这首诗是张镃与友人王耘之重逢时的次韵和作,以市井喧嚣反衬知己谈心的清雅,追忆壮年宦游的声绩,隐晦抒发对朝政拘滞的感慨,最终以湖畔荷景起兴,邀约友人共赴林泉相聚,既珍视故人情谊,也流露了晚年对闲适生活的向往。
次韵王耘之
壮游淮上官声起,重会都城句法深。
久矣求才胶柱瑟,老来逢事不徽琴。
漫湖又见香荷发,煮饼须同近寺林。
简要说明
逐句注释
白汗翻浆九市人,清风谁似此论心。
- 白汗翻浆:形容因炎热劳碌而出汗极多,如浆汁翻涌,化用《列子》“白汗交流”之意,极写市井夏日的尘嚣劳碌。
- 九市人:泛指都市市井民众,古代都城多设九市为商贸聚居之所。
- 清风谁似此论心:意谓在满是尘嚣的世间,唯有你我能在清雅的风中共叙本心、坦诚交谈。壮游淮上官声起,重会都城句法深。
- 壮游:指年轻时的游历或宦游生涯。
- 淮上:淮河一带,南宋时为宋金对峙的边境地带。
- 官声起:为官时的声誉、政绩传扬开来。
- 重会都城:在京城临安(今杭州)重逢。
- 句法深:指诗文格律、立意皆精深,此处指二人重逢后畅谈诗词创作,意趣相投。久矣求才胶柱瑟,老来逢事不徽琴。
- 胶柱瑟:典出《史记·廉颇蔺相如列传》,胶住瑟柱则无法调弦,比喻拘泥固执、不知变通,暗指朝廷求贤却拘泥旧制,难以选拔真才。
- 不徽琴:徽为琴上标记音位的标志,“不徽琴”谓不再调琴抚琴抒怀,暗指老来心境渐平,不再因世事起伏以琴寄兴。漫湖又见香荷发,煮饼须同近寺林。
- 漫湖:指张镃隐居的临安南湖(其私家园林名“南湖园”),“漫”形容水波荡漾之态。
- 香荷发:荷花绽放,散发清香。
- 煮饼:泛指清淡的茶点面食,代指简朴的相聚之宴。
- 近寺林:靠近寺庙的林泉之地,指清幽雅致的聚会场所。
现代译文
夏日市井里汗流如浆的芸芸众生,
何处能似你我,清风里共叙本心?
忆昔壮年宦游淮上,声名已起,
今日重逢都城,谈诗论艺意趣深沉。
久矣朝廷求才却如胶柱鼓瑟不知变通,
老来逢事,我已不再抚琴抒怀寄兴。
南湖之上又见清香荷花初绽,
当与你同赴近寺林泉,煮饼共饮。
创作背景
张镃为南宋中期文人,是抗金名将张俊曾孙,晚年隐居临安南湖园,与陆游、杨万里等文人多有交游。“次韵”为和诗的一种,即依照原诗韵脚和韵作诗。王耘之为其挚友,此诗应为二人在临安重逢时,张镃依王耘之原诗韵脚所作。诗中既有对昔日宦游经历的追忆,也有对朝政拘滞的隐晦感慨,更流露了晚年与故友相聚、共享闲适的真切心愿。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“论心”为核心,首联以市井喧嚣反衬知己谈心的清雅,开篇点题;颔联追昔抚今,将壮年宦绩与今日重逢谈诗并置,形成时空对照;颈联转入抒情,借典故暗讽朝政,收束自身心境;尾联以眼前荷景收束,以林泉相聚的邀约收尾,景情交融,余味悠长。
- 用典含蓄自然:颈联“胶柱瑟”化用史记典故,不着痕迹地抒发对朝廷选才拘泥僵化的不满,未直言时事,却暗合南宋偏安、不求革新的时代背景,体现了宋诗“以议论入诗”的特点。
- 对仗工整精巧:颔联“壮游淮上官声起,重会都城句法深”与颈联“久矣求才胶柱瑟,老来逢事不徽琴”皆为工对,前者以“壮游”对“重会”、“淮上”对“都城”,后者以“久矣求才”对“老来逢事”,对仗严整又不失自然,强化了诗歌韵律感与表现力。
- 虚实相生相融:首联实写市井尘嚣、虚写知己谈心;颔联虚写昔年宦游、实写今日重逢;尾联实写南湖荷景、虚写未来相聚,虚实结合,既写出当下心境,也寄托了对闲适生活的期许。
常见问题
《次韵王耘之》的作者和朝代是什么?
《次韵王耘之》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《次韵王耘之》主要写了什么?
这首诗是张镃与友人王耘之重逢时的次韵和作,以市井喧嚣反衬知己谈心的清雅,追忆壮年宦游的声绩,隐晦抒发对朝政拘滞的感慨,最终以湖畔荷景起兴,邀约友人共赴林泉相聚,既珍视故人情谊,也流露了晚年对闲适生活的向往。
《次韵王耘之》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,是抗金名将张俊曾孙,晚年隐居临安南湖园,与陆游、杨万里等文人多有交游。“次韵”为和诗的一种,即依照原诗韵脚和韵作诗。王耘之为其挚友,此诗应为二人在临安重逢时,张镃依王耘之原诗韵脚所作。诗中既有对昔日宦游经历的追忆,也有对朝政拘滞的隐晦感慨,更流露了晚年与故友相聚、共享闲适的真切心愿。
《次韵王耘之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“论心”为核心,首联以市井喧嚣反衬知己谈心的清雅,开篇点题;颔联追昔抚今,将壮年宦绩与今日重逢谈诗并置,形成时空对照;颈联转入抒情,借典故暗讽朝政,收束自身心境;尾联以眼前荷景收束,以林泉相聚的邀约收尾,景情交融,余味悠长。 2. 用典含蓄自然 :颈联“胶柱瑟”化用史记典故,不着痕迹地抒发对朝廷选才拘泥僵化的不满,未直言时事,却暗...