这首五言绝句是张镃隐居桂隐时的即景之作,以俯巢轩中所见的日常庭园景象为切入点,刻画了宁静闲适的隐居生活,抒发了诗人悠然自得、乐享太平闲逸的心境。
桂隐纪咏・俯巢轩
化国舒长日,林隈分外知。
年年庭荫匝,数遍鹊寻儿。
年年庭荫匝,数遍鹊寻儿。
简要说明
逐句注释
- 化国舒长日:化国,指教化盛行、安乐祥和的国度(此处亦指诗人隐居的安逸居所);舒长日,指时光舒缓悠长,尽显闲散安逸之态。
- 林隈分外知:林隈(wēi),山林的幽僻弯曲处,代指俯巢轩旁的林间;分外知,格外真切地感受到(诗人身处林畔,最能体会这闲静时光)。
- 年年庭荫匝:庭荫,庭院中的树荫;匝(zā),遍布、周匝,形容树荫浓密笼罩整个庭院。
- 数遍鹊寻儿:数遍,反复细数,体现诗人闲极无事的细致观察;鹊寻儿,喜鹊往返寻觅哺育幼鹊的日常情景。
现代译文
太平安乐的时日悠长舒缓,
林畔幽处我最能领略这闲情。
年年庭院里绿荫匝地浓布,
我静静数着喜鹊往返寻哺幼雏的身影。
创作背景
张镃为南宋中期文人,是名将张俊曾孙,晚年退居南湖桂隐,寄情山水田园,《桂隐纪咏》便是其隐居期间创作的一组咏写居所景物的绝句,共百余篇。此诗即写于俯巢轩中,彼时诗人脱离官场纷扰,每日于轩中静观庭园禽鸟、草木,以闲静度日为乐,借日常小景抒发隐居的悠然心境,暗含对安稳生活的珍视。
艺术赏析
- 格律工整,语言质朴:全诗为标准五言绝句,平仄合律,无刻意雕琢之辞,贴合宋诗平淡自然的审美特色。
- 以小见大,细节传神:诗人选取“鹊寻儿”这一极日常的禽鸟活动,以“数遍”二字点睛,将自身闲极无事的状态与庭园的宁静融为一体,于细微处尽显隐居生活的悠然自得。
- 虚实结合,借景抒情:首句“化国舒长日”以“化国”暗点隐居安乐的心境,将眼前的闲静时光与心中的安适之感结合,虚实相生,既写实景又抒真情,将个人的闲适升华为对安稳生活的珍视。
- 白描手法的运用:全诗纯用白描,仅以“庭荫匝”“鹊寻儿”等浅白意象勾勒出静谧的庭园闲居图,画面感十足,不着痕迹地传递出诗人的闲静心境。
常见问题
《桂隐纪咏・俯巢轩》的作者和朝代是什么?
《桂隐纪咏・俯巢轩》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隐纪咏・俯巢轩》主要写了什么?
这首五言绝句是张镃隐居桂隐时的即景之作,以俯巢轩中所见的日常庭园景象为切入点,刻画了宁静闲适的隐居生活,抒发了诗人悠然自得、乐享太平闲逸的心境。
《桂隐纪咏・俯巢轩》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期文人,是名将张俊曾孙,晚年退居南湖桂隐,寄情山水田园,《桂隐纪咏》便是其隐居期间创作的一组咏写居所景物的绝句,共百余篇。此诗即写于俯巢轩中,彼时诗人脱离官场纷扰,每日于轩中静观庭园禽鸟、草木,以闲静度日为乐,借日常小景抒发隐居的悠然心境,暗含对安稳生活的珍视。
《桂隐纪咏・俯巢轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,语言质朴 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,无刻意雕琢之辞,贴合宋诗平淡自然的审美特色。 2. 以小见大,细节传神 :诗人选取“鹊寻儿”这一极日常的禽鸟活动,以“数遍”二字点睛,将自身闲极无事的状态与庭园的宁静融为一体,于细微处尽显隐居生活的悠然自得。 3. 虚实结合,借景抒情 :首句“化国舒长日”以“化国”暗点隐居安乐的心境,将眼前的闲静时光...