灯夕

· 张镃

插花呼酒少年场,烂赏花灯十里香。
璧月当天星续少,珠帘排户乐声长。
非缘风景今殊昔,自是情怀老不狂。
赢得安禅心似水,碧琉璃照佛龛旁。

简要说明

这首七言律诗描绘了南宋元宵灯节的繁华盛景,以铺陈之笔写尽街市花灯、月色乐声的热闹氛围,转而抒发诗人晚年恬淡超脱的心境,以盛景反衬自身安禅守静的人生状态,兼具节序风物之美与禅意哲思。

逐句注释

  1. 插花呼酒少年场:头上插着鲜花,唤来酒盏,奔赴少年聚会游赏的欢场。少年场:指少年人游乐宴饮的场所。
  2. 烂赏花灯十里香:尽情观赏满城花灯,十里之内都弥漫着灯彩与花香(或暗指灯影绵延十里)。烂赏:尽情赏玩。
  3. 璧月当天星续少:圆月如璧高悬天际,星光因灯火明亮而愈发稀少。璧月:比喻皎洁圆润的明月。
  4. 珠帘排户乐声长:家家户户都挂起珠帘,悠扬的音乐之声连绵不绝。排户:指千家万户次第排列。
  5. 非缘风景今殊昔:并非是眼前的风景与往昔有何不同。殊昔:不同于往昔。
  6. 自是情怀老不狂:自然是因为年岁渐长,情怀不再轻狂放纵。
  7. 赢得安禅心似水:幸得保有安心坐禅的心境,平静如止水。安禅:佛家语,指安心静坐参禅。
  8. 碧琉璃照佛龛旁:碧色琉璃(或琉璃灯)的光芒映照在供奉佛像的小阁旁。佛龛:供奉佛像、神位的小型阁子。

现代译文

头插鲜花呼朋唤友,共赴少年游赏的欢场,
尽情观赏满城花灯,十里飘香。
圆月当空,星光因灯火愈发稀少,
家家户户珠帘高挂,悠扬乐声绵长。
并非眼前风景异于往昔,
只怪我年岁渐长,情怀不再轻狂。
幸而保有安禅的心境,平静如水,
碧色琉璃映照着佛龛之旁。

创作背景

张镃为南宋中期宗室诗人,是抗金名将张俊曾孙,早年曾短暂仕宦,晚年退隐南湖,自号“约斋”,笃信佛教。此诗为其晚年退隐之作,借元宵灯节的都城盛景,结合自身从年少轻狂到晚年恬淡的心境变化,寄托了超脱世俗、安于禅静的人生状态,学界普遍认为其创作于退隐南湖时期,体现了诗人晚年的禅悦生活与平和心态。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“景-情”对照结构,前四句铺陈元宵灯夕的繁华盛景,从人物活动、花灯月色、市井乐声多角度渲染热闹氛围;后四句笔锋一转,以“非缘”“自是”点明心境转折,将外界盛景与内心恬淡形成鲜明对照,情感流转自然。
  2. 意象与意境转换:前四句选取璧月、花灯、珠帘、乐声等典型节序意象,营造出灯火璀璨、笙歌鼎沸的热闹意境;后四句以“心似水”“碧琉璃”“佛龛”等意象,将喧闹归于平静,融入禅意,形成“盛景-静境”的意境转换,于对比中凸显超脱世俗的心境。
  3. 格律与语言:全诗为标准七言律诗,颔联“璧月当天星续少,珠帘排户乐声长”对仗工整,平仄合律;语言平易流畅,无生僻典故,“十里香”一语双关,既指花灯与花香弥漫十里,也暗指灯彩绵延不绝,意境开阔。
  4. 情感内涵:诗人并未因盛景而动,反而点明“老不狂”的心境转变,以“赢得安禅”的淡然态度,在繁华之中守住内心平静,体现了晚年退隐后的禅悦心态与平和的人生境界,无刻意感伤,反见超脱之致。

常见问题

《灯夕》的作者和朝代是什么?

《灯夕》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《灯夕》主要写了什么?

这首七言律诗描绘了南宋元宵灯节的繁华盛景,以铺陈之笔写尽街市花灯、月色乐声的热闹氛围,转而抒发诗人晚年恬淡超脱的心境,以盛景反衬自身安禅守静的人生状态,兼具节序风物之美与禅意哲思。

《灯夕》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期宗室诗人,是抗金名将张俊曾孙,早年曾短暂仕宦,晚年退隐南湖,自号“约斋”,笃信佛教。此诗为其晚年退隐之作,借元宵灯节的都城盛景,结合自身从年少轻狂到晚年恬淡的心境变化,寄托了超脱世俗、安于禅静的人生状态,学界普遍认为其创作于退隐南湖时期,体现了诗人晚年的禅悦生活与平和心态。

《灯夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“景 情”对照结构,前四句铺陈元宵灯夕的繁华盛景,从人物活动、花灯月色、市井乐声多角度渲染热闹氛围;后四句笔锋一转,以“非缘”“自是”点明心境转折,将外界盛景与内心恬淡形成鲜明对照,情感流转自然。 2. 意象与意境转换 :前四句选取 璧月、花灯、珠帘、乐声 等典型节序意象,营造出灯火璀璨、笙歌鼎沸的热闹意境;后四句以“心似水”“碧琉...