病起见瓶中蜡梅偶书

· 张镃

南湖地胜无凡木,只说寒梅夸不足。
四般风韵两般高,黄如蜂蜡白如玉。
余品缃红亦总嘉,早开最喜黄白花。
去年树下看不厌,吟兴被压空长嗟。
今冬一病恰半月,未暇寻梅踏残雪。
数枝蜡蕊忽先来,吹香大慰经年别。
道人不作群作痴,三嗅唤醒胜良医。
黄绢幼妇语难辨,一默自有无穷诗。
此机亦似维摩老,何曾真难文殊倒。
从兹不病是谈禅,命花却为黄金仙。

简要说明

这首诗是南宋诗人张镃病中见瓶插蜡梅所作,先铺叙平日对南湖园寒梅的喜爱与赏梅旧忆,再写病中失梅的遗憾、见梅的惊喜慰藉,最终由梅花生发禅理参悟,表达了隐逸闲适的心境与对自然物候的审美体悟。

逐句注释

南湖地胜无凡木,只说寒梅夸不足。
注释:南湖为诗人居所南湖园,地胜指景致绝佳;凡木指平庸普通的草木。此句意为:我的南湖园景致绝佳,绝无平庸草木,唯独寒梅,总是让人夸赞不尽。

四般风韵两般高,黄如蜂蜡白如玉。
注释:四般风韵指蜡梅的四种品类或姿态;两般高指黄、白两品格调最优。以蜂蜡、美玉分别比喻黄、白蜡梅的色泽质感,生动写出其温润雅致。

余品缃红亦总嘉,早开最喜黄白花。
注释:余品指其余品种;缃红指浅杏红色的蜡梅;意为美好。此句意为:其余浅红的品种也都十分美好,而早开的黄白二梅最合我心意。

去年树下看不厌,吟兴被压空长嗟。
注释:吟兴指作诗的兴致;被压意为被梅花的风韵压制。此句意为:去年在梅树下赏玩总也看不够,只恨自己的诗才难以描摹梅花之美,只能空自嗟叹。

今冬一病恰半月,未暇寻梅踏残雪。
注释:恰半月指恰好病了十五天;未暇指没有闲暇。此句意为:今年冬天我抱病半月,连踏着残雪外出寻梅的空闲都没有。

数枝蜡蕊忽先来,吹香大慰经年别。
注释:蜡蕊指蜡梅的花苞;经年别指经年未见梅花。此句意为:忽然几枝蜡梅的花苞率先绽放,幽幽香气飘来,大大慰藉了我许久未见梅花的思念。

道人不作群作痴,三嗅唤醒胜良医。
注释:道人指诗人自指隐逸身份;群作痴或为传抄讹误,疑为“群儿痴”,指世俗众人的痴迷之态。三嗅指多次嗅闻梅香;唤醒指唤醒病中萎靡的精神。此句意为:我这隐逸之人不做世俗痴人,三次嗅闻梅香,治愈精神的效果胜过良医。

黄绢幼妇语难辨,一默自有无穷诗。
注释:黄绢幼妇为典故,出自《世说新语·捷悟》,曹操与杨修破解曹娥碑“黄绢幼妇,外孙齑臼”为“绝妙好辞”,此处以其比喻梅花意境高妙,难以用言语尽数表达。一默指静默观照,意为不必刻意言说,静默中自有无穷诗意。

此机亦似维摩老,何曾真难文殊倒。
注释:维摩老即维摩诘,佛教居士,曾示疾,文殊师利菩萨前往问疾;文殊即文殊师利菩萨,以智慧第一著称。此句意为:这其中的禅机就像维摩诘示疾的典故,何曾真的难倒过文殊菩萨呢?喻指梅花引发的禅理并不难体悟。

从兹不病是谈禅,命花却为黄金仙。
注释:从兹意为从今以后;谈禅指参悟禅理。命花指给花命名;黄金仙为诗人为蜡梅所取的雅号,因蜡梅色黄如蜡,以黄金仙喻其高洁雅致。

现代译文

我南湖园里景致绝佳,绝无平庸草木,
唯独这寒梅,总叫人夸赞不尽。
它有四种风韵,其中黄白两品格调最高:
黄的像蜂蜡凝脂,白的似美玉无瑕。
其余浅红的品种也都美好,
偏是早开的黄白二梅最合我心意。
去年在梅树下赏玩,总也看不够,
只恨诗兴被梅压过,只能空自嗟叹。
今年冬天我恰好病了半月,
连踏残雪寻梅的闲暇都没有。
忽然几枝蜡梅的花苞先开了,
幽幽香气飘来,慰藉了我经年的思念。
我这隐逸之人,不做世俗痴人,
三嗅梅香,唤醒的精神胜过良医。
黄绢幼妇的谜语尚且难辨,
梅花的意境却在静默中自有无穷诗意。
这禅机就像维摩诘老人,
何曾真的难倒过文殊菩萨?
从今往后,不生病便是谈禅,
我将这花命名为“黄金仙”。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,号约斋居士,出身将门(张俊曾孙),后隐居于自家南湖园,平素以赏玩诗酒、参悟禅理为乐,著有《南湖集》。此诗作于某次冬日病中半月之后:此前诗人因抱恙无法踏雪寻梅,正感孤寂,忽见案头瓶插的蜡梅绽放,由平日赏梅的旧忆、病中的失意,转而因梅香得到精神慰藉,进而由梅花生发对禅理的体悟,遂写下此作。

艺术赏析

  1. 层次清晰的情感脉络:全诗从平日赏梅的赞叹,到病中失梅的遗憾,再到见梅的惊喜慰藉,最终升华至禅理参悟,情感流转自然,层层递进,完整呈现了诗人从孤寂到释然的心境变化。
  2. 以形写神的咏物手法:以“蜂蜡”“美玉”“缃红”精准描摹蜡梅的色泽品类,将梅花的雅致具象化;又以“三嗅唤醒胜良医”将梅花的精神价值与疗愈效果结合,赋予物象人格与精神内涵,跳出单纯咏物的局限。
  3. 用典自然的禅理升华:两处典故“黄绢幼妇”“维摩诘与文殊”,既贴合诗词的雅致格调,又自然将咏梅与禅理结合,体现了宋代文人“以物悟道”的审美情趣,避免了说理的生硬突兀。
  4. 平易闲适的语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故堆砌,结合诗人自身的生活经历,将个人情感与自然物象融为一体,兼具写实性与抒情性,尽显隐逸文人的闲适心境。

常见问题

《病起见瓶中蜡梅偶书》的作者和朝代是什么?

《病起见瓶中蜡梅偶书》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《病起见瓶中蜡梅偶书》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人张镃病中见瓶插蜡梅所作,先铺叙平日对南湖园寒梅的喜爱与赏梅旧忆,再写病中失梅的遗憾、见梅的惊喜慰藉,最终由梅花生发禅理参悟,表达了隐逸闲适的心境与对自然物候的审美体悟。

《病起见瓶中蜡梅偶书》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,号约斋居士,出身将门(张俊曾孙),后隐居于自家南湖园,平素以赏玩诗酒、参悟禅理为乐,著有《南湖集》。此诗作于某次冬日病中半月之后:此前诗人因抱恙无法踏雪寻梅,正感孤寂,忽见案头瓶插的蜡梅绽放,由平日赏梅的旧忆、病中的失意,转而因梅香得到精神慰藉,进而由梅花生发对禅理的体悟,遂写下此作。

《病起见瓶中蜡梅偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰的情感脉络 :全诗从平日赏梅的赞叹,到病中失梅的遗憾,再到见梅的惊喜慰藉,最终升华至禅理参悟,情感流转自然,层层递进,完整呈现了诗人从孤寂到释然的心境变化。 2. 以形写神的咏物手法 :以“蜂蜡”“美玉”“缃红”精准描摹蜡梅的色泽品类,将梅花的雅致具象化;又以“三嗅唤醒胜良医”将梅花的精神价值与疗愈效果结合,赋予物象人格与精神内涵,跳出单纯咏物...