这首诗是张镃次韵酬赠曾侍郎的作品,以高雅诗乐、古礼重器喻曾侍郎的诗格与文风,称赞其秉承江西诗派正统、不随晚唐绮靡诗风,同时肯定其为政清廉、教化大行,最后抒发自身安贫乐道、以儒家经典为治学归趣的志趣,兼具诗学品评与友人推重之意。
次韵曾侍郎
旋虫时叩岂无闻,尽发宫商方应节。
江西源正非旁流,文清诗名不易收。
师承吏业特余事,一门玉律夸中州。
了知着脚最高处,不局晚唐脂粉路。
涪翁时异屹相望,龙勺彝樽满堂聚。
昔人词赋上三都,未必献纳裨皇居。
且今司刑掌邦赋,羔羊化行无诈狙。
孤生奚贫芻豢说,一饭跏趺诸想灭。
案头何用宝传灯,自有公家论语说。
简要说明
逐句注释
世上曾谁歌白雪,慨叹风人声屡咽。
- 白雪:典出宋玉《对楚王问》,指《阳春白雪》,战国楚国高雅乐曲,后代指高雅诗文或艺术。
- 风人:原指古代采集民歌观民风的官员,后泛指诗人或讽谏之作。
- 声屡咽:形容诗声饱含深情,如哽咽动人。旋虫时叩岂无闻,尽发宫商方应节。
- 旋虫:古代钟钮的龙形造型,代指钟类乐器,典出《周礼·考工记》。
- 无闻:此处指并非无声,实指自有声韵。
- 宫商:古代五音(宫、商、角、徵、羽)前两音,后泛指诗歌声律韵律。
- 应节:合于节拍,形容诗歌声律和谐、格律严谨。江西源正非旁流,文清诗名不易收。
- 江西:指江西诗派,北宋后期至南宋影响深远的诗歌流派,以黄庭坚为祖师。
- 源正:诗学源头纯正,非旁支流派。
- 文清:曾侍郎的谥号,此处指曾氏诗名历经岁月难以磨灭。师承吏业特余事,一门玉律夸中州。
- 师承吏业:指曾侍郎以为官理政之学为师承传承。
- 特余事:仅为余事,意谓诗学并非其主业,凸显其才学广博。
- 一门玉律:曾家世代传承的诗学格律与家学传统。
- 中州:泛指中原地区,代指全国。了知着脚最高处,不局晚唐脂粉路。
- 了知:深知、明了。
- 着脚最高处:立足诗歌创作的最高境界。
- 不局:不拘泥、不局限。
- 晚唐脂粉路:指晚唐部分诗人绮靡柔艳、偏重辞藻的浮艳诗风。涪翁时异屹相望,龙勺彝樽满堂聚。
- 涪翁:指黄庭坚,北宋江西诗派开创者,自号涪翁。
- 屹相望:形容曾侍郎与黄庭坚诗坛地位比肩、巍峨相对。
- 龙勺彝樽:古代宗庙祭祀礼器,龙勺为刻龙纹的酒勺,彝樽为青铜祭器,此处比喻曾侍郎诗作典雅厚重,如古礼器般庄重传世。昔人词赋上三都,未必献纳裨皇居。
- 昔人:指西晋文学家左思,其《三都赋》风靡洛阳后献于朝廷。
- 上三都:进献《三都赋》。
- 献纳裨皇居:进献诗文以补益朝廷政事。句意谓左思献赋未必真能匡扶朝政。且今司刑掌邦赋,羔羊化行无诈狙。
- 司刑:掌管刑罚,此处指曾侍郎任刑部类官职。
- 掌邦赋:掌管国家赋税财政。
- 羔羊:典出《诗经·召南·羔羊》,诗中赞美大夫正直节俭,此处喻曾侍郎为政清廉正直。
- 化行:教化推行。
- 无诈狙:境内无狡诈奸伪之人,民风淳厚。孤生奚贫芻豢说,一饭跏趺诸想灭。
- 孤生:作者自谦之词,意为孤陋寡闻之人。
- 奚贫:何谈贫薄。
- 芻豢:原指家畜,此处代指精美肉食。
- 跏趺:佛教双足交叠的打坐姿势,此处指静坐敛心。
- 诸想灭:种种杂念皆已消歇。案头何用宝传灯,自有公家论语说。
- 传灯:原指佛教传法灯明,后代指珍贵佛典或传世典籍。
- 公家论语说:官方颁行的《论语》注本,此处代指儒家正统学说。句意谓不必依赖佛典,自有儒家经典足以立身治学。
现代译文
世间曾有几人能唱和《阳春白雪》的高雅?
我慨叹风人诗作的声情,每每哽咽动容。
如同不时敲击旋虫古钟,怎会没有声响?
唯有尽数发出宫商正音,方能合于节拍。
江西诗派的源头纯正,绝非旁支流脉,
文清公的诗名,从未被岁月淹没。
他以吏事为学的师承,不过是余事而已,
一门的诗律家学,在中州大地广受称道。
我深知他立足诗歌的最高境界,
绝不拘泥于晚唐绮靡柔艳的诗路。
黄庭坚虽时代不同,却与他巍峨相望,
如同龙勺彝樽般的雅器,满堂汇聚生辉。
从前左思献赋《三都》,未必真能补益朝廷,
如今曾侍郎掌管刑狱与邦国赋税,
如《羔羊》诗中所赞的清廉正直,教化大行,
世间再无狡诈狙伪之人。
我这孤陋之身,何谈贫薄的刍豢之享,
一餐饭间跏趺静坐,所有杂念都已消歇。
案头何须珍藏珍贵的传灯佛典,
自有公家颁行的《论语》解说,足以立身。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门世家(张俊曾孙),官至司农寺丞,诗学深受江西诗派影响。此诗为次韵酬赠曾侍郎之作,曾侍郎谥号文清,学界主流认为即曾开(字天游,官至礼部侍郎),为江西诗派重要传人。诗中既品评诗学源流,又赞誉曾侍郎的为政德望,同时抒发自身安贫乐道、推崇儒家正统的志趣。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:全诗为严格次韵诗,遵循原诗韵脚,用“雪、咽、节、收、州、路、聚、居、狙、灭、说”等韵,契合南宋律诗用韵规范,体现江西诗派“以文为诗、重格律”的特点。
- 用典繁富,典雅厚重:化用《阳春白雪》《三都赋》《诗经·羔羊》等数十个典故,贴合诗学品评主题,增添文本厚重感,尽显宋诗“以才学为诗”的典型特征。
- 结构清晰,层层递进:以“赞诗艺—评诗学—颂德政—抒己志”为脉络,从诗格赞誉到家学推重,再到为政实绩,最终落脚于自身治学志趣,逻辑连贯。
- 对比与比兴兼具:以“旋虫叩钟”“宫商应节”比兴诗格纯正,将曾侍郎诗风与晚唐浮艳诗风对比,又以左思献赋与曾侍郎为政实绩对比,凸显其才德兼备,暗合江西诗派“重骨力、轻浮艳”的审美取向。
- 议论与抒情相融:以议论为主要表达方式品评诗学、臧否文风,同时融入对友人的真挚推重与自身志趣的抒发,避免纯议论的枯燥,兼具学术性与抒情性。
常见问题
《次韵曾侍郎》的作者和朝代是什么?
《次韵曾侍郎》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《次韵曾侍郎》主要写了什么?
这首诗是张镃次韵酬赠曾侍郎的作品,以高雅诗乐、古礼重器喻曾侍郎的诗格与文风,称赞其秉承江西诗派正统、不随晚唐绮靡诗风,同时肯定其为政清廉、教化大行,最后抒发自身安贫乐道、以儒家经典为治学归趣的志趣,兼具诗学品评与友人推重之意。
《次韵曾侍郎》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门世家(张俊曾孙),官至司农寺丞,诗学深受江西诗派影响。此诗为次韵酬赠曾侍郎之作,曾侍郎谥号文清,学界主流认为即曾开(字天游,官至礼部侍郎),为江西诗派重要传人。诗中既品评诗学源流,又赞誉曾侍郎的为政德望,同时抒发自身安贫乐道、推崇儒家正统的志趣。
《次韵曾侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :全诗为严格次韵诗,遵循原诗韵脚,用“雪、咽、节、收、州、路、聚、居、狙、灭、说”等韵,契合南宋律诗用韵规范,体现江西诗派“以文为诗、重格律”的特点。 2. 用典繁富,典雅厚重 :化用《阳春白雪》《三都赋》《诗经·羔羊》等数十个典故,贴合诗学品评主题,增添文本厚重感,尽显宋诗“以才学为诗”的典型特征。 3. 结构清晰,层层递进 :以...