题昌化县双溪馆

· 张镃

奔流槛外薄豀鸣,曾入坡仙拄杖声。
天目远连山势曲,路头争说县官清。
林重鸟爱冲烟没,桥毁人看涉水行。
忙里能偷此閒乐,抗尘宁复叹劳生。

简要说明

这首七言律诗是张镃题咏昌化县双溪馆的纪胜抒怀之作。开篇以溪声关联苏轼谪居遗迹,继而描绘县域山水风貌与民生吏治,末句抒发忙里偷闲的闲适与超脱世俗劳生的旷达情怀,兼具写景、怀古与纪实的多重意蕴。

逐句注释

奔流槛外薄豀鸣
槛外:馆舍的栏杆之外;:迫近、贴近;:同“溪”,指双溪。此句写双溪急流奔涌于馆外,水声贴近耳畔。

曾入坡仙拄杖声
坡仙:指北宋文学家苏轼,苏轼曾被贬至昌化军(今海南昌江一带),途经并留寓昌化,后世尊称其为“坡仙”。此句以虚笔联想,将眼前溪声与苏轼当年拄杖行经此地的情景相勾连,暗合怀古之思。

天目远连山势曲
天目:天目山,位于今浙江临安,与昌化县境相近;远连:遥遥相连。此句写天目山余脉延伸而来,群山蜿蜒起伏。

路头争说县官清
路头:沿途、路边;县官:此处代指当地县令;争说:争相称道。此句写路人纷纷称赞本县县令清廉有德,侧面反映当地吏治清明。

林重鸟爱冲烟没
林重:林木繁茂浓密;冲烟:冲破烟霭;:隐没。此句绘密林间鸟儿穿破烟霭、隐入林间的灵动景致。

桥毁人看涉水行
此句写当地桥梁损毁后,行人只能蹚水过河的实景,带有质朴的生活气息。

忙里能偷此閒乐
:同“闲”,闲适。此句点出诗人在奔波劳碌中,尚能享受到此地的闲适意趣。

抗尘宁复叹劳生
抗尘:超脱尘俗;宁复:岂会再;劳生:奔波劳碌的人生。此句抒发诗人超脱世俗、不再慨叹劳碌人生的旷达心境。

现代译文

栏杆外双溪奔涌,水声迫近耳畔,
那潺潺声响,仿佛曾伴着坡仙的拄杖轻响。
天目山遥遥相连,群山蜿蜒起伏,
沿途路人都争相称道本县县令的清廉。
密林深处,鸟儿爱冲破烟霭隐没林间,
桥梁损毁后,行人只能蹚水过河前行。
忙碌之中尚能偷得这般闲适乐趣,
超脱尘俗之后,又何必慨叹劳碌人生。

创作背景

这首诗是南宋诗人张镃游历昌化县(今浙江杭州临安区)时题于双溪馆的作品。张镃出身南宋勋贵世家,生平喜游历山水、题咏馆驿。北宋苏轼曾被贬谪至昌化军,留寓当地,留下诸多人文遗迹,张镃途经此地时,见双溪馆外的溪山胜景、当地吏治清明与质朴民生,联想到苏轼的谪居旧迹,遂作此诗,既纪眼前之景,又抒闲适之情。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“林重鸟爱冲烟没,桥毁人看涉水行”对仗工整,“林重”对“桥毁”、“鸟爱”对“人看”、“冲烟没”对“涉水行”,结构对称自然。全诗章法井然,由景入怀古,再到纪实写景,最后收束抒情,层次清晰。
  2. 用典增添厚重感:第二句“曾入坡仙拄杖声”化用苏轼谪居昌化的典故,将眼前溪声与先贤遗迹相联系,为单纯的山水写景增添了历史底蕴,避免了写景的单薄。
  3. 写景与纪实结合:诗歌既有灵动的写景佳句(如“林重鸟爱冲烟没”,以细腻笔触绘出山林烟霭间的生机),又有纪实性的细节描写(“桥毁人看涉水行”“路头争说县官清”),既展现了昌化县的自然风光,也反映了南宋地方的民生与吏治现状,兼具文学性与纪实性。
  4. 抒情旷达自然:末联“忙里能偷此閒乐,抗尘宁复叹劳生”,由眼前的闲适景致引出诗人的心境,既点出“忙里偷闲”的生活意趣,又以“抗尘”二字表达了超脱世俗劳生的旷达情怀,情感真挚不刻意雕琢。
  5. 语言质朴清新:全诗语言平实自然,无晦涩辞藻,却能精准勾勒出山水景致与生活细节,兼具山水诗的清新灵动与记事诗的质朴真切。

常见问题

《题昌化县双溪馆》的作者和朝代是什么?

《题昌化县双溪馆》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《题昌化县双溪馆》主要写了什么?

这首七言律诗是张镃题咏昌化县双溪馆的纪胜抒怀之作。开篇以溪声关联苏轼谪居遗迹,继而描绘县域山水风貌与民生吏治,末句抒发忙里偷闲的闲适与超脱世俗劳生的旷达情怀,兼具写景、怀古与纪实的多重意蕴。

《题昌化县双溪馆》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人张镃游历昌化县(今浙江杭州临安区)时题于双溪馆的作品。张镃出身南宋勋贵世家,生平喜游历山水、题咏馆驿。北宋苏轼曾被贬谪至昌化军,留寓当地,留下诸多人文遗迹,张镃途经此地时,见双溪馆外的溪山胜景、当地吏治清明与质朴民生,联想到苏轼的谪居旧迹,遂作此诗,既纪眼前之景,又抒闲适之情。

《题昌化县双溪馆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颈联“林重鸟爱冲烟没,桥毁人看涉水行”对仗工整,“林重”对“桥毁”、“鸟爱”对“人看”、“冲烟没”对“涉水行”,结构对称自然。全诗章法井然,由景入怀古,再到纪实写景,最后收束抒情,层次清晰。 2. 用典增添厚重感 :第二句“曾入坡仙拄杖声”化用苏轼谪居昌化的典故,将眼前溪声与先贤遗迹相联系,为单纯的山水写景...