戏咏鹹蛤

· 张镃

盐作栖巢滋作脂,樽前风味不胜低。
纵教一衲被云水,无奈胸中著淤泥。

简要说明

这首七言绝句以盐腌蛤蜊为吟咏对象,以“戏咏”为基调,实则借物讽喻:表面调侃咸蛤滋味平庸,实则讽刺那些表面标榜清高、伪装超脱世俗的假隐士,揭露其内心藏污纳垢、俗念难除的本质。

逐句注释

  1. 盐作栖巢滋作脂:咸蛤即蛤蜊,此指盐腌后的蛤蜊。栖巢本指禽鸟栖息的巢穴,此处喻盐层包裹蛤蜊如同为其搭建栖息之所;滋指腌渍蛤蜊渗出的汁液;脂指腌汁凝结的膏状物。句意:以盐作为包裹蛤蜊的“巢”,腌出的汁水最终凝成脂膏。
  2. 樽前风味不胜低:樽前指筵席之上;风味此处双关,既指咸蛤的食物滋味,也暗指人的品格格调;不胜低意为算不上高雅、格调低下。句意:摆在筵席上的咸蛤,滋味实在算不上清高。
  3. 纵教一衲被云水:纵教即即使让;衲指僧衣,代指出家僧人,此处指伪装成隐士的人;被云水意为像云水僧一样云游四方,标榜超脱尘世。句意:纵使披着僧衣,如云水僧一般云游世外,装作超脱世俗。
  4. 无奈胸中著淤泥:无奈即终究还是;著指附着、藏有;淤泥双关,既指蛤蜊腌渍前附着的污泥,也暗指人内心的俗念与污浊。句意:可终究无法摆脱胸中藏着的淤泥般的污秽。

现代译文

以盐为巢裹住蛤身,腌出的汁水凝成脂膏。
摆在筵席上的滋味,实在算不上清高。
纵使身披僧衲云游云水,装作超脱世外,
可终究洗不掉胸中藏着的淤泥。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),曾任司农寺丞,后罢官归隐西湖。其诗作多写园林风物与日常琐事,亦不乏托物讽喻之作。这首《戏咏咸蛤》应作于其归隐期间,针对当时士林与官场中沽名钓誉、标榜清高却内心污浊的伪隐士群体,以日常咏物的形式进行含蓄讽刺。

艺术赏析

  1. 托物讽喻,寄意遥深:全诗以咸蛤为喻体,将表面裹着盐层、看似“洁净”的腌蛤,与伪装成云水僧的伪隐士形成类比,借“胸中著淤泥”直接点破本质,将讽刺藏于日常咏物之中,笔法含蓄却尖锐。
  2. 双关手法的运用:“风味不胜低”一语双关,既指咸蛤的食物滋味平庸,也暗讽伪隐士的品格格调低下;“淤泥”既指蛤蜊表面附着的污泥,也喻指人内心的俗念与污浊,拓展了意象的内涵。
  3. 语言浅白诙谐:以“戏咏”为题,全诗语言平易通俗,全无晦涩典故,以调侃的笔触展开讽刺,于轻松的咏物语调中传递出严肃的批判,体现了南宋文人咏物诗“以小见大”的创作特色。
  4. 格律简析:此作为七言绝句,以平声韵(脂、低、泥)押韵,平仄虽略有宽合,但整体节奏明快,符合近体诗的基本韵律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《戏咏鹹蛤》的作者和朝代是什么?

《戏咏鹹蛤》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《戏咏鹹蛤》主要写了什么?

这首七言绝句以盐腌蛤蜊为吟咏对象,以“戏咏”为基调,实则借物讽喻:表面调侃咸蛤滋味平庸,实则讽刺那些表面标榜清高、伪装超脱世俗的假隐士,揭露其内心藏污纳垢、俗念难除的本质。

《戏咏鹹蛤》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(张俊曾孙),曾任司农寺丞,后罢官归隐西湖。其诗作多写园林风物与日常琐事,亦不乏托物讽喻之作。这首《戏咏咸蛤》应作于其归隐期间,针对当时士林与官场中沽名钓誉、标榜清高却内心污浊的伪隐士群体,以日常咏物的形式进行含蓄讽刺。

《戏咏鹹蛤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物讽喻,寄意遥深 :全诗以咸蛤为喻体,将表面裹着盐层、看似“洁净”的腌蛤,与伪装成云水僧的伪隐士形成类比,借“胸中著淤泥”直接点破本质,将讽刺藏于日常咏物之中,笔法含蓄却尖锐。 2. 双关手法的运用 :“风味不胜低”一语双关,既指咸蛤的食物滋味平庸,也暗讽伪隐士的品格格调低下;“淤泥”既指蛤蜊表面附着的污泥,也喻指人内心的俗念与污浊,拓展了意象的内涵...