桂隐纪咏・静赏亭

· 张镃

皂隶百轻肥,金朱弹丸箧。
君方踞胡床,风掀缃册叶。

简要说明

这首五言绝句是《桂隐纪咏》组诗中咏静赏亭的篇章,以白描手法勾勒出诗人退隐后悠然独处、赏书寄情的日常场景,既点明了闲适富足的归隐生活,又暗含对官场功名的淡然态度,尽显恬淡自适的心境。

逐句注释

  1. 皂隶百轻肥:皂隶本指古代官府役使的贱役,此处代指诗人家中的仆役;轻肥语出白居易《轻肥》,代指轻裘肥马的优渥生活,此句言家中仆役皆身着轻便华美的衣装,尽显家境闲适富足。
  2. 金朱弹丸箧:金朱指金印朱绶,是古代高官的印信与服饰,代指官爵权势;弹丸箧指盛放弹丸的小巧箱子,此处将象征功名的金朱收纳于不起眼的小箱中,暗写诗人已看淡官场荣贵。
  3. 君方踞胡床:君为诗人自指;踞胡床指斜倚在折叠交椅(胡床为古代从西域传入的坐具)上,姿态随意舒展,尽显悠然松弛之态。
  4. 风掀缃册叶:缃册指浅黄色装帧的书卷(古代书卷常用浅黄色缣帛或纸张装帧),此句写清风徐来,不经意间吹开案头的书卷书页,以灵动细节烘托出静谧闲适的氛围。

现代译文

家仆个个衣着轻裘华服,显贵的印绶早已收进弹丸小箧。
我正斜倚胡床悠然休憩,清风忽起,吹开案头泛黄的书页。

创作背景

张镃为南宋中期诗人,出身将门(曾祖为宋初大将张俊),早年曾出仕为官,后厌倦官场束缚,退隐于嘉兴南湖畔的桂隐居所,自号约斋居士。《桂隐纪咏》是其退隐后创作的百余篇绝句组诗,专咏居所景致与日常闲适生活,此诗为组诗中描写静赏亭的篇章,尽显其退居后的自在心境与淡泊襟怀。

艺术赏析

  1. 对比手法显襟怀:前两句以“皂隶百轻肥”的日常闲适,与“金朱弹丸箧”的看淡功名形成鲜明对比,既点明退隐后的优渥家境,又直白传递出对官场荣贵的摒弃,情感态度鲜明。
  2. 白描细节造意境:后两句以极简白描勾勒“踞胡床”“风掀缃册叶”的日常场景,无刻意雕琢之语,却以“风掀”的动态细节反衬亭中静谧氛围,将诗人独处赏书的松弛状态具象化,贴合“静赏”的题旨。
  3. 风格冲淡质朴:全诗语言平易自然,未用繁复典故与辞藻,却通过朴素的场景描写,营造出远离尘嚣的归隐意境,贴合张镃作为闲适派诗人的整体创作风格。

常见问题

《桂隐纪咏・静赏亭》的作者和朝代是什么?

《桂隐纪咏・静赏亭》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《桂隐纪咏・静赏亭》主要写了什么?

这首五言绝句是《桂隐纪咏》组诗中咏静赏亭的篇章,以白描手法勾勒出诗人退隐后悠然独处、赏书寄情的日常场景,既点明了闲适富足的归隐生活,又暗含对官场功名的淡然态度,尽显恬淡自适的心境。

《桂隐纪咏・静赏亭》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,出身将门(曾祖为宋初大将张俊),早年曾出仕为官,后厌倦官场束缚,退隐于嘉兴南湖畔的桂隐居所,自号约斋居士。《桂隐纪咏》是其退隐后创作的百余篇绝句组诗,专咏居所景致与日常闲适生活,此诗为组诗中描写静赏亭的篇章,尽显其退居后的自在心境与淡泊襟怀。

《桂隐纪咏・静赏亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法显襟怀 :前两句以“皂隶百轻肥”的日常闲适,与“金朱弹丸箧”的看淡功名形成鲜明对比,既点明退隐后的优渥家境,又直白传递出对官场荣贵的摒弃,情感态度鲜明。 2. 白描细节造意境 :后两句以极简白描勾勒“踞胡床”“风掀缃册叶”的日常场景,无刻意雕琢之语,却以“风掀”的动态细节反衬亭中静谧氛围,将诗人独处赏书的松弛状态具象化,贴合“静赏”的题旨。 3...