夏夜二首

· 张镃

天上星辰金玉棋,输赢何日是分时。
多应却笑张居士,绮语妄言无了期。

简要说明

这首七言绝句是宋代文人张镃夏夜仰望星空时的即兴抒怀之作,以满天星辰比作金玉棋子,将夜空喻为一盘永无停歇的棋赛,借调侃自身的日常文辞闲谈,抒发了闲居林下的淡然谐趣与文人式的自适心境。

逐句注释

  1. 天上星辰金玉棋:将满天星斗比作以金玉雕琢的棋子,形象描绘星罗棋布的夜空景致。句意:夜空之上的星辰,如同金玉打造的棋子一般错落排布。
  2. 输赢何日是分时分时指分出胜负的时刻。句意:这场星斗对弈,究竟要到哪一天才能决出输赢?
  3. 多应却笑张居士多应意为想必、大概;张居士为诗人自称,张镃自号约斋居士。句意:想来定然要嘲笑我这个张姓居士吧。
  4. 绮语妄言无了期绮语本指华丽浮艳的文辞,此处泛指文人的闲言碎语与虚浮言谈;妄言指虚妄不实的话语;无了期即没有完结的时候。句意:我平日的闲言虚语,怕是没完没了了。

现代译文

夜空星斗似金玉雕成的棋子,
这场对弈的输赢,何时才能见分晓?
想来定然要笑我这张姓居士,
终日绮语妄言,闲言碎语没个尽头。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门(为抗金名将张俊曾孙),晚年退居临安(今杭州),自号约斋居士,雅好诗词、园林,与姜夔等文士多有交游。此诗大致作于其晚年闲居之时,是诗人夏夜独坐庭院、仰望星空时的即兴笔墨,以星棋为喻,将日常所见转化为谐趣之语。

艺术赏析

  1. 意象新颖,比喻精妙:诗人以“金玉棋”喻星辰,将静态的星空化为一盘动态的永不停歇的棋赛,把夏夜仰望星空的寻常场景赋予灵动的博弈感,将平淡的夜空景致写出了雅致意趣。
  2. 自嘲谐趣,风格淡然:诗人以“张居士”自称调侃自身,并无刻意的愁绪或激昂之志,仅以文人式的自解自嘲,抒发闲居时的松弛心境,体现了南宋林下文人雅集式的日常审美。
  3. 格律工整,韵致和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“棋、时、期”同属平水韵“四支”部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗格律规范。
  4. 以小见大,境淡意远:全诗未涉及宏大叙事,仅借夏夜星空与自我调侃展现文人退居林下的闲适日常,于浅白语言中蕴含淡然悠远的意境,尽显南宋文人日常抒怀的特色。

常见问题

《夏夜二首》的作者和朝代是什么?

《夏夜二首》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《夏夜二首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代文人张镃夏夜仰望星空时的即兴抒怀之作,以满天星辰比作金玉棋子,将夜空喻为一盘永无停歇的棋赛,借调侃自身的日常文辞闲谈,抒发了闲居林下的淡然谐趣与文人式的自适心境。

《夏夜二首》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门(为抗金名将张俊曾孙),晚年退居临安(今杭州),自号约斋居士,雅好诗词、园林,与姜夔等文士多有交游。此诗大致作于其晚年闲居之时,是诗人夏夜独坐庭院、仰望星空时的即兴笔墨,以星棋为喻,将日常所见转化为谐趣之语。

《夏夜二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象新颖,比喻精妙 :诗人以“金玉棋”喻星辰,将静态的星空化为一盘动态的永不停歇的棋赛,把夏夜仰望星空的寻常场景赋予灵动的博弈感,将平淡的夜空景致写出了雅致意趣。 2. 自嘲谐趣,风格淡然 :诗人以“张居士”自称调侃自身,并无刻意的愁绪或激昂之志,仅以文人式的自解自嘲,抒发闲居时的松弛心境,体现了南宋林下文人雅集式的日常审美。 3. 格律工整,韵致和谐...