听莺亭

· 张镃

墙头正对南湖柳,湖柳迎风翠扫空。
最喜音声为佛事,乱蝉赓唱夕阳中。

简要说明

这首七言绝句以听莺亭为观景视角,铺展了南湖岸柳迎风、夕阳中乱蝉齐鸣的清寂景致,将蝉鸣视作佛门梵音,抒发了诗人闲居林下、寄意禅理的恬淡超脱心境。

逐句注释

  1. 墙头正对南湖柳
    墙头:此处指听莺亭的亭墙。南湖:张镃晚年隐居临安时所建的私家园林南湖园,为其日常游赏休憩之地。句意:听莺亭的亭墙正对着南湖岸边的垂柳。
  2. 湖柳迎风翠扫空
    翠扫空:翠绿的柳梢随风摇曳,仿佛拂扫长空,极言柳色清润、枝条舒展灵动。句意:南湖边的柳树迎着春风舒展,翠绿的梢头好似扫过澄澈长空。
  3. 最喜音声为佛事
    为佛事:将自然声响视同佛教的诵经梵音,表达对闲适声境的喜爱与超脱世俗的禅意心境。句意:最喜爱将这自然的声响当作佛门的法事梵音。
  4. 乱蝉赓唱夕阳中
    赓唱:接连不断地合唱(此处形容蝉鸣此起彼伏)。句意:群蝉在夕阳的余晖中接连不断地鸣唱。

现代译文

亭墙正对着南湖岸的垂柳,
湖柳乘风舒展,翠色扫过晴空。
最爱这自然声响化作佛门梵音,
乱蝉齐鸣,响彻在夕阳晚照之中。

创作背景

张镃为南宋宗室,早年曾入仕,晚年厌倦官场,隐居临安南湖,构建私家园林以自娱,自号约斋居士,寄情山水与禅理。这首《听莺亭》当是其闲居南湖时,登临园林中的听莺亭,远眺柳色、静听蝉鸣时所作,诗中体现了他脱离官场后闲适自在的生活状态与禅悦心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。前两句以“墙头”“湖柳”形成顶针修辞衔接,由近及远铺展柳色清景,画面鲜活灵动;后两句由景入情,将蝉鸣赋予禅意,末句以“夕阳中”收束,将景与情融为一体,意境浑成完整。
  2. 意象与手法:诗人以“翠扫空”生动刻画柳梢摇曳的姿态,将静态的柳色写得富有动感;将蝉鸣比作“佛事”,是移情于物的手法,把自然声响与禅理结合,体现了宋代文人“以禅入诗”的审美风尚,既写出了环境的清寂,也传递出内心的平和超脱。
  3. 语言风格:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢痕迹,却能以极简笔墨勾勒出清新雅致的画面,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。

常见问题

《听莺亭》的作者和朝代是什么?

《听莺亭》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《听莺亭》主要写了什么?

这首七言绝句以听莺亭为观景视角,铺展了南湖岸柳迎风、夕阳中乱蝉齐鸣的清寂景致,将蝉鸣视作佛门梵音,抒发了诗人闲居林下、寄意禅理的恬淡超脱心境。

《听莺亭》的创作背景是什么?

张镃为南宋宗室,早年曾入仕,晚年厌倦官场,隐居临安南湖,构建私家园林以自娱,自号约斋居士,寄情山水与禅理。这首《听莺亭》当是其闲居南湖时,登临园林中的听莺亭,远眺柳色、静听蝉鸣时所作,诗中体现了他脱离官场后闲适自在的生活状态与禅悦心境。

《听莺亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。前两句以“墙头”“湖柳”形成顶针修辞衔接,由近及远铺展柳色清景,画面鲜活灵动;后两句由景入情,将蝉鸣赋予禅意,末句以“夕阳中”收束,将景与情融为一体,意境浑成完整。 2. 意象与手法 :诗人以“翠扫空”生动刻画柳梢摇曳的姿态,将静态的柳色写得富有动感;将蝉鸣比作“佛事”,是移情于物的手法,把自然声响与禅理结合,体现了宋...