这首五言绝句是张镃退隐桂隐时期的闲适之作,以“心足”为核心主旨,借华胥国、醉乡的典故,抒发了摒弃外物牵绊、追求精神自足的隐逸心境,将超脱世俗的安适感融入日常睡卧的细节之中。
桂隐纪咏・心足寮
闻道华胥国,依稀似醉乡。
近来参得透,睡稳不因床。
近来参得透,睡稳不因床。
简要说明
逐句注释
- 闻道华胥国:闻道,即“听闻过”;华胥国,出自《列子·黄帝》,相传为上古时期无争无求、安乐自在的理想国度,此处代指精神逍遥的超然境界。
- 依稀似醉乡:依稀,隐约、仿佛;醉乡,语出王绩《醉乡记》,指醉酒后忘却世事、安适忘我的精神状态,此处比喻超脱凡俗的闲适心境。
- 近来参得透:参得透,即参悟透彻,指诗人已然领悟了人生安适的真谛。
- 睡稳不因床:睡卧安稳并不依靠床榻,点明真正的安宁不在物质依托,而在于内心的充盈自足。
现代译文
早听说过那华胥国的安乐境,恍惚间好似醉乡般舒畅安然。
近来我已将这道理参悟透彻,睡得安稳从来都不必依赖床榻。
创作背景
张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,晚年辞官退居杭州南湖桂隐别墅,自号约斋居士,以诗酒自娱,创作了大量描绘归隐生活的组诗《桂隐纪咏》。此诗即为组诗之一,创作于诗人彻底厌倦官场倾轧、决意寄情林泉之后,通过描绘极简的日常睡卧场景,寄托了不求外物、只求内心安宁的隐逸志趣,体现了南宋士大夫退隐文化中的精神追求。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗中连用华胥国、醉乡两个经典典故,将抽象的精神逍遥境界具象化,既贴合归隐主题,又增添了文学底蕴,不着痕迹地表达了诗人对超脱世俗的向往。
- 以小见大,立意深远:全诗围绕“睡”这一日常小事展开,末句“睡稳不因床”打破常规认知,将物质与精神的关系提炼出来,以极简的语言点明“心足则万物足”的哲理,体现了宋诗“以理入诗”的典型特征。
- 语言浅白凝练:全诗无雕琢之语,用词平易自然,却意蕴悠长,于平淡的叙事中藏有深刻的人生感悟,兼具闲适的意境与思辨的深度。
- 格律严谨工整:作为五言绝句,首句仄起不入韵,第二、四句以“乡”“床”同属平水韵“七阳”部押韵,平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《桂隐纪咏・心足寮》的作者和朝代是什么?
《桂隐纪咏・心足寮》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隐纪咏・心足寮》主要写了什么?
这首五言绝句是张镃退隐桂隐时期的闲适之作,以“心足”为核心主旨,借华胥国、醉乡的典故,抒发了摒弃外物牵绊、追求精神自足的隐逸心境,将超脱世俗的安适感融入日常睡卧的细节之中。
《桂隐纪咏・心足寮》的创作背景是什么?
张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,晚年辞官退居杭州南湖桂隐别墅,自号约斋居士,以诗酒自娱,创作了大量描绘归隐生活的组诗《桂隐纪咏》。此诗即为组诗之一,创作于诗人彻底厌倦官场倾轧、决意寄情林泉之后,通过描绘极简的日常睡卧场景,寄托了不求外物、只求内心安宁的隐逸志趣,体现了南宋士大夫退隐文化中的精神追求。
《桂隐纪咏・心足寮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗中连用华胥国、醉乡两个经典典故,将抽象的精神逍遥境界具象化,既贴合归隐主题,又增添了文学底蕴,不着痕迹地表达了诗人对超脱世俗的向往。 2. 以小见大,立意深远 :全诗围绕“睡”这一日常小事展开,末句“睡稳不因床”打破常规认知,将物质与精神的关系提炼出来,以极简的语言点明“心足则万物足”的哲理,体现了宋诗“以理入诗”的典型特征。 3....