这首七言律诗是诗人隐居山堂时的晚兴之作,以山居秋景为依托,抒发了安贫守分、不慕荣利的闲适心境,既表达对清幽山居生活的自得,也暗含对世俗功名与家国世事的淡然超脱。
山堂晚兴
过雨家茶脱黄玉,近霜天竹缀丹沙。
静眠宁羡蚁来梦,孤坐屡谙蜂报卫。
万事一身安分定,关河休用发长嗟。
简要说明
逐句注释
- 小堂清占景无哗:小堂,指诗人隐居的山堂居所;清占,清雅地独揽;无哗,没有喧嚣嘈杂之声,形容环境清幽静谧。
- 不赂阶前种俗花:不赂,此处指不迎合世俗、不攀附权贵,不以趋炎附势的方式求取荣利;阶前,堂前台阶边;俗花,指迎合世俗审美、带有趋附意味的花卉,或泛指世俗之人喜好的艳俗花木。
- 过雨家茶脱黄玉:过雨,刚下过夜雨;家茶,自家栽种的茶叶;脱黄玉,茶叶经雨洗后褪去枯黄表皮,露出黄玉般鲜嫩的色泽。
- 近霜天竹缀丹沙:近霜,临近霜降时节;天竹,即南天竹,秋冬时节会结出红色浆果;缀丹沙,枝头点缀着如同丹砂般鲜亮的红色果实。
- 静眠宁羡蚁来梦:静眠,安闲静卧;宁羡,岂羡,哪里值得羡慕;蚁来梦,即南柯一梦,典出唐代《南柯太守传》,淳于棼梦入蚁穴成为槐安国国王,梦醒方知为虚幻梦境,此处借指富贵功名皆为虚妄。
- 孤坐屡谙蜂报卫:孤坐,独自闲坐;屡谙,屡次知晓、早已熟悉;蜂报卫,古代有蜜蜂护卫主人的传说,此处借指山居时自然万物相伴相生,处处透着安宁生机。
- 万事一身安分定:万事,世间所有世事;一身,自身;安分定,安守本分,心境笃定平和。
- 关河休用发长嗟:关河,代指山河边疆,也可引申为家国世事;休用,不用、不必;发长嗟,发出长长的叹息,指不必为世事兴衰徒然感慨。
现代译文
清幽的山堂独揽这片静谧景致,全无喧嚣嘈杂。
我不迎合世俗,阶前从不栽种那些艳俗的花木。
刚经夜雨洗过的家茶,褪去枯黄露出黄玉般的鲜嫩。
临近霜降的南天竹,枝头缀满丹砂似的红果。
安闲静卧,哪里羡慕那南柯一梦的虚幻富贵?
独自闲坐时,早已惯见蜂蝶相伴的安宁生机。
世间万事,我一身只求安守本分、心境笃定,
不必为关河世事再徒然长叹。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),早年曾出仕,后因政局变动罢官,隐居嘉兴南湖,营造私家园林以诗酒自娱。这首《山堂晚兴》应为其隐居时期的作品,此时诗人远离仕途风波,沉醉于山居清幽景致,通过描摹日常山居生活与秋景,抒发自身超脱世俗、安于闲淡的心境,同时暗含对南宋偏安时局的淡然态度,选择守身自安而非为世事徒然忧叹。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“过雨家茶脱黄玉,近霜天竹缀丹沙”与颈联“静眠宁羡蚁来梦,孤坐屡谙蜂报卫”均严格对仗,词性、平仄相合,读来朗朗上口。颔联以“过雨”对“近霜”,“家茶”对“天竹”,“脱黄玉”对“缀丹沙”,色彩意象鲜明,将雨后茶芽、霜天竹果的清雅画面具象化;全诗以平声麻韵为韵脚,押韵和谐自然。
- 用典含蓄,托物言志:“蚁来梦”化用南柯一梦的典故,将对富贵功名的不屑融入典故之中,不着痕迹;“蜂报卫”借蜜蜂护卫的传说,以自然生机烘托山居安宁,暗合诗人超脱世俗的心境。“不赂阶前种俗花”一语双关,既写不种艳俗花木的山居雅趣,也暗含不迎合权贵、不趋附世俗的人生态度。
- 意境清幽,情感平和:全诗以白描手法勾勒山居晚景,无华丽辞藻,却营造出静谧恬淡的山居氛围,从写景到抒怀过渡自然,从眼前景致延伸至内心安守本分的人生选择,整体基调平和超脱,体现了南宋隐逸诗人的闲适美学,展现出诗人不慕荣利、守心自安的精神世界。
常见问题
《山堂晚兴》的作者和朝代是什么?
《山堂晚兴》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《山堂晚兴》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人隐居山堂时的晚兴之作,以山居秋景为依托,抒发了安贫守分、不慕荣利的闲适心境,既表达对清幽山居生活的自得,也暗含对世俗功名与家国世事的淡然超脱。
《山堂晚兴》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),早年曾出仕,后因政局变动罢官,隐居嘉兴南湖,营造私家园林以诗酒自娱。这首《山堂晚兴》应为其隐居时期的作品,此时诗人远离仕途风波,沉醉于山居清幽景致,通过描摹日常山居生活与秋景,抒发自身超脱世俗、安于闲淡的心境,同时暗含对南宋偏安时局的淡然态度,选择守身自安而非为世事徒然忧叹。
《山堂晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“过雨家茶脱黄玉,近霜天竹缀丹沙”与颈联“静眠宁羡蚁来梦,孤坐屡谙蜂报卫”均严格对仗,词性、平仄相合,读来朗朗上口。颔联以“过雨”对“近霜”,“家茶”对“天竹”,“脱黄玉”对“缀丹沙”,色彩意象鲜明,将雨后茶芽、霜天竹果的清雅画面具象化;全诗以平声麻韵为韵脚,押韵和谐自然。 2. 用典含蓄,托物言志 :“蚁...