这首七言绝句以细腻笔触描摹本觉寺清幽静谧的禅林景致,通过小径、藓苔、泉声、修竹、浓阴等意象,展现山林古寺的宜人氛围,抒发了诗人对这处清幽胜境的喜爱与赞叹。
题本觉寺
一径横穿藓翠封,满空声动玉琤淙。
林居岂是无修竹,未有清阴似此浓。
林居岂是无修竹,未有清阴似此浓。
简要说明
逐句注释
- 一径横穿藓翠封:一径,指一条山间小路;藓翠,翠绿的苔藓;封,覆盖、封蔽。句意:一条小路横穿寺中,路面被苍绿的苔藓密密覆盖。
- 满空声动玉琤淙:满空,指整个山林空间;声动,指声响回荡;玉琤淙,形容泉水流动的声音如同美玉相击般清脆悦耳(“琤淙”本指流水声)。句意:山林间满是回荡的声响,那是泉水淙淙,清越如美玉相击。
- 林居岂是无修竹:林居,指山林中的居所,此处代指本觉寺周边的山林环境;岂是,难道没有;修竹,修长的竹子。句意:这山林居所之中,难道没有修长的翠竹吗?
- 未有清阴似此浓:未有,没有;清阴,清凉的树荫;似此浓,像这般浓郁。句意:却没有哪一处的树荫,能像这里一样这般浓郁清凉。
现代译文
一条小径横穿寺间,苍藓翠绿封蔽路面;
满山林间声响回荡,泉声清越如美玉相击淙淙。
山林居处岂无修长翠竹?
却再无这般浓郁清凉的树荫。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门,晚年闲居杭州南湖,自号约斋居士,雅好山水禅林,多创作题咏园林、寺院的清雅诗作。本觉寺为杭州一带古寺,周边多清幽林景。此诗应为诗人游览本觉寺时的即兴题咏,彼时诗人正处于闲适的游赏心境中,以细腻观察捕捉寺中景致,寄寓对禅林静境的向往与喜爱。学界对此诗创作缘起无较大争议,均认为是写景抒怀的即兴之作。
艺术赏析
- 意境营造:以“藓翠”“清阴”营造出湿润静谧的山林氛围,以“玉琤淙”的泉声反衬山林的幽静,以声衬静,将禅林的清幽空灵之感具象化,让读者仿佛置身于古寺林泉之间。
- 表现手法:末二句采用设问转折的手法,先以反问“岂是无修竹”打破读者“林居必有修竹”的固有认知,再以“未有清阴似此浓”收束,通过对比突出本觉寺树荫之浓郁清凉,将对景致的赞美藏于问答之间,含蓄自然,余味悠长。
- 语言特色:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉景物细节:“藓翠封”写出苔藓覆盖路面的幽寂感,“玉琤淙”以听觉意象强化景致的清灵,整体风格清隽淡雅,贴合禅林的静谧氛围。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句仄起入韵,后续平仄符合近体诗规则),押韵工整,“封”“淙”“浓”同属平水韵上平二冬韵部,读来朗朗上口。
常见问题
《题本觉寺》的作者和朝代是什么?
《题本觉寺》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《题本觉寺》主要写了什么?
这首七言绝句以细腻笔触描摹本觉寺清幽静谧的禅林景致,通过小径、藓苔、泉声、修竹、浓阴等意象,展现山林古寺的宜人氛围,抒发了诗人对这处清幽胜境的喜爱与赞叹。
《题本觉寺》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门,晚年闲居杭州南湖,自号约斋居士,雅好山水禅林,多创作题咏园林、寺院的清雅诗作。本觉寺为杭州一带古寺,周边多清幽林景。此诗应为诗人游览本觉寺时的即兴题咏,彼时诗人正处于闲适的游赏心境中,以细腻观察捕捉寺中景致,寄寓对禅林静境的向往与喜爱。学界对此诗创作缘起无较大争议,均认为是写景抒怀的即兴之作。
《题本觉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :以“藓翠”“清阴”营造出湿润静谧的山林氛围,以“玉琤淙”的泉声反衬山林的幽静,以声衬静,将禅林的清幽空灵之感具象化,让读者仿佛置身于古寺林泉之间。 2. 表现手法 :末二句采用 设问转折 的手法,先以反问“岂是无修竹”打破读者“林居必有修竹”的固有认知,再以“未有清阴似此浓”收束,通过对比突出本觉寺树荫之浓郁清凉,将对景致的赞美藏于问答之间...