这首七言律诗是宋代诗人张镃途经平望遇大风时的写景抒怀之作。诗人以细腻笔触描绘了平望湖荡风日交加的壮阔景致,借掀帘纳风的动作,抒发了涤除连年郁结愁绪的襟怀,实景与真情交融,意境疏朗开阔。
平望遇风
微茫远树山同出,破碎层云日斗明。
更著百千寒雁叫,偏宜三四旅帆征。
疎帘揭起从风入,要洗频年郁滞情。
简要说明
逐句注释
- 平望陂湖一望平:平望,地名,今江苏苏州吴江区平望镇,地处太湖流域,多陂塘湖泽。陂湖:指湖泊池沼。此句写平望湖面开阔平整,远望与天际相接。
- 当年地志岂虚名:地志:记载地方地理、风物的方志典籍。此句呼应首句,点明平望胜景早已见于典籍,并非徒有虚名。
- 微茫远树山同出:微茫:形容景物隐约模糊、迷蒙不清的样子。此句写雾气与风中,远处的树木与山峦一同在视野中显现。
- 破碎层云日斗明:破碎层云:指被大风撕扯得碎裂散开的层层云层。日斗明:太阳在云层间隙中争放光明,以拟人手法写出风散云开后阳光乍现的动态感。
- 更著百千寒雁叫:更著:更有、再加。寒雁:秋冬时节南迁的大雁。此句写风中传来成百上千只寒雁的啼鸣。
- 偏宜三四旅帆征:偏宜:恰好适宜、格外相称。旅帆:旅人乘坐的远行帆船。征:航行远行。此句写三四张旅帆在湖面悠然行进,与眼前景致相得益彰。
- 疎(疏)帘揭起从风入:疎帘:即稀疏的船窗帷帘(“疎”为“疏”的异体字)。揭起:掀起。此句写诗人将船帘掀起,任凭大风灌入船中。
- 要洗频年郁滞情:洗:涤除、消散。频年:连年、多年。郁滞情:郁结不畅、积压已久的烦闷愁绪。此句直接点出诗人掀帘纳风的目的,即以长风荡涤心中积郁。
现代译文
平望的陂塘湖泽一片开阔平展,
当年方志记载的胜景果然名不虚传。
朦胧雾气里远树与远山一同浮现,
碎裂的层云间,朝日争放清光。
更有千百只寒雁阵阵啼鸣,
恰好映衬着三四张旅帆缓缓远航。
我掀起稀疏的船帘任凭狂风灌入,
要借此洗去连年郁结的滞闷愁肠。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门(为张俊曾孙),平生雅好诗文,与姜夔、杨万里等文人交游,晚年闲居临安南湖。平望镇为太湖下游水陆要冲,是文人游历吴越水乡的必经之地。此诗为诗人乘船途经平望时遭遇大风,眼见湖上风物变幻,触景生情,以风入疏帘的细节,寄托了想要摆脱多年仕途或生活中郁结愁绪的心境,属于其写景抒怀的代表作之一。学界对具体创作年份暂无定论,一般认为作于其闲游或宦游途中。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:此诗为标准七言律诗,首联点题破题,颔联、颈联对仗精工:颔联“微茫远树山同出,破碎层云日斗明”以形容词对形容词、名词对名词,“山同出”对“日斗明”,动静结合;颈联“更著百千寒雁叫,偏宜三四旅帆征”以数量词对数量词、动宾结构对动宾结构,声情并茂,完全符合律诗格律要求。尾联收束抒情,与首联呼应,结构完整。
- 意象典型,情景交融:诗人选取陂湖、远树、层云、寒雁、旅帆等水乡典型意象,既写出了平望湖荡的开阔景致,又以“寒雁”“旅帆”暗合自身羁旅身份。末句“洗频年郁滞情”将眼前实景与个人心境紧密结合,以风入疏帘的动作将抽象愁绪具象化,实现了景与情的自然交融。
- 炼字精妙,生动传神:如“日斗明”的“斗”字,将太阳拟人化,生动写出大风驱散云层后阳光乍现的动态画面;“从风入”的“从”字,写出诗人放任自然、借风抒怀的洒脱心态,语言平易却意蕴丰富。
- 风格清疏自然:全诗未用生僻典故,语言浅近流畅,意境疏朗开阔,体现了南宋清雅诗派的创作特色,既有山水诗的审美意趣,又暗含个人情志的抒发。
常见问题
《平望遇风》的作者和朝代是什么?
《平望遇风》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《平望遇风》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人张镃途经平望遇大风时的写景抒怀之作。诗人以细腻笔触描绘了平望湖荡风日交加的壮阔景致,借掀帘纳风的动作,抒发了涤除连年郁结愁绪的襟怀,实景与真情交融,意境疏朗开阔。
《平望遇风》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门(为张俊曾孙),平生雅好诗文,与姜夔、杨万里等文人交游,晚年闲居临安南湖。平望镇为太湖下游水陆要冲,是文人游历吴越水乡的必经之地。此诗为诗人乘船途经平望时遭遇大风,眼见湖上风物变幻,触景生情,以风入疏帘的细节,寄托了想要摆脱多年仕途或生活中郁结愁绪的心境,属于其写景抒怀的代表作之一。学界对具体创作年份暂无定论,一般认为作于其闲游或...
《平望遇风》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准七言律诗,首联点题破题,颔联、颈联对仗精工:颔联“微茫远树山同出,破碎层云日斗明”以形容词对形容词、名词对名词,“山同出”对“日斗明”,动静结合;颈联“更著百千寒雁叫,偏宜三四旅帆征”以数量词对数量词、动宾结构对动宾结构,声情并茂,完全符合律诗格律要求。尾联收束抒情,与首联呼应,结构完整。 2. 意象典型,情景交融 :诗...