题本觉寺

· 张镃

绕架蒲萄叶尚稀,瓦炉閒炷柏烟微。
年年绿暗轩窗意,却恨春风不早归。

简要说明

这首七言绝句是诗人题咏本觉寺的作品,以春日寺中清幽闲适之景为载体,抒发了对春景迟来的淡淡怅惘,以及对美好时节稍纵即逝的惋惜,整体基调闲适淡雅,兼具禅院清幽与文人意趣。

逐句注释

  1. 绕架蒲萄叶尚稀:蒲萄即葡萄,此处指寺中葡萄藤架;叶尚稀,意为葡萄叶片还稀疏稚嫩,点明此时春景初萌。
  2. 瓦炉閒炷柏烟微:瓦炉指陶土烧制的香炉;閒(同“闲”)炷,意为闲静地点燃香炷;柏烟,即以柏木为燃料燃出的香烟;微,形容烟气清淡悠远,烘托出寺院静谧的氛围。
  3. 年年绿暗轩窗意:绿暗,指绿叶繁茂浓荫,遮蔽了轩窗视线,代指春深时节;轩窗,指寺院的窗棂;意,指此情此景引发的心境与感触。
  4. 却恨春风不早归:却,转折连词;恨,此处为淡淡的遗憾、惋惜;春风不早归,以拟人手法将春风视作等待归来的友人,暗寓诗人期盼春景早至、不愿错过美好春日的心境。

现代译文

绕着棚架的葡萄藤,叶片还稀稀疏疏,
瓦制香炉静静燃着,柏烟袅袅微微。
年年望着轩窗被浓绿遮暗的光景,
只恨春风,为何不曾早早回归。

创作背景

张镃为南宋宗室文人,号约斋,隐居杭州南湖,平生多吟咏园林、寺观之景,风格清隽闲适。本觉寺为杭州当地寺院,此诗应为诗人春日游赏本觉寺时所作。彼时诗人见寺中葡萄初发、炉烟轻袅,触景生情,由眼前春初之景联想到每年春深绿暗的景致,遂生发“恨春风不早归”的淡淡怅惘,暗合其闲适隐逸的生活心境。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押平声微韵,平仄协调,语意流转自然,符合近体诗的创作规范。
  2. 借景抒情,情景交融:首二句以极简笔墨勾勒寺中春景:初萌的葡萄叶、轻淡的炉烟,营造出清幽静谧的禅院氛围,暗合诗人闲适的心境。后两句由眼前实景宕开,将个人感触与年年所见的春景结合,以“绿暗轩窗”的典型春深之景,反衬对春初时节的怀念,借“恨春风不早归”直抒胸臆,将含蓄的怅惘融入景物之中,不显刻意。
  3. 意象贴合,意蕴悠长:“蒲萄”为张镃日常园林生活中常见的景物,贴合其身份与生活场景;“瓦炉”“柏烟”则是寺院标志性意象,点明题咏的场所。末句以拟人手法写春风,将抽象的春景期盼具象化,既写出诗人对春日美好景致的珍视,也暗含对时光流逝的淡淡惋惜,意蕴悠长。

常见问题

《题本觉寺》的作者和朝代是什么?

《题本觉寺》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《题本觉寺》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人题咏本觉寺的作品,以春日寺中清幽闲适之景为载体,抒发了对春景迟来的淡淡怅惘,以及对美好时节稍纵即逝的惋惜,整体基调闲适淡雅,兼具禅院清幽与文人意趣。

《题本觉寺》的创作背景是什么?

张镃为南宋宗室文人,号约斋,隐居杭州南湖,平生多吟咏园林、寺观之景,风格清隽闲适。本觉寺为杭州当地寺院,此诗应为诗人春日游赏本觉寺时所作。彼时诗人见寺中葡萄初发、炉烟轻袅,触景生情,由眼前春初之景联想到每年春深绿暗的景致,遂生发“恨春风不早归”的淡淡怅惘,暗合其闲适隐逸的生活心境。

《题本觉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押平声微韵,平仄协调,语意流转自然,符合近体诗的创作规范。 2. 借景抒情,情景交融 :首二句以极简笔墨勾勒寺中春景:初萌的葡萄叶、轻淡的炉烟,营造出清幽静谧的禅院氛围,暗合诗人闲适的心境。后两句由眼前实景宕开,将个人感触与年年所见的春景结合,以“绿暗轩窗”的典型春深之景,反衬对春初时节的怀念,借“...