壬宣立春

· 张镃

蓼醯蔬饼媚晨羞,一饱宁知老到头。
但听儿童语声喜,黑头青角看泥牛。

简要说明

这首宋代立春即兴小诗,以立春当日的家常餐食、孩童欢声与迎春泥牛为核心意象,描绘了春日清晨的闲适场景,抒发了诗人饱食后的淡然心境与春日到来的平和欣喜,尽显市井春日的温馨日常。

逐句注释

  1. 蓼醯蔬饼媚晨羞
    蓼醯(liǎo xī):以蓼草调味的醋,为古代常见佐餐调料;蔬饼:以蔬菜制作的饼类主食;晨羞:同“晨馐”,指晨间的餐食;媚:使……美好、增色。句意:蓼醋与蔬饼让晨间的餐食显得格外动人。
  2. 一饱宁知老到头
    宁知:岂料、哪里想到;老到头:指年岁已至老年。句意:吃饱之后只觉当下安稳,哪里会想到自己已然步入老年。
  3. 但听儿童语声喜
    但听:只听见;语声喜:孩童的欢声笑语。句意:只听到巷弄间孩童们的欢快笑语。
  4. 黑头青角看泥牛
    泥牛:又称土牛,古代立春时节用泥土塑造的耕牛,为迎春礼俗中的核心物象,用以象征春耕、劝勉农桑;黑头青角:形容泥牛的造型色泽。句意:抬眼望见那黑头青角的迎春土牛。

现代译文

蓼醋调香配蔬饼,晨间餐食倍觉鲜。
一饱浑忘身外事,何曾料到老岁添?
但闻巷中孩童语,欢声阵阵喜相连。
抬眼望见泥牛立,黑头青角报春先。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身贵族(张俊曾孙),平生多闲适之作,以描写园林、日常景致与生活情趣见长。此诗写于壬宣,学界普遍认为是干支纪年“壬寅”的传抄笔误,当日诗人于家中享用春日家常早餐,耳闻孩童的欢声笑语,又见立春迎春礼俗中的土牛,有感于春日将至的平和氛围,以即兴之笔写下这首小诗,字里行间流露出自适淡然的心境。

艺术赏析

  1. 语言平实,以俗为雅:全诗选取蓼醯、蔬饼、泥牛等日常物象,无生僻典故与华丽辞藻,以口语化的平实语言写日常景致,契合宋诗“以俗为雅”的审美取向,将春日的温馨日常写得真切动人。
  2. 结构层次分明:前两句由饮食切入,引出对岁月流逝的淡然感慨;后两句转向周遭环境,以孩童欢声与迎春泥牛点明立春主题,从个人心境过渡到春日氛围,层次清晰自然。
  3. 意象承载意趣:“泥牛”作为迎春礼俗的核心意象,既点明了立春的节令背景,又暗含劝农重耕的传统内涵;“儿童语声喜”则以童真的欢声烘托春日生机,与诗人淡然的心境形成呼应,使全诗氛围平和温馨。
  4. 情感含蓄内敛:“一饱宁知老到头”一句看似平淡的感慨,实则暗含对岁月流逝的淡然接受,并无悲秋伤老的沉郁情绪,而是以平和心态融入春日闲适氛围,体现出诗人超脱的人生态度。

常见问题

《壬宣立春》的作者和朝代是什么?

《壬宣立春》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《壬宣立春》主要写了什么?

这首宋代立春即兴小诗,以立春当日的家常餐食、孩童欢声与迎春泥牛为核心意象,描绘了春日清晨的闲适场景,抒发了诗人饱食后的淡然心境与春日到来的平和欣喜,尽显市井春日的温馨日常。

《壬宣立春》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身贵族(张俊曾孙),平生多闲适之作,以描写园林、日常景致与生活情趣见长。此诗写于 壬宣 ,学界普遍认为是干支纪年“壬寅”的传抄笔误,当日诗人于家中享用春日家常早餐,耳闻孩童的欢声笑语,又见立春迎春礼俗中的土牛,有感于春日将至的平和氛围,以即兴之笔写下这首小诗,字里行间流露出自适淡然的心境。

《壬宣立春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平实,以俗为雅 :全诗选取蓼醯、蔬饼、泥牛等日常物象,无生僻典故与华丽辞藻,以口语化的平实语言写日常景致,契合宋诗“以俗为雅”的审美取向,将春日的温馨日常写得真切动人。 2. 结构层次分明 :前两句由饮食切入,引出对岁月流逝的淡然感慨;后两句转向周遭环境,以孩童欢声与迎春泥牛点明立春主题,从个人心境过渡到春日氛围,层次清晰自然。 3. 意象承载意趣...