这首七言律诗是张镃题咏村居的作品,以细腻白描手法勾勒水乡村舍的清幽景致,展现了南宋太平年间农耕渔隐的闲适生活,末句寄寓了对丰收乡聚、持蟹饮酒的悠然生活的真切向往。
写村舍壁
路转溪隅草色苍,烟霏云屋带渔乡。
难头叶老陂塘暗,狗脊花繁篱落香。
景物向人须品藻,太平无地不耕桑。
何时秋入丰年社,持蟹来听压酒床。
难头叶老陂塘暗,狗脊花繁篱落香。
景物向人须品藻,太平无地不耕桑。
何时秋入丰年社,持蟹来听压酒床。
简要说明
逐句注释
- 路转溪隅草色苍:溪隅,溪水边的角落;苍,苍翠。句意:山路转过溪水湾的角落,满眼皆是苍翠的草色。
- 烟霏云屋带渔乡:烟霏,云雾轻飘弥漫;云屋,被云雾笼罩的村舍;带,连接、环绕。句意:云雾轻笼的村舍,连着静谧的渔乡村落。
- 难头叶老陂塘暗:难头,疑为滩头的形近误写,指水边滩涂之地;叶老,草木枝叶衰老;陂塘,池塘;暗,指池水被枝叶遮蔽而显得幽暗。句意:滩头的草木枝叶渐老,陂塘被遮蔽得一片幽暗。
- 狗脊花繁篱落香:狗脊,又名贯众,多年生草本植物,夏日开淡紫或白色小花;篱落,篱笆院墙。句意:狗脊花开得繁盛,篱笆边飘来阵阵清香。
- 景物向人须品藻:向人,呈现在人眼前;品藻,品评、欣赏。句意:眼前的风物景致,都值得细细品评赏玩。
- 太平无地不耕桑:无地,没有一处地方;耕桑,耕田植桑,代指农耕生产。句意:太平盛世里,处处都有百姓耕田植桑的安宁景象。
- 何时秋入丰年社:秋入,指秋日丰收时节;丰年社,丰收之年乡村举办的社祭聚会,泛指乡邻宴饮集会。句意:什么时候才能等到秋日丰收的社日集会呢?
- 持蟹来听压酒床:持蟹,手持蟹螯,代指饮酒食蟹;压酒床,古时榨酒的器具,此处代指酿酒、饮酒的场所。句意:到时我定会手持螃蟹,来这压酒床旁听着酒香,尽情欢聚。
现代译文
转过山溪转角,满眼草色苍苍;
云雾轻笼的村舍,连着渔乡人家。
滩头木叶渐老,陂塘笼罩幽暗;
篱边狗脊花繁,飘来阵阵清香。
眼前风物都值得细细品赏,
太平盛世里处处耕桑不息。
何时能等到秋日丰收的社日?
定要持蟹饮酒,听着压酒声响,共享欢聚。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),却厌弃官场浮华,隐居于临安南湖,自号约斋居士,寄情山水田园。此诗当为其隐居期间,于村舍墙壁题咏之作。彼时宋金绍兴和议已成,江南地区暂得安宁,百姓安居乐业,诗人借此诗描绘村居实景,抒发对太平闲适生活的满足与向往。
艺术赏析
- 层次分明的写景结构:首联从远景落笔,勾勒出山溪、草色、烟村、渔乡的整体村居轮廓;颔联聚焦近景,从滩头陂塘到篱边花树,由远及近,融合视觉(叶老、陂塘暗、花繁)与嗅觉(篱落香),画面鲜活细腻。
- 严整工整的格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,颔联“滩头叶老陂塘暗”与“狗脊花繁篱落香”词性相对,“叶老”对“花繁”,“陂塘暗”对“篱落香”,意境与色彩相得益彰,尽显律诗的格律之美。
- 叙议结合的情感表达:颈联由写景转入抒情议论,“景物向人须品藻”点明对村居景致的喜爱,“太平无地不耕桑”则直接抒发对盛世太平的赞美,将个人闲适心境与家国安宁融为一体,情感真挚自然。
- 余味悠长的收束手法:尾联以设问起笔,“何时秋入丰年社”暗含对太平生活的珍视与期盼,末句“持蟹来听压酒床”以具象的乡饮场景收束全诗,将闲适恬淡的心境推向高潮,留白悠长,尽显田园诗的悠然意趣。
- 质朴自然的语言风格:全诗不堆砌辞藻,以白描手法勾勒村居实景,语言清新恬淡,贴合田园诗的闲适意境,尽显诗人从容自在的心境。
常见问题
《写村舍壁》的作者和朝代是什么?
《写村舍壁》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《写村舍壁》主要写了什么?
这首七言律诗是张镃题咏村居的作品,以细腻白描手法勾勒水乡村舍的清幽景致,展现了南宋太平年间农耕渔隐的闲适生活,末句寄寓了对丰收乡聚、持蟹饮酒的悠然生活的真切向往。
《写村舍壁》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),却厌弃官场浮华,隐居于临安南湖,自号约斋居士,寄情山水田园。此诗当为其隐居期间,于村舍墙壁题咏之作。彼时宋金绍兴和议已成,江南地区暂得安宁,百姓安居乐业,诗人借此诗描绘村居实景,抒发对太平闲适生活的满足与向往。
《写村舍壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的写景结构 :首联从远景落笔,勾勒出山溪、草色、烟村、渔乡的整体村居轮廓;颔联聚焦近景,从滩头陂塘到篱边花树,由远及近,融合视觉(叶老、陂塘暗、花繁)与嗅觉(篱落香),画面鲜活细腻。 2. 严整工整的格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,颔联“滩头叶老陂塘暗”与“狗脊花繁篱落香”词性相对,“叶老”对“花繁”,“陂塘暗”对“篱落香...