买书

· 张镃

自笑从来癖,诗书满屋藏。
不充饥鼠喙,即抱蠹鱼肠。
插架牙签整,开编竹简香。
他年林下去,谁与记山房。

简要说明

这首诗是南宋诗人张镃自述藏书雅好的作品,以自嘲起笔,描绘满屋藏书的情景,兼写书籍遭鼠蛀虫蚀的日常境遇,再刻画整理藏书的闲适雅趣,末句以反问抒发晚年孤寂、担忧身后藏书无人记挂的怅惘之情,兼具爱书之痴与身世之叹。

逐句注释

  1. 自笑从来癖,诗书满屋藏:自笑,自我调侃、嘲笑;从来癖,向来有这种特殊的癖好(指藏书)。句意:我常自嘲生来便有藏书的怪癖,家中满屋都收藏着诗书典籍。
  2. 不充饥鼠喙,即抱蠹鱼肠:喙,鸟兽的嘴,此处代指老鼠的啃咬;蠹鱼,又称衣鱼,是蛀食书籍、衣物的小虫。此句为倒装语序,意为“(这些书)要么成为老鼠啃咬充饥的食物,要么被蠹鱼蛀蚀一空”。
  3. 插架牙签整,开编竹简香:插架,将书籍放置于书架之上;牙签,古代藏书时用于标注书名、分类的签牌,此处代指藏书的标识;开编,打开书卷;竹简香,原指竹简的天然香气,后世多用以代指书卷的墨香。句意:书架上的藏书贴好标签、摆得整整齐齐,翻开书卷,满是清雅的墨香。
  4. 他年林下去,谁与记山房:林下去,指退隐山林,此处亦暗指离世;山房,文人的书房、藏书室。句意:待到将来我离世归隐之后,还有谁会记得这间藏书的山房呢?

现代译文

我常自嘲生来便有藏书的怪癖,
满室堆的都是我珍爱的诗书典籍。
这些书啊,要么被老鼠啃啮充饥,
要么被蠹鱼蛀得千疮百孔。
书架上的藏书贴好标签、摆得齐整,
翻开书卷,满是清雅的墨香氤氲。
待到将来我归隐离世之后,
还有谁会记得这间藏书的山房呢?

创作背景

张镃为南宋中期诗人,张俊曾孙,字功甫,号约斋,历官承事郎、司农寺丞,后被贬闲居临安南湖,建有约斋,以诗酒藏书自娱。这首诗应作于其晚年闲居时期,彼时他坐拥丰厚藏书,日常以整理藏书为乐,同时因晚年孤寂无伴,担忧身后藏书无人照料、自己的雅好无人铭记,遂作此诗抒发心境。学界对其创作背景的解读较为一致,无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,音韵和谐。其中颈联“插架牙签整,开编竹简香”对仗工整:“插架”对“开编”(动宾结构相对),“牙签”对“竹简”(器物名词相对),“整”对“香”(形容词相对),尽显炼字之妙,将整理藏书的雅趣具象化。
  2. 情感脉络:全诗以自嘲起笔,先点出自己的藏书癖好,继而写书籍遭鼠蛀虫蚀的日常境遇,再转入整理藏书的闲适雅趣,最后以反问收束,将爱书之痴与身世孤寂融为一体,情感层层递进,自然流露。
  3. 意象与语言:诗中“蠹鱼”“竹简”“山房”等意象紧扣藏书主题,“蠹鱼”为古典诗词中常见的蛀书虫意象,既写实又增添文学意趣;“竹简香”以古喻今,烘托出书卷的清雅香气,体现诗人对藏书的珍视。全诗以白描手法叙写日常,语言质朴自然,毫无刻意雕琢之感。
  4. 收束之妙:末句“谁与记山房”以反问收束全篇,打破前面自叙的平淡,将个人对藏书的牵挂与对身后寂寥的担忧推向高潮,余味悠长,引发读者对诗人孤寂心境的共鸣。

常见问题

《买书》的作者和朝代是什么?

《买书》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《买书》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人张镃自述藏书雅好的作品,以自嘲起笔,描绘满屋藏书的情景,兼写书籍遭鼠蛀虫蚀的日常境遇,再刻画整理藏书的闲适雅趣,末句以反问抒发晚年孤寂、担忧身后藏书无人记挂的怅惘之情,兼具爱书之痴与身世之叹。

《买书》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期诗人,张俊曾孙,字功甫,号约斋,历官承事郎、司农寺丞,后被贬闲居临安南湖,建有约斋,以诗酒藏书自娱。这首诗应作于其晚年闲居时期,彼时他坐拥丰厚藏书,日常以整理藏书为乐,同时因晚年孤寂无伴,担忧身后藏书无人照料、自己的雅好无人铭记,遂作此诗抒发心境。学界对其创作背景的解读较为一致,无较大争议。

《买书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,音韵和谐。其中颈联“插架牙签整,开编竹简香”对仗工整:“插架”对“开编”(动宾结构相对),“牙签”对“竹简”(器物名词相对),“整”对“香”(形容词相对),尽显炼字之妙,将整理藏书的雅趣具象化。 2. 情感脉络 :全诗以自嘲起笔,先点出自己的藏书癖好,继而写书籍遭鼠蛀虫蚀的日常境遇,再转入整理藏书的闲适雅趣,...