这首五言绝句以极简笔墨描写北园地理形势,借典故抒发择居此地的称心自得,传递出退隐田园后的闲适淡泊心境与超脱的人生态度。
桂隐纪咏・北园
地势本居中,因湖别南北。
三十六计中,吾今计为得。
三十六计中,吾今计为得。
简要说明
逐句注释
- 地势本居中:地势,指北园的整体地理位置;本居中,原本就处于所在区域的中心地带。
- 因湖别南北:因湖,凭借一湖碧水作为分界;别南北,将周边区域分隔为湖南、湖北两部分,北园即湖以北的居所。
- 三十六计中:三十六计,原指中国古代三十六个兵法策略,此处化用其意,泛指各类谋划、抉择。
- 吾今计为得:吾,诗人自指;计为得,(我选择居住于此的谋划)是最为得当、合心意的选择。
现代译文
这片园圃本就居于区域正中,
一湖碧水将天地分作南北。
世间万般筹算思量之中,
我今择此居处,最是称心合意。
创作背景
张镃为南宋中期诗人,出身将门却厌弃朝堂纷争,晚年退隐杭州桂隐别墅,以吟咏园居生活为乐。《桂隐纪咏》是其退隐期间创作的组诗,共计百余篇,多描写自家园林景致与归隐心境。此诗为组诗中咏北园的篇章,创作于诗人彻底退隐之后,彼时他远离仕宦风波,将营造园林、诗文抒怀作为晚年生活核心,将择居北园视为契合本心的人生选择。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗以浅白如话的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,贴合田园诗“平淡自然”的审美追求,将园居的闲适感直白传递。
- 典故化用巧妙:以三十六计的典故入诗,并非实指兵法谋略,而是将择居之举比作高明的人生抉择,以戏谑又雅致的方式凸显自己选择的妥当,于平实中见机趣。
- 结构简洁凝练:前两句铺写北园的地理优势,后两句顺势抒怀,景与情衔接自然,由景及情层层递进,将个人心境融入对居所的赞美之中,意境疏朗淡泊。
- 格律变通自然:作为五言绝句,部分字句略有平仄变通(如“因湖别南北”“吾今计为得”的拗救处理),整体节奏舒缓,契合全诗闲适松弛的情感基调。
常见问题
《桂隐纪咏・北园》的作者和朝代是什么?
《桂隐纪咏・北园》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隐纪咏・北园》主要写了什么?
这首五言绝句以极简笔墨描写北园地理形势,借典故抒发择居此地的称心自得,传递出退隐田园后的闲适淡泊心境与超脱的人生态度。
《桂隐纪咏・北园》的创作背景是什么?
张镃为南宋中期诗人,出身将门却厌弃朝堂纷争,晚年退隐杭州桂隐别墅,以吟咏园居生活为乐。《桂隐纪咏》是其退隐期间创作的组诗,共计百余篇,多描写自家园林景致与归隐心境。此诗为组诗中咏北园的篇章,创作于诗人彻底退隐之后,彼时他远离仕宦风波,将营造园林、诗文抒怀作为晚年生活核心,将择居北园视为契合本心的人生选择。
《桂隐纪咏・北园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗以浅白如话的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,贴合田园诗“平淡自然”的审美追求,将园居的闲适感直白传递。 2. 典故化用巧妙 :以 三十六计 的典故入诗,并非实指兵法谋略,而是将择居之举比作高明的人生抉择,以戏谑又雅致的方式凸显自己选择的妥当,于平实中见机趣。 3. 结构简洁凝练 :前两句铺写北园的地理优势,后两句顺势抒怀,景与情衔接自...