“白”“红”两色形成鲜明对比,将乡村质朴的生活场景具象化,鲜活呈现出季村的烟火气息。
- 情景交融的结构:首联、颔联写景,从行船的动态环境过渡到村居的静态烟火,颈联自然转入抒情,以“于役多无定”收束写景,引出“於心少所同”的羁旅孤寂,情感过渡流畅自然。
- 典故与细节收束:颈联化用《诗经》“君子于役”的典故,点明行役主题,避免直白抒情的生硬;尾联以船夫探蟹赠诗翁的细节收束全诗,为孤寂的行旅氛围注入一丝暖意,以小见大,余味悠长。
- 格律合规:全诗为五言律诗,颔联“擘茭溪饭白”与“锻铁店炉红”对仗工整,动宾结构(擘茭/锻铁)、名词搭配(溪饭/店炉)、颜色词(白/红)一一对应,符合律诗对仗规则,整体韵律和谐。
常见问题
《行次季村》的作者和朝代是什么?
《行次季村》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《行次季村》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人行旅途中停靠季村时的见闻与感怀。全诗先以行船雨景、晨风起笔,描摹乡村质朴的烟火场景,继而抒发羁旅漂泊、知音难觅的孤寂心绪,末句以船夫赠蟹的细节收束,为清冷的行役之旅添上一抹温情暖意。
《行次季村》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门世家(张俊曾孙),号约斋,有《南湖集》传世,晚年隐居临安南湖,虽多有闲适之作,但亦有行旅题材诗文。这首《行次季村》应为其某次外出行役途中,舟行至浙中季村(今属浙江一带)停靠时所作。诗人借沿途所见的行船景致与乡村烟火,抒发了羁旅漂泊的疲惫与孤寂,同时以船夫赠蟹的细节,点缀出行途中的温情片刻。
《行次季村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与色彩对比 :全诗以平实自然的白描语言写景抒情,颔联“擘茭溪饭白,锻铁店炉红”以“白”“红”两色形成鲜明对比,将乡村质朴的生活场景具象化,鲜活呈现出季村的烟火气息。 2. 情景交融的结构 :首联、颔联写景,从行船的动态环境过渡到村居的静态烟火,颈联自然转入抒情,以“于役多无定”收束写景,引出“於心少所同”的羁旅孤寂,情感过渡流畅自然。 3. 典...