这首诗以曲廊闲景为依托,先描绘清幽雅致的园居环境,抒发摆脱尘俗的闲适心境;继而感慨年华易逝,批判世俗人心的机巧深沉,最后点明自己终日安闲自在、坐禅行吟的真乐,整体传递出诗人退隐后超脱世俗的人生态度。
曲廊
但有疎帘知独立,更无尘事恼閒心。
雪霜鬓畔谁能免,城府胸中枉自深。
二六时辰真快乐,坐禅才罢即行吟。
简要说明
逐句注释
-
曲廊桐树绿阴阴
曲廊:曲折环绕的回廊。桐树:此处多指古典园林中常见的梧桐,自带雅致意象。绿阴阴:形容树荫浓密繁茂的样子。句意:曲折回廊旁,梧桐古树的浓荫铺陈开来。 -
檐佩风来奏玉琴
檐佩:悬挂在屋檐下的玉饰或风铃,风动时会发出清脆声响。玉琴:以古琴喻指檐佩被风吹动的清越之声,暗含雅致意趣。句意:檐下的佩饰被风吹动,仿佛玉琴弹奏出悠扬的乐音。 -
但有疎帘知独立
疎帘:即“疏帘”,“疎”为“疏”的古字,指稀疏通透的帘子。知独立:懂我独自闲立的心境,以疏帘为伴凸显独处时的自在安闲。句意:唯有这稀疏的帘子,知晓我独自伫立的闲静心意。 -
更无尘事恼閒心
尘事:世俗的琐事、官场俗务。恼:搅扰、烦扰。閒心:同“闲心”,指闲适淡然的心境。句意:再没有俗世杂务,来搅扰我这份悠然自得的心境。 -
雪霜鬓畔谁能免
雪霜:比喻鬓边的白发。鬓畔:鬓角边。句意:谁能逃过鬓边染霜、年华老去的自然规律呢? -
城府胸中枉自深
城府:比喻人心机深沉、刻意算计的世俗心态。枉自深:白白地费尽心思,徒劳无益。句意:世人费尽心力经营的深沉机心,不过是白费功夫。 -
二六时辰真快乐
二六时辰:十二时辰,代指一整天。句意:整日里都拥有实实在在的真正快乐。 -
坐禅才罢即行吟
坐禅:原指静坐修禅,此处代指闲坐静思、淡然自适的状态。行吟:漫步吟咏诗句,指随性的雅事。句意:刚结束静坐静思,便起身漫步吟咏,自在从容。
现代译文
曲折回廊旁,梧桐浓荫匝地。檐下佩饰随风轻晃,恰似玉琴弹出的清越清音。唯有这疏疏的帘子,懂我独自闲立的心境,再无俗世杂务,搅扰这悠然自在的心情。谁能躲过鬓边染霜的年华老去?世人枉自将心机藏得幽深。整日里都有真切的快乐:刚静坐静思完毕,便起身漫步吟咏,从容自在。
创作背景
张镃为南宋宗室文学家,是抗金名将张俊的曾孙,早年曾出仕为官,后因事罢官,退居嘉兴南湖,营建私园寄情山水与诗文。这首诗应为其退居南湖期间,于曲廊闲坐观景时所作。此时诗人已摆脱官场束缚,以园居生活为乐,字里行间满是对世俗机心的鄙弃与对闲淡自在生活的满足。
艺术赏析
- 情景交融,意境清幽:前四句以曲廊、桐树、檐佩、疏帘为核心意象,营造出静谧雅致的园居氛围,将诗人独处闲静的心境融入景物之中,景中含情,淡而有味。
- 层次递进,对比鲜明:后四句先以“雪霜鬓畔”感慨年华易逝,随即转折批判世俗“城府”的徒劳无益,最后落脚于自身“坐禅行吟”的真乐,从感慨到批判再到自得,逻辑清晰,情感饱满,将世俗机心与自身闲淡形成强烈对比。
- 格律工整,语言浅近:全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,押平声侵韵,音韵和谐。语言平易自然,无晦涩典故,却自带雅致意趣。
- 凸显超脱的人生态度:诗人以“无尘世恼”“真快乐”“坐禅行吟”点明自身的人生选择,传递出挣脱官场束缚、安享闲淡自在的人生境界,体现了南宋文人园居文化中的超脱精神。
常见问题
《曲廊》的作者和朝代是什么?
《曲廊》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《曲廊》主要写了什么?
这首诗以曲廊闲景为依托,先描绘清幽雅致的园居环境,抒发摆脱尘俗的闲适心境;继而感慨年华易逝,批判世俗人心的机巧深沉,最后点明自己终日安闲自在、坐禅行吟的真乐,整体传递出诗人退隐后超脱世俗的人生态度。
《曲廊》的创作背景是什么?
张镃为南宋宗室文学家,是抗金名将张俊的曾孙,早年曾出仕为官,后因事罢官,退居嘉兴南湖,营建私园寄情山水与诗文。这首诗应为其退居南湖期间,于曲廊闲坐观景时所作。此时诗人已摆脱官场束缚,以园居生活为乐,字里行间满是对世俗机心的鄙弃与对闲淡自在生活的满足。
《曲廊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境清幽 :前四句以曲廊、桐树、檐佩、疏帘为核心意象,营造出静谧雅致的园居氛围,将诗人独处闲静的心境融入景物之中,景中含情,淡而有味。 2. 层次递进,对比鲜明 :后四句先以“雪霜鬓畔”感慨年华易逝,随即转折批判世俗“城府”的徒劳无益,最后落脚于自身“坐禅行吟”的真乐,从感慨到批判再到自得,逻辑清晰,情感饱满,将世俗机心与自身闲淡形成强烈对比...