这首七言律诗以水仙花为核心咏物对象,融合古典典故与禅理哲思,既描摹水仙清雅挺拔的姿态,又借水仙寄托隐逸情怀,末句以禅语收束,将咏物之境升华为超脱世俗的精神意趣。
水仙花
鲤鱼程阔海茫茫,照眼琼标十二行。
礬弟梅兄同旧隐,风姨月姊特新妆。
湘滨人远难闻瑟,洛浦才高最断肠。
何似香严直公安部处,鼻端无窍著猜量。
礬弟梅兄同旧隐,风姨月姊特新妆。
湘滨人远难闻瑟,洛浦才高最断肠。
何似香严直公安部处,鼻端无窍著猜量。
简要说明
逐句注释
- 鲤鱼程阔海茫茫:鲤鱼此处借指水中游鱼,暗寓远途跋涉之意;程阔,路途遥远;句意:若如鲤鱼般横渡沧海,需跨越迢迢远路与浩渺汪洋,以此反衬水仙生长环境的清幽自在。
- 照眼琼标十二行:照眼,耀眼夺目;琼标,以美玉喻指水仙洁白挺拔的花茎;十二行,形容水仙丛生,花茎排列成行、数量众多;句意:映入眼帘的是洁白挺拔的水仙花丛,如十二支玉立的琼枝。
- 礬弟梅兄同旧隐:礬弟梅兄为宋代文人对水仙与梅花的雅称,黄庭坚有“矾弟梅兄是吾党”之句,以梅为兄、水仙为弟,喻二者同为清雅之友;旧隐,旧日归隐的知己;句意:水仙与梅花如同旧交知己,一同隐居于清幽之地。
- 风姨月姊特新妆:风姨、月姊分别代指风神与月神,均为拟人化的自然意象;特新妆,特意换上清新的妆饰;句意:风姨月姊为水仙与梅花特意妆点,使其姿态愈发清新雅致。
- 湘滨人远难闻瑟:湘滨指湘江之滨,代指《楚辞》中鼓瑟的湘夫人;句意:湘江之滨的湘夫人已然远去,再也难以听闻她悠悠的瑟声,以此烘托水仙生长之地的幽远清雅。
- 洛浦才高最断肠:洛浦指洛水之滨,代指曹植《洛神赋》中的洛神宓妃;才高指洛神的清雅才情;最断肠指最令人心动销魂;句意:洛水之滨的洛神才情卓绝,其清雅姿态最是令人动容,以此喻水仙的高洁灵动。
- 何似香严直公安部处:香严指唐代禅宗高僧香严智闲,其“击竹悟道”为禅门佳话;此处“直公安部处”疑为笔误,结合禅理推测应为“直下安身处”或“直指本心处”,意为直接抵达本真的安隐之地;句意:哪里比得上香严禅师所证悟的本真安隐之境?
- 鼻端无窍著猜量:鼻端无窍为禅家语,指超越世俗感官的认知境界;著猜量指刻意猜度思量;句意:不必用世俗的感官去刻意猜度,自有超然无执的意境。
现代译文
若要如鲤鱼横渡浩渺沧海,路途迢迢远隔重洋,
映入眼帘的是洁白挺拔的水仙,十二支玉立琼芳。
水仙与梅花同是旧隐知己,共栖清幽之乡,
风姨月姊为它们妆点,换上清新的雅妆。
湘滨的湘夫人远去难寻,再不闻悠悠瑟响,
洛浦的洛神才情卓绝,最是令人心动断肠。
哪里比得上香严禅师证悟的本真安隐之处,
不必用感官猜度思量,自有超脱的意境悠长。
创作背景
张镃为南宋中期文人,出身将门(张俊曾孙),晚年隐居嘉兴南湖,自号约斋居士,其诗多写闲适隐逸生活与清雅风物。这首《水仙花》应为其隐居南湖时期所作,彼时他远离朝堂纷争,寄情山水花木,借咏水仙寄托自身的隐逸志趣,同时融入禅理,体现了南宋文人儒释道融合的审美情趣。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗严格:“礬弟梅兄”对“风姨月姊”,“同旧隐”对“特新妆”;“湘滨人远”对“洛浦才高”,“难闻瑟”对“最断肠”,词性、结构均契合律诗对仗规则,音韵和谐流畅。
- 用典自然贴切:全诗化用湘夫人鼓瑟、洛神赋、香严悟道等多个典故,既贴合水仙的清雅意象,又将咏物与抒情、哲思融为一体,无堆砌之感。
- 拟人手法灵动:以“礬弟梅兄”“风姨月姊”将水仙、梅花与自然风神拟人化,赋予花木以知己情谊与灵动姿态,凸显水仙的清雅脱俗。
- 结构层层递进:前六句从起兴、摹写到用典烘托,层层铺陈水仙之美与清雅意境,末两句以禅语收束,将咏物之境升华为超脱世俗的精神追求,拓宽了咏物诗的格局。
- 留白禅意悠长:末句“鼻端无窍著猜量”以禅理打破常规咏物诗的写实局限,引导读者超越感官认知,体悟超然无执的意境,增添了诗作的空灵与哲思。
常见问题
《水仙花》的作者和朝代是什么?
《水仙花》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《水仙花》主要写了什么?
这首七言律诗以水仙花为核心咏物对象,融合古典典故与禅理哲思,既描摹水仙清雅挺拔的姿态,又借水仙寄托隐逸情怀,末句以禅语收束,将咏物之境升华为超脱世俗的精神意趣。
《水仙花》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,出身将门(张俊曾孙),晚年隐居嘉兴南湖,自号约斋居士,其诗多写闲适隐逸生活与清雅风物。这首《水仙花》应为其隐居南湖时期所作,彼时他远离朝堂纷争,寄情山水花木,借咏水仙寄托自身的隐逸志趣,同时融入禅理,体现了南宋文人儒释道融合的审美情趣。
《水仙花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗严格:“礬弟梅兄”对“风姨月姊”,“同旧隐”对“特新妆”;“湘滨人远”对“洛浦才高”,“难闻瑟”对“最断肠”,词性、结构均契合律诗对仗规则,音韵和谐流畅。 2. 用典自然贴切 :全诗化用湘夫人鼓瑟、洛神赋、香严悟道等多个典故,既贴合水仙的清雅意象,又将咏物与抒情、哲思融为一体,无堆砌之感。 3. 拟人手...