这首七言绝句以尖檐帽为咏写载体,通过今昔生活场景的对比,抒发了诗人从早年放诞疏狂的游乐生涯,到晚年闲适自适的心境转变。诗中“落魄”并非指穷困失意,而是形容当年不拘形迹的放浪姿态,借日常器物寄寓了历经世事之后的淡然与自得。
尖檐帽
落魄青楼倒接{上四下离},醉花争插乱红欹。
如今雨垫纷巾角,汝帽尖新却自宜。
如今雨垫纷巾角,汝帽尖新却自宜。
简要说明
逐句注释
- 落魄青楼倒接{上四下离}:落魄,此处指不拘形迹、放诞不羁;青楼,代指歌楼酒馆等游乐场所;接{上四下离}即接䍦,古代士人常戴的宽边头巾,“倒接䍦”化用《世说新语·任诞》中山简醉酒倒戴头巾的典故,形容疏狂洒脱的姿态。
- 醉花争插乱红欹:醉花,指醉后置身花丛或赏花醉酒;乱红,散乱的落花;欹(qī),歪斜,此处形容头上插花后鬓发歪斜的样子。
- 如今雨垫纷巾角:如今,指诗人退居林下的晚年生活;雨垫,雨水打湿后头巾下垂垫覆;纷巾角,头巾的边角纷乱下垂。
- 汝帽尖新却自宜:汝帽,即题目所咏的尖檐帽;尖新,新颖尖巧;却自宜,恰好契合当下的心境与日常状态。
现代译文
昔日放浪不羁,在青楼倒戴宽头巾,醉卧花丛时,争插乱红鬓角斜。
如今雨水打湿头巾,巾角纷乱垂落,唯有这尖巧新颖的尖檐帽,倒正合我心意。
创作背景
张镃为南宋开国功臣张俊曾孙,官至司农寺丞,后因事罢官退居南湖,自号约斋居士,以诗酒自娱。这首诗应为其退居之后所作,诗人以自身前后两种生活场景的对比,借尖檐帽这一日常器物,抒发了对当下闲适自在生活的满足,暗含对早年放浪生涯的回望与释然。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句追忆早年放诞疏狂的游乐生活,以“倒接䍦”“乱红欹”勾勒出洒脱不羁的形象;后两句转向当下闲适状态,以“雨垫纷巾角”的日常细节与“尖新却自宜”的咏物抒怀形成对照,今昔反差鲜明,情感自然流露。
- 典故与拟人化结合:首句“倒接䍦”化用山简醉酒的典故,既准确描摹了昔日放浪姿态,又增添了文学底蕴;以“汝”称呼尖檐帽,将器物拟人化,显得亲切自然,强化了咏物的情感色彩。
- 咏物寄怀,不滞于物:全诗未刻意雕琢尖檐帽的形制,而是借帽的“尖新”与自身当下状态的契合,将个人心境变化寄寓于日常物件之中,体现了宋诗含蓄蕴藉的特点,余味悠长。
- 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“䍦、欹、宜”同属平水韵四支部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《尖檐帽》的作者和朝代是什么?
《尖檐帽》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《尖檐帽》主要写了什么?
这首七言绝句以 尖檐帽 为咏写载体,通过今昔生活场景的对比,抒发了诗人从早年放诞疏狂的游乐生涯,到晚年闲适自适的心境转变。诗中“落魄”并非指穷困失意,而是形容当年不拘形迹的放浪姿态,借日常器物寄寓了历经世事之后的淡然与自得。
《尖檐帽》的创作背景是什么?
张镃为南宋开国功臣张俊曾孙,官至司农寺丞,后因事罢官退居南湖,自号约斋居士,以诗酒自娱。这首诗应为其退居之后所作,诗人以自身前后两种生活场景的对比,借尖檐帽这一日常器物,抒发了对当下闲适自在生活的满足,暗含对早年放浪生涯的回望与释然。
《尖檐帽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句追忆早年放诞疏狂的游乐生活,以“倒接䍦”“乱红欹”勾勒出洒脱不羁的形象;后两句转向当下闲适状态,以“雨垫纷巾角”的日常细节与“尖新却自宜”的咏物抒怀形成对照,今昔反差鲜明,情感自然流露。 2. 典故与拟人化结合 :首句“倒接䍦”化用山简醉酒的典故,既准确描摹了昔日放浪姿态,又增添了文学底蕴;以“汝”称呼尖檐帽,将器物拟人化,显得...