晓探晴观梅

· 张镃

天鸡催日界窗横,蹑屐看花兴便成。
正尔飞霞舒彩佩,尽渠宿雨结珠缨。
飘零未带溪边笛,缥缈如临海上城。
身世长吟谁会得,华祠梅市总逃名。

简要说明

这首七言律诗是诗人清晨雨后初晴探赏梅花之作,以空灵笔触将实景与仙境想象结合,描绘了晴日梅花缀雨的清灵姿态,抒发了诗人超脱尘俗的隐逸情怀,暗含无人领会的孤寂与避世逃名的志趣。

逐句注释

  1. 天鸡催日界窗横:天鸡,古代神话中报晓的神鸡,此处代指鸡鸣;催日,催促朝阳升起;界窗,指窗格、窗棂;横形容日光斜照、横铺于窗间的样子。
  2. 蹑屐看花兴便成:蹑屐,穿着木屐出行,此处指徒步探花;兴便成,赏花的兴致就此生发。
  3. 正尔飞霞舒彩佩:正尔,恰在此时;飞霞既指天边拂晓的云霞,亦喻盛放舒展的梅花花瓣;舒彩佩,以仙人的彩饰佩巾比喻云霞与花瓣的绚烂姿态。
  4. 尽渠宿雨结珠缨:尽渠,全、都(“渠”为方言代词,代指宿雨);宿雨,昨夜降下的雨水;结珠缨,凝结成珍珠串成的缨带,形容雨珠缀于梅枝花瓣之上的精致模样。
  5. 飘零未带溪边笛:既形容梅花清逸脱俗的姿态,亦暗含诗人自身的飘零境遇;溪边笛,暗用古乐府《梅花落》笛曲,代指尘世吹奏的繁响,此句谓眼前梅花不染世俗扰攘,自有孤高清姿。
  6. 缥缈如临海上城:缥缈,高远隐约、如梦似幻的样子;海上城,指海上仙山的城郭,将眼前梅景比作仙境,烘托梅花的脱俗意境。
  7. 身世长吟谁会得:身世,指诗人自身的境遇与心性;长吟,指吟咏此景以抒怀;谁会得,谁能领会其中深意。
  8. 华祠梅市总逃名:华祠,代指世俗的祭祀、社交或功名场所;梅市,典出西汉隐士梅福隐居会稽吴市的典故,后以“梅市”代指隐者所居之地;总逃名,始终远离世俗声名,寄情避世隐居。

现代译文

晓天鸡鸣催得朝阳升起,日光斜横掠过窗棂。
穿起木屐出门探花,赏花的兴致已然生成。
恰如飞霞舒展着彩饰佩巾,
昨夜的雨珠全凝作珍珠缨络缀满枝桠。
这般清逸的梅花,不沾溪边《梅花落》的笛声,
缥缈间仿佛置身海上仙城。
身世飘零独自长吟,又有谁能领会我心意?
华祠梅市处处都是避世逃名的佳境。

创作背景

张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,虽出身显赫却终身隐居南湖,不乐仕进,与陆游、杨万里等文人交游,以吟咏湖山、寄情田园为乐。此诗应为其隐居期间,雨后清晨拄屐探梅时所作,彼时天晴气朗,梅花缀着昨夜雨珠,触发了诗人对世俗声名的疏离感与隐逸志趣,尽显其闲适超脱的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄粘对严谨,韵脚统一(下平八庚韵);颔联“正尔飞霞舒彩佩,尽渠宿雨结珠缨”与颈联“飘零未带溪边笛,缥缈如临海上城”均属工对,句式整齐,音韵和谐,契合南宋律诗创作规范。
  2. 比喻与虚实结合:颔联以仙人佩饰喻飞霞与梅花花瓣,以珠缨喻雨后梅枝的雨珠,将自然实景与仙界想象交融,虚实相生,营造出清灵缥缈的仙境意境。
  3. 用典与抒情结合:颈联“溪边笛”暗合《梅花落》的传统梅花意象,点出孤高的文化内涵;尾联“梅市”用梅福隐居典故,直接点明避世逃名的志趣,将写景与抒怀自然衔接,含蓄深沉。
  4. 意境与风格:全诗以清灵淡远的笔触,将晓日、梅花、雨珠、云霞融为一体,辅以海上仙城的想象,构建出超脱尘俗的审美境界,尽显张镃闲适清雅的隐逸诗风。

常见问题

《晓探晴观梅》的作者和朝代是什么?

《晓探晴观梅》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《晓探晴观梅》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人清晨雨后初晴探赏梅花之作,以空灵笔触将实景与仙境想象结合,描绘了晴日梅花缀雨的清灵姿态,抒发了诗人超脱尘俗的隐逸情怀,暗含无人领会的孤寂与避世逃名的志趣。

《晓探晴观梅》的创作背景是什么?

张镃为南宋中兴名将张俊曾孙,虽出身显赫却终身隐居南湖,不乐仕进,与陆游、杨万里等文人交游,以吟咏湖山、寄情田园为乐。此诗应为其隐居期间,雨后清晨拄屐探梅时所作,彼时天晴气朗,梅花缀着昨夜雨珠,触发了诗人对世俗声名的疏离感与隐逸志趣,尽显其闲适超脱的心境。

《晓探晴观梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对严谨,韵脚统一(下平八庚韵);颔联“正尔飞霞舒彩佩,尽渠宿雨结珠缨”与颈联“飘零未带溪边笛,缥缈如临海上城”均属工对,句式整齐,音韵和谐,契合南宋律诗创作规范。 2. 比喻与虚实结合 :颔联以仙人佩饰喻飞霞与梅花花瓣,以珠缨喻雨后梅枝的雨珠,将自然实景与仙界想象交融,虚实相生,营造出清灵缥缈的仙境意境。 3....