次韵潘茂洪春日书怀

· 张镃

东风渐放柳遮门,隔水人家聚似村。
渔艇远来夸甫里,僧隣閒过讲慈恩。
花繁惯识蜂情性,昼静初闻燕语言。
病起适逢春正好,莫教诗思却尘昏。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,紧扣春日村居景致展开,描绘了水乡柳荫、隔村人家、渔舟僧邻、蜂飞燕语的悠然春景,结合病后逢春的心境,抒发了闲居雅趣与珍惜春光、莫让诗思蒙尘的恬淡情怀。

逐句注释

  1. 东风渐放柳遮门:东风即春风,渐放指春日草木渐次舒展;柳遮门形容柳条繁茂,遮蔽了门庭。
  2. 隔水人家聚似村:隔水指隔着河道,聚居的农户连片,看起来如同小型村落。
  3. 渔艇远来夸甫里:渔艇即渔船;甫里为唐代诗人陆龟蒙的号,陆龟蒙曾隐居甫里(今江苏吴县),以渔钓隐居为乐,此处借指清幽的渔隐之地,句意为远道而来的渔人似在夸赞此地如甫里般清雅。
  4. 僧隣閒过讲慈恩:僧隣即邻居僧人;閒过即闲来造访;慈恩指唐代慈恩寺,为知名讲经场所,此处代指禅理佛法,句意为邻僧闲来到访,与诗人共谈禅理。(注:“隣”“閒”为异体字,分别通“邻”“闲”)
  5. 花繁惯识蜂情性:花繁指繁花盛放;惯识意为早已熟知;蜂情性指蜜蜂采花酿蜜的习性,此处将蜜蜂拟人化。
  6. 昼静初闻燕语言:昼静指白日静谧安宁;初闻即初次(或方才)听到;燕语言将燕子的啼鸣拟作人语,生动描摹春日燕语的情态。
  7. 病起适逢春正好:病起指病愈起身;适逢即恰好赶上,点明诗人病后恰逢春日盛景的机缘。
  8. 莫教诗思却尘昏:莫教意为不要让;诗思指作诗的兴致与情思;却尘昏指被尘世俗务的昏浊之气遮蔽,意为不要让清雅的诗思被俗事消磨。

现代译文

春风渐起,柳条垂落轻遮门扉,
隔河的人家连片聚居,宛若静谧村落。
渔舟远道而来,似在夸说此地如甫里清幽,
邻僧闲来造访,共谈慈恩寺里的禅理清欢。
繁花满枝,早已熟稔蜜蜂的采花习性,
白日静谧,初听燕子呢喃如语轻盈。
病愈之后恰逢春日盛景,
莫让作诗的情思被尘俗昏蔽,辜负这良辰美景。

创作背景

张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好诗文,与江湖诗人潘柽(字茂洪)交游甚密,多有唱和。此诗为次韵潘茂洪《春日书怀》之作,“次韵”即按照原诗的韵脚及次序作诗。结合诗中“病起”“闲居”等细节,推测此诗作于张镃闲居南湖别业期间,彼时诗人刚病愈,春日村居所见清雅景致触发心境,遂作此诗寄寓闲淡雅趣,与友人唱和抒怀。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚依次为“门、村、恩、言、昏”,虽部分韵字属平水韵不同韵部(十三元、十四寒),但南宋诗歌已常见邻韵通押,符合创作实际。颔联、颈联严格对仗:“渔艇远来”对“僧隣閒过”,“夸甫里”对“讲慈恩”;“花繁惯识”对“昼静初闻”,“蜂情性”对“燕语言”,对仗工整自然,贴合律诗体裁规范。
  2. 表现手法:全诗以白描为主要手法,首联、颔联勾勒村居春景,无刻意雕琢之语,尽显清新自然;颈联用拟人修辞,“惯识”“语言”二词赋予蜂、燕以人的灵性,使春日细景更显生动鲜活。
  3. 用典与意境:“甫里”“慈恩”两处用典,既贴合“春日书怀”的文人雅集主题,又借典故暗合隐居清修的志趣,提升了诗歌的文化内涵。全诗从整体村居环境到细微物态层层铺展,意境清幽恬淡,情景交融自然流转。
  4. 情感主旨:尾联“莫教诗思却尘昏”点明主旨,将春日盛景与诗人的精神追求结合,表达了远离俗务、保持清雅诗心的愿望,呼应了全诗闲淡悠远的基调。

常见问题

《次韵潘茂洪春日书怀》的作者和朝代是什么?

《次韵潘茂洪春日书怀》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《次韵潘茂洪春日书怀》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,紧扣春日村居景致展开,描绘了水乡柳荫、隔村人家、渔舟僧邻、蜂飞燕语的悠然春景,结合病后逢春的心境,抒发了闲居雅趣与珍惜春光、莫让诗思蒙尘的恬淡情怀。

《次韵潘茂洪春日书怀》的创作背景是什么?

张镃为南宋中期文人,出身将门却雅好诗文,与江湖诗人潘柽(字茂洪)交游甚密,多有唱和。此诗为次韵潘茂洪《春日书怀》之作,“次韵”即按照原诗的韵脚及次序作诗。结合诗中“病起”“闲居”等细节,推测此诗作于张镃闲居南湖别业期间,彼时诗人刚病愈,春日村居所见清雅景致触发心境,遂作此诗寄寓闲淡雅趣,与友人唱和抒怀。

《次韵潘茂洪春日书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚依次为“门、村、恩、言、昏”,虽部分韵字属平水韵不同韵部(十三元、十四寒),但南宋诗歌已常见邻韵通押,符合创作实际。颔联、颈联严格对仗:“渔艇远来”对“僧隣閒过”,“夸甫里”对“讲慈恩”;“花繁惯识”对“昼静初闻”,“蜂情性”对“燕语言”,对仗工整自然,贴合律诗体裁规范。 2. 表现手法 :全诗以 白描...